создание двух ярлыков для запуска steam под разными учетками⁠⁠

Товарищ silentdeath подсказал, что в диспетчере задач все равно видны параметры запуска, так что шифрование ярлыка не панацея. Пользуйтесь на свой страх и риск.