Конечно, а в грузинской духовной семинарии не надо было писать грузинские тексты по грузински)
Дык, троечник. И да - разве есть основания считать, что преподавание велось на грузинском языке? Все ректоры с русскими фамилиями, и само учреждение как бы от РПЦ в Грузии.
Во многих местах РФ документы государственного образца двуязычные. Это не значит, что абсолютное большинство проживающих хоть как-то владеют историческим местным языком. Вон, в Удмуртии родители борются за исключение удмуртского из обязательной школьной программы - в быту не используется, только детям бессмысленные мучения...
А вы собственно подверждаете, что Сталин не знал грузинского языка. Это вы правильно говорите ибо самозванец с липовой биографией.
Ведомости успеваемости, на минуточку, писались преподавателями.
Понимать язык и уметь грамотно на нём писать – это реально разные вещи, а выглядеть неграмотным неучем не каждому захочется.
Мы сейчас прекрасно видим иногда, как пишут якобы по-русски рыночные торговцы и рабочие-гастарбайтеры.
На минуту Сталин учился несколько лет в ЭЛИТНОМ учебном заведении, где обучались дети грузинской аристократии.
Дитёнок грузинского аристократа далеко не обязательно обладал выдающимся интеллектом. Как нередко и сам аристократ, к слову.



