"Тамбовский волк тебе товарищ!"Откуда пошло выражение⁠⁠

Устойчивый фразеологический оборот, используется, как правило, тогда, когда один из собеседников явно демонстрирует второму, что не считает его своим товарищем.
В настоящий момент существует три, имеющих полное право на существование, самых распространенных версии появления на свет этого невиданного зверя - Тамбовского волка.
1. Первая версия уходит своими корнями во времена далекого языческого прошлого молодой Руси. Финно-угорские племена, населяющие в ту далекую пору территории, ныне относящиеся к Тамбовскому краю, поклонялись идолу божества в образе черного волка. Этот хищный зверь весьма почитался древними славянами, а его происхождение связывалось с нечистой силой. По одной из самых доминирующих легенд именно там берет свое начало известный персонаж русского фольклора.
2. Вторая версия исходит от дней основания славного града Тамбова в 1636 году. Основным контингентом, представляющих собой первых поселенцев, являлись преступники, сосланные в ссылку. В старину на Руси лиходеев и бандитов было принято называть волками. Не исключено, что именно этот исторический факт послужил закреплению за местными жителями звания «Тамбовский волк».
3. Согласно самой молодой версии, распространенный фразеологизм появился достаточно недавно – только в XIX веке. Дело в том, что население Тамбовской губернии в подавляющем большинстве своем было занято на сельскохозяйственных работах. Когда же сезонная страда завершалась, тысячи мужиков, подгоняемые нуждой, срывались с насиженных мест и ехали в соседние города и веси в поисках хоть какого-нибудь заработка. Очевидно, что местные были этим фактом крайне недовольны и возмущены. «Ну вот, снова тамбовские волки по округе рыщут! Знай, только цену сбивают!» - часто ворчали они между собой. Так невзначай и окрестили.
Наблюдательным и бойким на язык, народом, сформировался устойчивый фразеологизм. Как и большинство русских речевых оборотов, он не переводится, к сожалению, на иностранные языки с сохранением заложенного в него эмоционального смысла.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5aba48295f496734b0630a64/tamb...
https://yandex.ru/search/touch/?text=%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B...