Фильм "Зелёная зона" похож очень
Аль-Рави говорит Миллеру, что он проинформировал Паундстоуна о том, что программа создания оружия массового уничтожения была свернута после войны в Персидском заливе; однако Паундстоун сообщил, что Аль-Рави подтвердил наличие оружия массового уничтожения, чтобы у правительства США был повод для вторжения.
Миллер обнаруживает, что большая часть предоставленной ему информации неточна. Его попытки найти правдивую историю об оружии блокируются сотрудником Министерства обороны США Кларком Паундстоуном (Грег Киннир).
Позже, на разборе полетов, Миллер подчеркивает, что большая часть предоставленной ему информации является неточной и анонимной. Высокопоставленные чиновники быстро отвергли его опасения.
Затем Дейн подходит к Миллеру, который расспрашивает его о ложных сообщениях об оружии массового уничтожения. Миллер блефует, чтобы пробраться к Сейеду. На грани смерти, после пыток, он говорит Миллеру, что они "сделали все, о чем вы нас просили на собрании". Когда Миллер спрашивает, о каком собрании он говорит, он произносит одно слово: "Джордан". Затем Миллер спорит с Дейн по поводу опубликованной ею фальшивой информации, но она отказывается назвать Магеллана, своего источника.
На встрече он встречается с Паундстоуном и передает ему отчет, но Паундстоун отвергает его, говоря Миллеру, что оружие массового уничтожения не имеет значения. Затем Паундстоун возвращается на встречу, но видит, что лидеры иракских фракций отвергают Зубайди, выбранного США в качестве лидера Ирака, как американскую марионетку и стремительно уходят.
Я часто в своих отзывах ругаю российских прокатчиков и переводчиков иностранных картин, но здесь ругать надо очень сильно. Ну, как можно перевести «Зеленую зону» в «Не брать живым». Ладно, понимаю, из за коммерческих побуждений значит. Но и тут загвоздка, дело в том, что фильм совсем не боевик, как следовало ожидать после эффектного трейлера. Если вы хотите посмотреть тупой штампованный боевик, то можете смело откладывать фильм в сторону, а иначе умрете со скуки. Это скорее политический триллер, созданный для людей, разбирающихся в теме войны в Ираке
Снятый в атмосфере несколько стыдливого похмелья от побед на Востоке, «Не брать живым», как и положено всем политическим боевикам последнего года, трубит отбой. Все оказалось напрасным, хотели как лучше — получилось как во Вьетнаме, нам нечего делать здесь, простите нас, если сможете. Честно следующий генеральной линии режиссер Гринграсс обличает милитаристов с тем же искренним пылом, с каким совсем недавно воспевал антитеррористическое мужество простых американцев в «Рейсе 93» https://www.timeout.ru/msk/artwork/191260