Почти как у Гая Ричи⁠⁠2

У меня Мама археолог, поэтому одни из первых моих заработков были именно археологические раскопки. А там все по очереди дежурят на кухне, ужин, помыть посуду, потом встать в 5 утра, приготовить завтрак, всех разбудить, приготовить обед, опять все помыть и сдать пост.
Собственно к чему я это все рассказываю, дежурил я как-то, приготовил чай и манную кашу, всех разбудил и сонные люди начали подтягиваться на кухню и я всем предлагал порцию манки.
Очередно товарищ заходит, я ему так жизнерадостно:
- Манки?
А он смотрит на меня глазами, где кроме слов «спать» и «кофе» не читается ничего и переспрашивает:
- Что?
Я повторяю:
- Манки?
- … При чем тут обезьяна?
Теперь уже в непонятках я.
- Какая обезьяна?
- Ну, ты говоришь «манки», а я не могу понять при чем тут обезьяна.
- Я говорю манку будешь есть?
- А, да, конечно, спасибо, и кипятка мне плесни!

Вот так, человек с утра спросонья не вспомнил про родную манку, зато вспомнил, что обезьяна по-английский будет «манки»))