Древняя славянская песнь «Победы сербов»

«Победы сербов» (в.-луж. Serbow dobyća) — популярная песня серболужицкого эпоса, исполняемая на верхнелужицком языке. Одна из наиболее древних лужицких песен, воспевающих победу лужицких сербов над немцами. Она повествует о событиях, относящихся в XI веку, когда польский король Болеслав Храбрый проходил через лужицкие земли против немцев. Мелодия песни предположительно относится к XV веку

Перевод текста песни:
Сербы к немцам готовились,
Слов немецких еще не знали,
Своих коней седлали,
Свои шпоры пристегивали,
Свои мечи подпоясывали,
В чисто поле выезжали,
Первый раз на войну выступили,
Большую там добычу добыли,
Когда это увидел их король-господин,
Велел он всех их пред собой привести,
Второй раз на войну выступили,
Большую там добычу добыли,
Когда это увидел их король-господин,
Велел он всех их пред собой привести,
Велел он всех их переодеть,
В одинаковые червленые кафтаны,
Третий раз на войну выступили,
Большую там добычу добыли,
Когда это увидел их король-господин,
Дал он каждому рыжего коня,
Еще и светлый меч для сражений

Лужичане (лужицкие сербы, сорбы, венды) — западнославянский народ, проживающий в Германии на территории Лужицы. Все лужичане двуязычны: немецкий является основным языком, в то время как верхнелужицкий и нижнелужицкий языки сохраняются ограниченно. По религиозной принадлежности являются католиками и лютеранами.

Подразделяются на две этнографические группы — верхнелужицких сербов, проживающих в Верхней Лужице (земля Саксония), и нижнелужицких — в Нижней Лужице (земля Бранденбург)

Предки лужичан поселились на территории современной Германии в VI веке. По письменным источникам лужицкие сербы известны с 631 года. Представляют собой остаток негерманизированных полабско-балтийских славян. В X веке их земли были впервые включены в состав Немецкого государства. Однако в XI, XII веках Лужица некоторое время подчинялась Польше и Чехии. С XIV века долгое время находилась в составе Чехии. Окончательно попала под власть немцев в середине XVII века. В Средние века являлись народом с неполной социальной структурой. В XIX веке пережили «национальное возрождение». В XX веке предприняли две попытки выйти из состава Германии.

P.S. Почему-то песня автоматически обрезалась до 3 минут, но суть понять можно. Если что, по поиску в ютубе полная песня находится)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества