Серые человечки. День #139. Про трансгенерационную травму1
Поясню на примере: у меня среди предков были раскулаченные, и у нас есть традиция (которой я не придерживаюсь) вдалбивать каждому новому поколению, что зарабатывать деньги плохо, материальные блага ужасно, стремиться к успеху отвратительно, мечтать опасно... и на мои вопросы «Почему?» ни разу мне ни кто не дал вразумительного ответа... Когда я добивался хоть малейшего успеха, мне сразу накидывали «Не привыкай» или «скорее всего тебя обманули и дальше кинут». И даже если учитывать, что я первый, кто стал задавать эти вопросы, у меня все равно есть этот необъяснимый страх перед успехом и облегчение в моменты неудач, мне правда страшно менять свою жизнь в лучшую сторону. И я надеюсь, что мой ребенок уже не будет иметь этот блок, ведь его я поддерживаю
Проект Серые Человечки — совместный ежедневный проект-календарь иллюстратора @desvvt и психолога @empathydive длиной в год, в формате полувредные советы. Текст на комиксе является полезным советом по бытовой психологии, а персонажи в комиксе доводят все до абсурда, устраивают сатиру, перегибают со стереотипами, то есть всячески показывают КАК ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ. Все посты можно посмотреть в серии постов
Мои телега и сообщество в вк
Комиксы
72.3K постов44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.