День 3: озвучка
моя лапка сказала, что если я сегодня не закончу озвучку то у нас не будет #### НИКОГДА! поэтому я сделал за несколько часов то, что мог бы растянуть на неделю ИЛИ БОЛЬШЕ... здесь каратель и человек паук борятся с острыми крылышками
моя лапка сказала, что если я сегодня не закончу озвучку то у нас не будет #### НИКОГДА! поэтому я сделал за несколько часов то, что мог бы растянуть на неделю ИЛИ БОЛЬШЕ... здесь каратель и человек паук борятся с острыми крылышками
Вышедший недавно фильм «Человек-паук: новый день» я пока что, увы, не смотрел. Те, кто смотрел, отзываются о нём очень хорошо и говорят, что это самый глубокий и самый «взрослый» фильм о герое, хотя и самый мрачный.
Однако мне довелось увидеть самый первый фильм о Человеке-пауке. Впечатления своеобразные. А представители компании Marvel, когда его увидели, были в совсем уж полном... изумлении.
Да, первое в мире появление Человека-паука на киноэкране - это турецкий фильм «Üç dev adam» - «Три могучих человека». Вышел он в 1973 году без ведома компании «Марвел» и без их разрешения. Картина «категории Гэ» показывает нам знаменитых супергероев не совсем такими, как мы привыкли.
Сам Человек-паук здесь - это... преступник. Он орудует на улицах Стамбула - нападает на женщин, занимается фальшивомонетничеством. Никаких суперспособностей у него нет, если не считать таковой умение «воскресать» после смерти (точнее - создавать своих клонов). Сбитая с толку полиция срочно вызывает из США двух других супергероев - Капитана Америку и рестлера Санто. Они тоже не очень похожи на своих оригиналов. Например, Санто, добывая ценные улики у одного из злодеев, запихивает их себе в трусы.
Подобные «супергеройские» фильмы в семидесятых и восьмидесятых были дико популярны в Турции. Фильм о человеке-пауке был одним из первых в целом жанре, полуиронично названном «turksploitation». Турецкие режиссёры «клепали» подобные творения прямо-таки в конвейерных масштабах, что позволило стране в 70-е стать мировым лидером по количеству снимаемых фильмов.
Количество, конечно, не равно качеству. У кинематографистов не было практически ничего, кроме желания снимать. Не было денег, павильонов, качественного оборудования и людей, умеющих с этим оборудованием работать. Поэтому операторская, а кое-где и актёрская работа выглядит неважно, иногда даже комично. Не было у турецких кинематографистов, понятное дело, и официального разрешения на использование культовых персонажей. Тем не менее - процесс шёл. Турецким зрителям очень хотелось иметь своих собственных Человека-Паука, Супермена, Доктора Сатану, даже собственные «Звёздные войны».
И надо сказать, что при всех технических недостатках 70-е годы можно назвать этаким золотым веком турецкого кино. Увлекательные сюжеты, приключения, сражения, любовные сцены - всё это было достаточно занятно. В более поздние годы появились и деньги, и профессионализм, и хорошее оборудование, но сами фильмы стали по большей части скучными.
А ещё на этих фильмах турки учились мастерству. В частности, сыгравший Капитана Америку Айтекин Аккая впоследствии снимался в британском и итальянском кино - например, в фильме «Наёмники» Питера Коллинсона.
А если кому нравятся не супергерои, а постапокалиптические сюжеты, то совсем недавно на моём дзен-канале вышла повесть про наше (не)возможное будущее. Прочитать её можно вот в этой подборке:
А вот, если что, и сам канал:
если на твоей рубашке нет дерьма значит ты ничего не делаешь...
Самое смешное, что мои дети хотели пойти на Колобка. И на Человека - Паука тоже
Но когда началась вся эта вакханалия, они решили на Колобка не ходить.
Дети всегда на стороне справедливости.