Дело говорят
Надпись: будь больше, чем просто средним
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (11)
Надо было перевести прямо, потому что надпись по сути "читает" формулу, которая гласит "B больше среднего".
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (1)
НИ к чему.
Вот тут точно отсебятина не нужна.
А правильный перевод "будь круче обычных людей"
Вот тут точно отсебятина не нужна.
А правильный перевод "будь круче обычных людей"