Казнить нельзя помиловать⁠⁠

Сегодня получил по имэйлу довольно двусмысленное предложение:

Сижу, гадаю, где именно здесь опечатка.