Герменевтический круг
Одним из секретов успеха художественного произведения (такого, например, как сериал про Шерлока) и народной любви к нему является применение в повествовании принципа герменевтического круга. Изложить ёмко сущностное содержание этого принципа нам поможет Фридрих Шлейермахер: "целое понимается из отдельного, но и отдельное может быть понято только из целого".
Чтобы стало понятно, проиллюстрируем эту технику на примере классических китайских четверостиший. Обычно они составлялись следующим образом: первая строчка содержит в себе начальную фразу, вторая - её продолжение, третья вводит новый предмет, а четвертая соединяет вместе все предыдущие строки. Выглядит это так:
Есть дочери в Киото у торговца шелком:
Лет двадцать старшей, младшей - восемнадцать.
Мечом способен зарубить солдат.
А эти девы - взглядом убивают.
(Старинная японская песня, написанная на китайский манер)
Текст: Алексы Лиденброк (с), "похожих постов не найдено", мой первый пост, не судите строго))