раскрыть ветку (5)
после 3 сезонов бреда с 11-м и пондами, мне уже ничего не страшно.
на их фоне любой будет адекватно смотреться.
на их фоне любой будет адекватно смотреться.
раскрыть ветку (3)
Сорь, что под топовым, но скачал четвертый сезон, а там перевод одноголосый.Кто знает, где от ВВС есть перевод?Дайте ссылку, пожалуйста.
раскрыть ветку (2)
От BBC переводов просто нет.
Есть переводы от Карусели (приличные голоса, отвратительное качество перевода), baibako (о качестве тут уже судить не берусь, но голоса мне нравятся) и от СТС (наравне с baibako)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3143197
Есть переводы от Карусели (приличные голоса, отвратительное качество перевода), baibako (о качестве тут уже судить не берусь, но голоса мне нравятся) и от СТС (наравне с baibako)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3143197