Закадровый Яндекс переводчик⁠⁠

Всех приветствую!

Давно слышал о встроенном голосовом переводчике от Яндекс и только сейчас столкнулся с необходимостью его применения.

На ютуб он работает вполне сносно, а вот на других сайтах я так и не смог его запустить.

К примеру, переводчик не включился на популярном сайте обучения udemy.com.

Я пошел дальше: скачал видеоурок, выгрузил его на яндекс диск, но переводчик не запустился и там.

Вопрос к знающим людям: есть какой-то способ запустить переводчик на своих видео не выгружая их на ютуб? Боюсь, что последнее нарушает авторские права, да и не удобно.