Есть официальный ответ
Здравствуйте. Извините, что задержались с ответом. Мы можем помочь покупателю изменить данные в заказе только по его обращению, так как дело касается личных данных. Пожалуйста, попросите его написать нам через раздел Помощь и указать актуальные данные. Проверим, что можно сделать.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Здравствуйте. При обращении покупателя мы убедимся, что общаемся с владельцем того профиля, в котором был оформлен заказ, а после изменим данные на те, какие будут указаны в запросе. Менять данные продавца в этом случае не нужно. Если у вас появятся вопросы по работе сервиса, пишите нам на ft@avito.ru. Поможем разобраться.
P.S. Техподдержка на сайте за ~5 часов так и не ответила - полный игнор. Куда ещё вашу "качественную" работу раскидать?
Обратится покупатель, дальше как будет всё происходить? Как вы синхронизируете наши данные? Или может обратиться любой человек с любыми данными? Все данные обеих сторон есть, до группы крови, можно как-то это нормально закончить без мозгоклюйства?