Reuters: день вкратце 11.04⁠⁠

Возможно появится новая постоянная рубрика. Голосовалка - в конце поста

Дисклеймер про перевод, мопед и прочее такое. [полужирным выделено в тексте мной]
Перевод, адаптация: DeepSeek, переводы к фото: Яндекс-переводчик

 Бизнес и рынки

• Пекин увеличил пошлины на импорт из США до 125%, нанеся ответ на решение президента Дональда Трампа повысить пошлины на китайские товары до 145% и повысив ставки в торговой войне, которая грозит разрушить мировые цепочки поставок.

• По словам человека, знакомого с ситуацией, и документа, с которым ознакомилось агентство Reuters, в надежде избежать введения жестких пошлин Вьетнам готов принять жесткие меры против китайских товаров , поставляемых в США через свою территорию, и ужесточить контроль за чувствительным экспортом в Китай.

• Ранее сегодня председатель КНР Си Цзиньпин заявил премьер-министру Испании, что Китай и ЕС должны объединиться в защите глобализации и противодействии «актам запугивания», что стало явным нападком на политику Трампа .

• В связи с тем, что введение более высоких пошлин отложено на 90 дней, министры финансов Евросоюза сегодня проведут мозговой штурм о том, как использовать это время для достижения торгового соглашения с Вашингтоном и как координировать свои усилия по решению проблемы более высоких пошлин, если они не увенчаются успехом.

• Поскольку последствия введения пошлин продолжают сотрясать рынки , каковы политические последствия для Трампа? Корреспондент Джим Олифант обсуждает в подкасте Reuters World News, как противоречивые сообщения из Белого дома влияют на доверие.

Другие новости бизнеса

• Prada заключила сделку на $1,38 млрд по покупке Versace, что является шагом, который объединяет два крупнейших имени в итальянской моде и предлагает перспективу увеличения доходов. Сделка возрождает надежды на чемпиона класса люкс «Сделано в Италии» после того, как многие другие семейные бренды оказались во французских, швейцарских или американских руках.

• Интернет-магазин быстрой моды Shein получил одобрение от Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании на запланированное первичное публичное размещение акций в Лондоне , сообщили два источника, знакомых с ситуацией.

• Официальные данные показали, что экономика Великобритании возобновила рост, показав в феврале значительный рост на 0,5%, что превзошло ожидания экономистов и показало, что страна находится в несколько более прочном положении, готовясь к влиянию пошлин.

 Мировые новости

• Тысячи коренных жителей со всей Бразилии на этой неделе собираются в столице страны, чтобы потребовать защиты своих прав на землю и выступить против законодательства, которое может лишить некоторые племена возможности вернуть себе территории, которые они были вынуждены покинуть.

• Туристический вертолет рухнул вверх дном в реку Гудзон в Нью-Йорке, в результате чего погибли все шесть человек на борту , включая испанскую семью с тремя детьми и пилота. Среди погибших был Агустин Эскобар, генеральный директор железнодорожной инфраструктуры в Siemens Mobility, сообщил Reuters представитель компании.

• Мэр Стамбула Экрем Имамоглу, главный соперник президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, сегодня впервые предстанет перед судом после своего громкого ареста в прошлом месяце в связи с выдвинутыми ранее обвинениями в оскорблении прокурора.

• Бывший президент Южной Кореи Юн Сок Ёль вернулся в свой частный дом из официальной резиденции после отстранения от должности, и его кортеж встречали сторонники.

• Пять высокопоставленных членов Демократической партии Гонконга, крупнейшей и последней оставшейся крупной оппозиционной партии города, говорят, что китайские чиновники или посредники предупредили партию о необходимости самороспуска в противном случае ей грозят серьезные последствия , включая возможные аресты.

• Согласно исследованию, предоставленному агентству Reuters, сложная сеть фейковых аккаунтов в социальных сетях была создана для страстной защиты бывшего президента Филиппин Родриго Дутерте после того, как его отправили в Международный уголовный суд для предъявления обвинений в связи с его кровавой нарковойной.