@moderator, удалите тэги - "azul lane","azulene" неправильно написано название, судя по всему просто через гугол переводчик провели японские иероглифы.
Странная штука, расширение на хром переводит иначе, чем веб версия.... Веб версия первый иеориглиф действительно как Azur Lane перевела, а вот второй все же Azulene.