Д.Р.Р. Толкин для книг Властелин колец придумал 14 языков минимум
По разным мнениям Р.Р. Толкин для книг Властелин колец придумал 14-21 языков.
1) Эльфийская языковая семья (квенья, голдогрина, телерина, синдарина, илькорина, нандорина, аварина.) - создана на основе финского языка и немного латинского с греческим. Финны лесной народ.
2) Вестрон, общий язык народов Средиземья в момент действия «Властелина колец» (на нем якобы и написана книга); роханский язык (родственник вестрона, фактическ древнеанглийский), язык обитателей Дэйла (тоже родственник, похож на древнескандинавский)
3) Гномий язык - Мало сведений о грамматике, но очевидно, что она похожа на грамматику семитских языков, арабского или иврита.
4) Черная речь - Речь для Назгулов и орков.
На ней сделана надпись на Кольце Всевластия:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
В переводе А. Кистяковского это звучит так:
А одно – всесильное – властелину Мордора, –
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли.
Окончание - tulûk, ulûk часто встречается в тюркских языках, в турецком в том числе.
Есть предположение, что битва при Хельмовой пади описанная автором, вдохновлена реальными историческими событиями, когда турки почти взяли Вену в битве 1683 года, но польско-литовская кавалерия своей атакой с холма переломила ее ход. То есть в книгах Толкина турки являются прототипом орков, европейцы прототипом народов говорящих на вестероне и т.д.