Am I The Asshole + Расизм

Я ответила, что не отрицала этого; что на протяжении всего нашего брака я всегда слушала и сочувствовала ему и осуждала расистские действия. Но это не дает ему права говорить, что все белые люди – расисты. И, хоть я сама никогда не сталкивалась с расизмом, но все же не считаю, что ни один белый человек не был расистом. И не предполагаю, что мой муж на самом деле не был жертвой расизма.

Но мой муж начал кричать, что ты всегда защищаешь их (белых) и никогда не защищаешь черных. (Что неправда, так как я порвала со своим отцом из-за его расизма, а я никогда не поддерживала никакой расизм по отношению к кому-либо). Белые тебя даже не любят, потому что ты смуглая.

Я ответила, что не согласна с идеей, что все белые – расисты, поскольку я не сужу о характере человека по цвету кожи. И я никогда не сталкивалась с тем, чтобы белые люди относились ко мне расистски, так почему у меня должно быть убеждение, что я им не нравлюсь? И даже если бы я это сделала, я же не собираюсь предполагать, что каждому белому человеку не нравятся темнокожие люди.

Он ответил: «Ты такая защитница белых людей, но ты не хочешь защищать палестинских мусульман и т.д., но ты хочешь размахивать флагом белых людей. Что ты делаешь, чтобы помочь другим?».

Я оказалась в замешательстве, потому что не понимаю, какое отношение к этому имеют политика и текущие события. И, по иронии судьбы, мой муж сам никогда ничего не делал для борьбы с расизмом, кроме как обсуждал это со мной.

Я видела, что он злится и не хочет продолжать эту дискуссию. Поэтому я просто перестала делиться своими взглядами. Даже тогда он продолжал нападать на меня за то, что я отрицала реальность того, что он и его семья подвержены расизму (хотя я этого не делала) и что я люблю белых людей и никогда ничего не делаю для черных. Я по-прежнему молчала.

А вчера вечером он ушел из дома и утром не вернулся.

МЛЯ?

Посту 3 часа. Вердикта Реддита нет.
Но вот топовый комментарий:

Не мудак. Похоже, что ваш муж на самом деле... расист.

Отмеченный комментарий:

Ваш муж обесценивает вашу реальность отсутствия антикоричневого расизма со стороны белых людей. Вы не обесцениваете его.
Если бы завтра расизм был полностью искоренен, он бы все еще жаловался на прошлое. У него глубоко укоренившиеся предубеждения против белых людей, которые вы не разделяете, поэтому даже самое мягкое «не списывай всех со счетов» воспринимается им как нападение.
Ему нужна консультация психолога, чтобы справиться с жизнью.

Мой парень думает, что я переборщил (да-да, он слишком остро реагирует — пер. )). По его мнению, они были бы достаточно наказаны, если бы их просто заставили пересесть. Хватило бы одного публичного конфуза и извинений, незачем было гнать их.

И сейчас я себя спрашиваю: я мудак, что попросил хозяина их выгнать, хотя С1 и С2 могли бы просто пересесть?

Вердикт Реддита -- не мудак. Расистам советуют держать расистские шутейки при себе, если уж выбрались в приличное место. А вы как думаете?

Всё ещё очень радуюсь вашим маленьким приветам, которые помогают набираться вдохновения и копить на массажик )).

Ее всегда принимали за белую, но я не придавала этому значения. Я делала себе какое-то время назад ДНК-тест и узнала, что на 30% являюсь белой, так что предположила, что именно из-за этого у племянницы бледная кожа.

Не буду ходить вокруг да около, скажу прямо. Два месяца назад я узнала, что младшая племянница не является биологической дочерью моего брата. У невестки был роман с белым мужчиной, следовательно, младшая племянница является полностью белой. Мне потребовалось время, чтобы все это осознать, но при этом я сделала все, чтобы быть уверенной, что моя племянница не испытывает чувства вины за свое происхождение. Я заверила ее, что она не виновата в том, что сделала ее мать, и я не стала любить ее меньше.

Я создала что-то вроде семейной традиции: перед началом учебного года я заплетаю волосы племянниц в защитном стиле (прим. пер.: «защитные» прически нужны, чтобы свести к минимуму манипуляции с афроволосами и вред от воздействия окружающей среды. В общем, чтобы волосы не запутывались, не мешались и не требовали много времени на уход).

Я начала заплетать их сама, потому что у парикмахера это стоит слишком дорого, и со временем это занятие стало нашим способом укрепить наши семейные узы. Однако, с тех пор, как я узнала о происхождении племянницы, я стала считать, что заплести ей волосы будет не лучшей идеей. Я сказала ей, что с радостью уложу ей волосы в любом стиле, который она захочет, но только не в косички. Она знает, что такое культурная апроприация, но умоляла меня заплести ее, говоря, что не хочет чувствовать себя обделенной и отодвинутой в сторону. Я пыталась объяснить, что плетение косичек может навредить ее волосам, но она настаивала, чтобы я их заплела, и расплакалась, когда я отказалась.

Я чувствую себя виноватой, мне не с кем поговорить об этом в реальной жизни, потому что я не могу никому рассказать об интрижке, так что пишу здесь, чтобы узнать ваше мнение. Я мудак?

Комментарий переводчика: Насколько знаю, черные презрительно называют белых «снежками», так что не хочу натягивать сову, но ник ТС No_snow_5300 наводит меня на некоторые размышления.

Вердикт сообщества: почти единогласно - мудак.

Комментарии.

Понятия не имею, какое это имеет отношение к волосам племянницы. Либо текстура ее волос способна выдержать косички, либо нет. Если уж ты заплетаешь ей волосы вот уже десять лет, ты уже знаешь, что ее волосы хорошо переносят косички.

Твоя племянница воспитана в этой культуре. Участие в культуре, в которой ты вырос – это не культурная апроприация. Мы все знаем реальную причину, почему история ее происхождения имеет значение. И ты тоже знаешь.

Пожалуйста, пойди на терапию, чтобы ты смогла найти способ по-прежнему любить племянницу и заботиться о ней.

Мудак.

Она одна из тех чудил, кто думает, что у черных право собственности на косы.

Окей, у брата с женой был межрасовый брак. Так почему твоя генетика – это причина того, что у племянницы бледная кожа? Ты забыла, что у твоего брата был межрасовый брак? Ты не знаешь, как работает генетика?

И погоди, ты реально сказала 12-летке, которая, возможно, скорбит по родителям, что отец ей не отец? Затем ты вывалила это все на племянницу? У вас явно серьезные проблемы, и причина тут не в косичках.

ТС: во-первых, я упомянула о своей генетике потому, что, поскольку мой брат был на 30% белым и на 70% черным, его дети черные только на 35%, вот почему я предположила причину бледной кожи у младшей племянницы. Во-вторых, это не я рассказала племяннице о ее происхождении (заминусовано).

Отставим в сторону ваши кривые вычисления, какое, черт побери, отношение это имеет к тому, как вы обращаетесь с ребенком???

Она просила о косичках, а вы снова и снова повторяли ей: «Прости, милая, я выяснила, что ты слишком белая для косичек».

Блядь, это могло вылиться в потрясающую беседу о сходствах и различиях в ее биологической расе и культуре, где она воспитана, в том числе о том, как женщины ухаживают за волосами. Можно было поговорить о том, как порой некоторые прически объявлялись вне закона и почему, о цели плетения косичек в разных культурах (некоторые источники утверждают, что «защитные косички» на самом деле не так уж и защищают), рассмотреть аспект создания и укрепления семейных связей. Вы могли бы создать отличные условия, чтобы помочь ей примириться с осознанием своего происхождения и этой черно-белой путаницей, что, как мы все знаем, сейчас творится в ее голове. Вы могли бы убедительно доказать, что не стали меньше ее любить (как вы утверждаете), но вместо этого вы сказали ей вот это. Опираясь только на известную вам информацию, вы сделали из нее изгоя.

«Мой брат был черным, а его жена – белой». Мэм, вы явно прогуливали уроки естествознания. Ваша племянница была белой именно потому, что ее мать была белой. Вы явно ничего не знаете о межрасовых отношениях. Вы всегда относились с предубеждением к младшей племяннице, даже до того, как узнали, что она дитя измены.

ТС: преобладающее число детей смешанных рас не выглядят полностью белыми. Я упомянула происхождение моего брата потому, что предположила, что белая мать И на 30% белый отец являются причиной, почему мою племянницу принимают за белую. Какие ваши доказательства (с), что я отношусь к племяннице с предубеждением? (заминусовано).

Эти девочки – разнояйцевые близнецы, так о чем вы?

По мне, эта одержимость вычислением точного процента расовой принадлежности племянницы - охеренно странная.

Это просто оправдание проявления расизма.

ТС, я скажу мягко, но как стилист в отставке (белый), хочу сказать, что плетение кос – это общечеловеческий обычай. И это абсолютно безусловно НЕ исключительное свойство всего одной этнической группы по сравнению с другими.

Тетушка, плетение детских косичек – чрезвычайно веселое занятие и на самом деле создает между вами связь. Просто сделайте это.

Вы же сказали в посте, что не можете ни с кем поговорить, потому что знаете об измене только вы одна. Так кто рассказал племяннице?

Вы без всякой задней мысли десять лет плели ей волосы, а теперь это стало проблемой? И не валите на культурную апроприацию, потому что косы носят во многих культурах, а не только в черной. С самого начала времен разные культуры по всему миру многое перенимали друг у друга, и раньше это никогда не было проблемой.

Мудак.

Хочу сделать комплимент вашему нику, который ясно показывает ваше отношение к племяннице (о, переводчику не показалось).

Косички не вредят белым волосам, что за чушь. Если бы это было так, разве волосы племянницы не повредились бы много лет назад? Разве внезапное откровение, что она полностью белая, означает, что теперь ее волосы пострадают так, как не страдали раньше? Белые люди много веков плетут волосы.

Давайте согласимся, что правда тут вот в чем – племянница теперь «недостаточно черная» на вкус ТС, и, если отношение к ребенку базируется на этом убеждении, следует усомниться, что ТС вообще годится в качестве родительской фигуры. Фу!!

Мудак. Вы заставили ребенка, потерявшего родителей, чувствовать, что она потеряла заодно и всю семью.

ТС сама в заголовке сказала, что проблема в том, что она дитя измены. Проблема в том, кто ее отец, а не в волосах. Бедного ребенка наказали за то, что она не могла контролировать, пока она сама пытается понять, кто она и что ей с этим делать.

Шутку про "ненавижу две вещи - расизм и негров", напишу за вас)

Вердикт: не мудак.

kawaeri: Не мудак. Да, можно зайти в ресторан, если это не особый случай/праздник и ТС  все равно должна работать. Это единственная причина. Мы так делали, когда моя сестра работала официанткой. Это был способ провести вместе немного времени, когда она на работе. То же самое со мной, я работаю в магазине, мои родители могут зайти и поздороваться, или купить, что им нужно, у меня, а не в другом месте.

Но назначать семейное торжество и заставлять члена семьи обслуживать вас — это чертовски грубо. Единственный вариант, это если бы ТС работала в этот день и совершенно не могла отпроситься, поэтому они перенесли праздник туда, чтобы она могла в какой-то степени присутствовать. Но не в качестве обслуги. Господи Иисусе. Кроме того, заставлять её работать ради подарка выходит за всякие рамки.

Ответ ТС: ДА! Если бы они захотели потусоваться со мной 23-го числа, пригласив меня в качестве официантки, я был бы рада, что меня включили в рождественские праздники. Я бы чувствовала себя вовлечённой и любимой, но это их официальный рождественский ужин.

Turtle_ti: Ничто так не создает рождественское настроение, как фраза «потанцуй для нас, обезьянка», бросая ей мелочь и напоминая, что она должна платить налоги с собранного.

Ответ ТС: Да, я услышала это как «Ты не можешь сидеть с нами».

vonshiza: Обслуживать своего партнёра, друзей, семью/родственников — это не самое странное. Нет ничего плохого в том, чтобы навестить любимого человека на его рабочем месте и воспользоваться его услугами. Когда я работал в магазине или кафе, мне было приятно видеть друзей.

Но... Это не то, что происходит. Это безумие. У вас в целом плохие отношения с родственниками? Есть ли причина, по которой они могут собраться только в этот конкретный день перед праздником? Потому что, по вашему описанию, они решили назначить ужин на время вашей работы не потому, что у них нет других вариантов, а потому, что они так захотели... Это кажется очень продуманным.

Ваш муж действительно не видит ничего плохого или странного в том, что семья собирается вместе, в то время, как вы будете бегать и обслуживать их, и не сможете принять участие в семейной трапезе?

Ampallang80: Готов поспорить, что он (муж — прим. пер.) хочет получить деньги с чаевых.

Ответ ТС: Я тоже так подумала! После того, как я отдам часть чаевых барменам и хостесс, у меня остаётся около 77%, которые я делю с их сыном. Не уверена, что он на это рассчитывает, но, возможно, его родители подумали «Мы можем дать ей хорошие чаевые, но хотя бы 50 % из них достанутся нашему ребёнку». Я могу вкладывать свои мысли в чужие головы, но это, вероятно, так и есть, потому что я не зарабатываю столько, сколько раньше, работая официанткой.

mouse_attack: Это семейная вечеринка, которую они специально назначили на её рабочее время и ожидают, что она будет присутствовать на ней как персонал... а не как семья.

Это абсолютно «другое» отношение к ней и опускание её статуса в клане. Это прямой посыл ТС нах...

AliceHall58: Нет. Это даже хуже. Ресторан обычно закрыт за день Рождества и на Рождество. У свекрови хватило сил заставить их открыться — вот они и размахивают своим богатством и связями,

mouse_attack: Вы ошибаетесь. ТС не работает в канун Рождества и Рождество, вот почему она удивлена, что они не хотят праздновать с ней. Вместо этого они забронировали ресторан в последний день работы, 23-го.

Ответ ТС: Поправка: mouse_attack прав, они так запланировали свой ужин, чтобы я их обслуживала. Связи не задействовали.

К сожалению, мне сказали, что я драматизирую ситуацию и нет ничего странного в том, если я их обслужу. Как вы думаете?

Вердикт: не мудак.

StAlvis: не мудак.

«мне сказали, что я драматизирую ситуацию и нет ничего странного в том, если я их обслужу.»

ЭТО ЧЕРТОВСКИ СТРАННО.

Может быть, есть что-то, о чём вы не говорите нам, что делает это ещё хуже? Вы другой расы, чем ваши родственники, или что-то ещё?

Ответ ТС: Честно говоря, они очень богатые, типа миллионеры. Я наполовину мексиканка и на четверть коренная американка, но у меня светлая кожа, так что я не принадлежу к другой расе. Это меня довольно сильно угнетает, если честно.

Отредактировано: Мексиканские корни по отцовской линии и четверть от коренных американских предков, и с материнской, и с отцовской стороны.

fallingintopolkadots: Не мудак. Чёрт, это оскорбительно и наплевательски. «Мы не хотим, чтобы вы нам готовили или участвовали в нашем рождественском празднике, но мы с удовольствием придём к вам на работу и попросим вас обслужить нас, так что технически вы там с нами, но вы не можете участвовать в разговоре и обязаны быть вежливы, потому что это ваша работа». А сказать, что ваш подарок — это чаевые и еда на вынос?! Что за долбаное дерьмо?! Я бы отпросилась у босса, или поменялась с коллегой, или позвонила в последнюю минуту, или ещё что-нибудь.

Как, чёрт возьми, ваш муж не видит оскорбления в их действиях и не поддерживает вас?

Ответ ТС: Мне это показалось очень оскорбительным, и я не могла понять, почему они считают мой отказ странным. Если бы нас поменяли местами, моя семья так никогда бы не поступила. Я уже обслуживала мужа, друзей и семью, но не в праздник, когда меня изолируют. Я чувствую, что меня газлайтят.

Vixtoria01: Они газлайтят. Они сделали всё возможное, чтобы поставить вас в это ужасное и странное положение. Они отказались от домашнего Рождественского ужина ради этого. Это не просто странно, это безумно. Пожалуйста, не думайте, что они хоть в чём-то правы.

Не мудак. И знаете что? Бегите из этой семьи.

MagratCatFurniture: Не мудак. И если ваш муж не настаивает, чтобы вы были участницей семейного ужина, то у вас не просто проблема со свекрами.

Ответ ТС: «у вас не просто проблема со свекрами».

Я прочитала это перед публикацией, похоже, что пришло время сесть и обсудить это с ним.

claybonsai: Пожалуйста, сделайте это. Это может показаться не слишком значительным, но это просто ужасное обращение с вами. Вы заслуживаете, чтобы ваш партнер был рядом, защищал вас, отстаивал и никогда не позволял семье издеваться над вами. Я желаю вам всего наилучшего, пожалуйста, держите нас в курсе. Надеюсь, всё наладится.

Proflake1: Не мудак, а вот родственники да.

Ответ ТС: Мне показалось, что их запрос оторван от реальности, имхо. Я подумала, разве я не часть семьи?