Если кому интересно, что они там щебечут, перевод специально для вас (в сокращенной версии):
-Мистер Линь, добро пожаловать на "Голос" (пусть будет Голос, так понятнее))). Вы так пели, ваше сердце наверняка билось для всех нас.
-Спасибо, это прям как во сне было только что. Живешь вот так, думаешь, что ты самый обычный человек, а потом так "ой, неужели это я только что пел?".
-Вам наверняка приходится очень контролировать свой голос чтоб вот так петь.
-Да, но это скорее потому что меня сейчас снимают на камеру, это очень волнительно. Но все равно всем и так понравится.=)
-Линю приходится действительно непросто, когда я увидела его в первый раз, подумала это кто-то случайно зашел, а потом он сказал что будет петь, я такая "аа, петь, ляля всякие". Но потом я услышала как он на самом деле поет, и обалдела. Я думаю, он очень талантлив, но в то же время мы не должны забывать, что такой успех не приходит сам собой, а появляется в результате упорной работы и подготовки. И для него это дело всей жизни, не иначе.
-Спасибо, спасибо.
(потом всякие блаблабла)
-Напоследок хочу вам сказать, что у человека не может быть все. Кому-то досталась идеальная внешность, гладкая кожа, но эти люди могут быть совершенно бесталантны. А вы - просто невероятно талантливы. Не судите людей по внешности. (и будет вам счастье).
(она еще много болтает, несет всякую ерунду, это не важно)))
-Мистер Линь, добро пожаловать на "Голос" (пусть будет Голос, так понятнее))). Вы так пели, ваше сердце наверняка билось для всех нас.
-Спасибо, это прям как во сне было только что. Живешь вот так, думаешь, что ты самый обычный человек, а потом так "ой, неужели это я только что пел?".
-Вам наверняка приходится очень контролировать свой голос чтоб вот так петь.
-Да, но это скорее потому что меня сейчас снимают на камеру, это очень волнительно. Но все равно всем и так понравится.=)
-Линю приходится действительно непросто, когда я увидела его в первый раз, подумала это кто-то случайно зашел, а потом он сказал что будет петь, я такая "аа, петь, ляля всякие". Но потом я услышала как он на самом деле поет, и обалдела. Я думаю, он очень талантлив, но в то же время мы не должны забывать, что такой успех не приходит сам собой, а появляется в результате упорной работы и подготовки. И для него это дело всей жизни, не иначе.
-Спасибо, спасибо.
(потом всякие блаблабла)
-Напоследок хочу вам сказать, что у человека не может быть все. Кому-то досталась идеальная внешность, гладкая кожа, но эти люди могут быть совершенно бесталантны. А вы - просто невероятно талантливы. Не судите людей по внешности. (и будет вам счастье).
(она еще много болтает, несет всякую ерунду, это не важно)))
раскрыть ветку (2)