Я не знаю что означает мониторные наушники с микрофоном. Возможно сейчас есть что-то в этом духе, я не очень слежу за новшествами. Если имеются в виду студийные наушники, то такого варианта с микрофоном мне встречать не доводилось. Предполагаю что это может встретиться у телевизионщиков.
Просто по схеме я не совсем понял зачем два pl3,5. Что за источник звука может быть с разделенным стерео. Усилок? Консоль? Обычно выход на 3,5 почти всегда стерео. Один pl стерео, хороший проводок, с другой стороны еще один такой же и аккуратно вмонтировать в один из ушей вход. Потом от него пустить двойной проводок через дужку на другое ухо. Либо, если источник действительно с двумя сплит-стерео выходами - то с этой стороны кабель разделить на правый и левый pl 3,5 а дальше по первой схеме. Но это все стоит только если реально хорошие наушники. А если ты собираешься слушать мп3 даже выше 320 может все же купить китайскую поделку и не париться?...