Всегда думал, что гнида это ругательство.⁠⁠

Гнида - это и есть ругательство. Что не мешает одновременно быть мелким насекомым.

"Шакал" же тоже ругательство. Или "сука". Или "крыса"