раскрыть ветку (8)
Ну если посмотреть всю серию комиксов, то пацаны учатся в одном классе.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Чувак, ну тут же очевидно, что комикс заморский, а там чувак-ботан и чувак-звезда футбольной команды - стереотипы, встречающиеся так же часто, как у нас всякие не от мира сего, которые есть практически в каждом классе/группе/коллективе.
раскрыть ветку (5)
Эвона как. Век живи, век учись. А я то всё думал, в чём основная идея этого комикса и зачем я его вообще перевожу.
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Комиксы
75.5K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.