Где ж в Мордовии найти толмача с белорусского?
Мой друг из Российской тюрьмы попросил прислать открыток с видами своего родного города Гродно. Я купил на Авито. Кто ж знал, что на другой стороне открыток много текста на белорусском и английском языке. По правилам внутреннего распорядка литературу не на русском языке должны отдать на перевод, а это может затянуться на долго. А там и потеряться...
Вложил в конверт заявление на имя начальника тюрьмы, что текст носит краеведческий характер и не содержит экстремистских материалов и ничего запрещённого в РФ. Что открытки с видами г.Гродно были изданы в РБ в г.Гродно к 880 летию города Гродно и относятся к сувенирной продукции и не входят в перечень запрещенных материалов в РФ.
И не знаю, поможет ли.
А вот такую открытку я уже послать опасаюсь. Т.к. могут привлечь за пропаганду сатанизма.