1166

Испаноязычная дерьмовая жизнь - часть 2

Мой предыдущий пост вызвал определённый ажиотаж и на меня подписалось аж 174 человека. Это очень много, такого интереса я даже не ожидал, спасибо. В этой подборке я постарался максимально учесть пожелания из комментариев. Кстати, все посты на эту тематику можно найти по тегу "Жизньдерьмо".


1. Сегодня мои родители закатили мне скандал из-за того что я рассказала им о своей беременности. Они считают что я и мой парень ещё слишком молоды. Мне 30, ему 32, у нас стабильная работа.


2. Сегодня я получила 5 по предмету который ме очень трудно даётся. Радость была недолгой, экзамен был по пятидесятибалльной шкале.


3. Пару недель мой начальник сообщил мне что он очень мной доволен и организует мне надбавку к зарплате. Сегодня я узнал что по бумагам мой базовый оклад всё это время был одним и тем же, и "надбавка" это то что у меня крали с зарплаты на протяжении двух лет.


4. Сегодня, когда я готовился к контрольной в библиотеке, мне позвонила моя мать и сказала что они с отцом не могут выяснить когда начался Кризис 98 года*. Очень хочется верить что такое не наследуется.


5. Моя мама решила описать мне как мой отец использует тачскрин на своём смартфоне. Она сказала следующее: "он весьма сильно ударяет его пальцами, теребит его, словно её (мамин) клитор". Последняя часть была явно не к месту.


6. Пару дней назад я взял в библиотеке одну книгу. Она оказалась действительно интересной, я буквально не мог оторваться. Но вот незадача: последние 2 страницы оказались вырваны. Ещё там была надпись карандашом "Пусть твоё сердце подскажет тебе финал".


7.  Сегодня я увидел как мой сосед по комнате взял мой ополаскиватель для рта, использовал по назначению и выплюнул обратно в бутылку.


8. Сейчас мой дом полон гостей. Все смотрят матч между Барселоной и Мадридом, а моя бабушка отмечает свой 93 День Рождения в одиночестве.


9. Когда я был ребёнком мы часто ездили в деревню к бабушке с дедушкой. Они разводили кроликов и я проводил огромное количество времени наблюдая за ними. Это не осталось незамеченным, и вскоре мой дед предложил забрать одного кролика с собой в город. Я долго выбирал, и в конечном итоге решил забрать одного белого кролика. Даже имя ему придумал: Пушистик. Через 10 минут дед принёс мне его труп в пакете и наказал отдать матери для приготовления шашлыка.


10. Вчера я была на дискотеке и заметила что один парень постоянно смотрел на меня. Через некоторое время он стал делать вид что натягивает тетиву лука и стреляет в мою сторону. Подобный подкат меня удивил, я подошла к нему и спросила: "Ты что, Купидон?" "Нет, я Леголас, охотник на орков" - таков был его ответ.


11. Я работаю мусорщиком в Малаге. Сегодня несколько школьников лет десяти подошли ко мне и сказали что моя работа дерьмо и то что мне следовало бы учиться а не страдать фигнёй. То был рабочий понедельник, около 10 утра. У меня есть высшее образование.


12. Мой класс выбрал меня для прочтения речи на утреннике. Им прекрасно известно что я заикаюсь и шепелявлю.


13. Сегодня я припарковалась впритык между двумя машинами. Когда я вышла из своей ко мне подошёл какой-то мужик, поаплодировал мне и сказал что хотел проверить действительно ли я женщина.


14. Я уже некоторое время занимаюсь спортивной ходьбой. У меня есть постоянный маршрут который проходит около дома одного старика. Каждый раз когда я там проходил он сидел на террасе и здоровался со мной. Сегодня я увидел как его тело выносили из дома.


15. У меня есть сестра-близняшка, и нас очень трудно различить. Единственное что может в этом помочь находится у меня на руке: это средних размеров шрам, который тем не менее весьма заметен. Я не знала как его получила пока моя мать не сказала мне что это она мне его сделала чтобы хоть как-то нас различать.


*В 1898 году США захватили Кубу, Пуэрто Рико и Филиппины, на тот момент колонии Испании, что привело к тяжёлому кризису.

Дубликаты не найдены

+90

Сейчас мой дом полон гостей. Все смотрят матч между Барселоной и Мадридом, а моя бабушка отмечает свой 93 День Рождения в одиночестве.


Так а хули он не пришел? Ему матч важнее бабушки?

Я работаю мусорщиком в Малаге. Сегодня несколько школьников лет десяти подошли ко мне и сказали что моя работа дерьмо и то что мне следовало бы учиться а не страдать фигнёй. То был рабочий понедельник, около 10 утра. У меня есть высшее образование.

Так надо было их в ответ подъебнуть - "вас ждёт то же самое". 

У меня есть сестра-близняшка, и нас очень трудно различить. Единственное что может в этом помочь находится у меня на руке: это средних размеров шрам, который тем не менее весьма заметен. Я не знала как его получила пока моя мать не сказала мне что это она мне его сделала чтобы хоть как-то нас различать.


Вот это настоящий пиздец!

раскрыть ветку 20
+47
На счёт шрама - скорее это так отшутилась, мало ли, может это был какой то конфликт между родителями и ей случайно прилетело, могло и убить, я бы тоже не хотел такое бы говорить.
раскрыть ветку 19
+17

У меня есть шрам на руке - я хорошо помню, как мне совсем мелкой, сестра случайно поставила на руку утюг. смотрела телевизор и не заметила, как я положила руку на доску. Я то все хорошо помню, а вот она отнекивается...

раскрыть ветку 18
+43

Насчёт кризиса 98 года - ну он мог начаться чутка раньше, просто развился/достиг пика в 98 году. Или же была нужна дата поконкретней.

раскрыть ветку 2
+15
В Испании под "Кризисом 98 года (crísis del 98)" обычно имеется в виду именно этот конфликт и вызванный им архипиздец.
раскрыть ветку 1
+27

Ну, в России октябрьская революция нынче в ноябре отмечается, и кто-то может посчитать это странным) Так что никогда не лишне уточнить.

+20
Пушистика жалко
Иллюстрация к комментарию
+20
2. Радость была недолгой, экзамен был по пятидесятибалльной шкале.

Ну вот как-то не очень верится, что она не знала какой будет балловая система.

раскрыть ветку 2
+23

Ну она же сказала, что этот предмет её трудно дается.

раскрыть ветку 1
+12

Математика, наверно

+119
10. Вчера я была на дискотеке и заметила что один парень постоянно смотрел на меня. Через некоторое время он стал делать вид что натягивает тетиву лука и стреляет в мою сторону. Подобный подкат меня удивил, я подошла к нему и спросила: "Ты что, Купидон?" "Нет, я Леголас, охотник на орков" - таков был его ответ.

А вот тут я заржал в голос.

раскрыть ветку 5
+26
а я лично заметил что по сравнению с фр.версией, тут как-то все сурово и "темно", трешак.

нехватает только пикчи металистбрутал.жпг

раскрыть ветку 2
+13
Кто-то не читал Килл Ми Плиз
раскрыть ветку 1
+1
Нужно будет попробовать ;)
раскрыть ветку 1
0

Обязательно!

+43
За ополаскиватель я бы убила. Медленно и мучительно...
раскрыть ветку 3
+26
+
а за украденную зп?
раскрыть ветку 1
+9
Чё не смеётесь то?! Не смешно?! Не поняли, да? Это РОССИЯ!
Иллюстрация к комментарию
0
Утопила бы в этом ополаскивателе?
+29

16.Прозвище «Че» Эрнесто Геваре дали на Кубе за привычку использовать данное слово в речи. «Че» — аргентинское междометие, урезаннaя форма от глагола «escuCHE» (послушайте), то есть аналог нашего «слышь», повторявшееся Эрнесто при каждом обращении. За эту привычку кубинцы и прозвали своего команданте «Че»

раскрыть ветку 5
+35

"Слышь, ёпта, толпа революционная" от мастеров разговорного жанра

раскрыть ветку 3
+11

@Patiffonka, замути гифку что этот мужик улетел используя свою руку в качестве винта

0

@Patiffonka, не слушай балабола снизу.

Лучше сделай его в стиле сатанизме.черный.красные глаза,на груди красная пентаграмма и он рисует еще одну рукой.А фоном-дикарации ада\грешников.
Это будет круто.

раскрыть ветку 1
+2

В дополнение

Прозвище Че использовал для того, чтобы подчеркнуть своё аргентинское происхождение. Междометие che является распространенным обращением в Аргентине.

Вики

+22
Ребята, которые говорят на китайском\японском, найдите нам и азиатский контент, пжлст.
+10
Как-то у французов посмешнее ситуёвины
+9
Ну дед он и в испании дед)
+9
Кролик на шашлык? На жаркое самое то
раскрыть ветку 2
+4
Спасибо. Буду теперь слюной истекать
раскрыть ветку 1
0
И я
+23
Пожалуйста, сноску сразу после пункта, а не в самом низу
+14

12.Мой класс выбрал меня для прочтения речи на утреннике. Им прекрасно известно что я заикаюсь и шепелявлю. До чего же жизненно...                                                                    

ещё комментарии
+5
Про бабушку почему-то очень грустно...
Да и шепелявого жалко,старею наверное
+3
Русскоязычной дерьмовой жизни ещё не было? Странно
раскрыть ветку 4
+30
Кто-то пытался с килмиплиз копипастить, но не зашло. Истории длинноваты и слишком депрессивны.
+4
Вбросов из Подслушано будто мало)
+3
+1
По поводу первого это нормально кстати, в Испании все очень поздно заводят детей, сначала долго работодателя и тусят
Да и по поводу др, тоже норм ситуация, большинство испанцев просто не поздравляют друг друга
0
15-й пункт это пиздец конечно
-1

Если вот эти истории в Испании считаются "дерьмовой жизнью", то я хочу жить в Испании.

раскрыть ветку 1
-2
Согласен. Всё притянуто за уши, как-то скучно
-1

"сказал что хотел проверить действительно ли я женщина."

есть видео проверки?

-2

Мысли вслух: почему бы не выстраивать истории в порядке возрастания скабрезности и клубничности? (навеяно историей 4 про телефон-теребоньку)

-11
. Пару дней назад я взял в библиотеке одну книгу. Она оказалась действительно интересной, я буквально не мог оторваться. Но вот незадача: последние 2 страницы оказались вырваны. Ещё там была надпись карандашом "Пусть твоё сердце подскажет тебе финал".

Только один я заметил что автор о себе пишет как мужчина а потом как женщина?
раскрыть ветку 4
+3
Где он пишет о себе, как женщина?
ещё комментарии
-14

4521. Начала встречаться с молодым человеком. Он пригласил меня на семейный ужин чтобы познакомить со своей семьей. Конечно у меня не было времени, чтобы предупредить его , об особенном отношении моего организма к баклажанам. Рататуй был бесподобен, но кишечник считал иначе. МНЕ БЫЛО ОЧЕНЬ НЕЛОВКО. Я извинилась и вышла из-за стола, под предлогом, позвонить и умчалась в туалет и как специально отключили электричество из-за аварии. Везувий бы позавидовал происходящему, но...  Убила бы проектировщиков отдельных прачечных в домах и создателей таких удобных корзин для белья.



Придумано ровно за 4 минуты

раскрыть ветку 2
+13
Я всего лишь переводчик, на правдивость всего этого не претендую.
раскрыть ветку 1
-3

Что, вы!? За ваш труд огромное спасибо. Просто здесь публикуют истории из разных международных пабликов и они, ну примерно такие же, как и моя. Просто попробовал написать одну , просто с ходу. Зашла бы, если бы шла в одном списке с остальными?

ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: