Мисгендеринг⁠⁠

Мисгендеринг – термин, который в последнее время набирает популярность в ЛГБТ-сообществе. Раньше он обозначал просто неправильное использование местоимений, когда они использовались не в том роде. Теперь же он обозначает обращение к человеку с неверным восприятием его половой принадлежности, что делает больно транссексуалам, андрогинам и всяким людям с небинарным определением пола.

Типичный пример мисгендеринга: обращение к трансу, который считает себя женщиной, "мужчина, передайте за проезд". Пишут, что для транса в этом случае случайно брошенная фраза сопоставима с ударом по лицу кулаком. В ЛГБТ-сообществе есть даже глагол "мисгендернуть", это когда кто-то случайно или специально не определил чужую идентичность в разговоре. 

Вот в Великобритании скандал, который закончился отстранением учителя математики от работы. Просто преподаватель "мисгендернул" мальчика, назвав девочкой. А там оказался ученик, который как бы родился девочкой, но считает себя мальчиком. Поди разберись! Но мальчик-девочка пожаловалось родителям, те раздули скандал, который теперь может стоить 27-летнему преподавателю карьеры.