Гакинг, бессмысленный и беспощадный⁠⁠

ну ладно, как скажешь

Да хз, звучит уёбищно как-то.
Гакэр...
Типа "пупоризки" и прочих "гэликоптэров".

Еще соль в том, что сами украинцы не хотят смотреть такой перевод )))

Т.е. это звучит уёбищно не только для русскоязычного человека, но и для украинца тоже.

В современном украинском языке, хакеры теперь гакеры. Официально.

акушерка )))

там ещё "гумовый нацюцюрнык" есть )))

Гуй, это графический интерфейс, от GUI - graphical user interface.

Интересно, что им ещё придумать нужно, чтоб народ понял какой это идиотизм?
Хотя, может понемногу, постепенно и трансформируют их в всамделишных укров...
И будет отдельная, новая раса...