Без забот?
раскрыть ветку (6)
кстати, на языке суахили (как и в испанском) первая буква "h" не читается(произносится), поэтому "Акуна матата". Так вернее будет )))
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
в песне и в оригинале да. Но многие просто произносят её как в английском языке, поэтому и говорят(читают) "Хакуна матата". А на самом деле просто не знают(?), или по привычке говорят(опять же English)...
очень сбивает, если ты знаешь английский и испанский языки
очень сбивает, если ты знаешь английский и испанский языки
раскрыть ветку (1)
Никогда не забуду, как нам на паре английского в универе показали отрывок из сериала. Там парень из Аргентины приезжает в Великобританию, по-английски может сказать всего пару слов. Ну вот звонит он в дверь, ему открывают, и он говорит 'Hello, my name is Argentina, I'm from Hector'. При этом произносит 'Хектор', а не Эктор! Выучить простейшую фразу он не смог, но свое имя уже произносит на английский манер! Столько лет прошло, а у меня все бомбит.