Бурятский язык. Сила Пикабу, помоги
Ребята. Одной маленькой группе людей, занятых в некоммерческом проекте, очень сильно требуется помощь человека, говорящего по-бурятски. Нужно перевести с русского на бурятский несколько предложений (бытовой язык, никакой юридической/медицинской/технической терминологии). Мы делаем махонькую игру, и эти фразы нужны чисто для аутентичности.Про проект рассказать не могу, там ещё работы непочатый край, всë на коленке пишется энтузиастами.
С меня бесконечная благодарность, имя (или ник, какой укажете) в титрах как переводчика при желании и посылочка с корейскими вкусняшками на любой адрес в пределах России. Пожалуйста, если Вы являетесь носителем языка, говорите на нëм и сносно переводите на русский - свяжитесь со мной через личную почту lady-trickster@yandex.ru
Верю в силу Пикабу.
