Я очень долго не решался это выложить. И сегодня время пришло.
Не потому что боюсь конспирологов, полиции Сиэтла или гнева фанатов, которые тридцать лет назад похоронили своего кумира и не хотят его тревожить. А потому что это — личное. Когда ты слушаешь Nirvana с четырнадцати лет, когда каждая гитарная партия въелась в подкорку, когда ты плакал под «Where Did You Sleep Last Night» в наушниках разбитого плеера — Курт перестаёт быть просто именем на обложке. Он становится голосом в твоей голове, который объясняет тебе, что ненавидеть себя — нормально, но не обязательно.
Я большой поклонник. Огромный. Настолько, что однажды на спор сыграл вступление к «Come As You Are» на расстроенной акустике в три часа ночи на кухне у друзей, и никто не выгнал меня, потому что все тоже молчали и смотрели в стену. Так бывает, когда музыка попадает точно в промеж глаз.
Курт Кобейн — гений. Не «талантливый музыкант своего времени». Не «яркий представитель гранж-движения», а именно гений. Потому что гениальность — это не когда умеешь играть быстрее всех. Это когда берёшь три аккорда, на которых до тебя играли тысячу бездарных групп, и высекаешь из них такой звук, что люди через тридцать лет всё ещё ищут в этих нотах ответы на вопросы, которые даже не могут сформулировать.
Я перечитывал эту записку сотни раз. В оригинале, переводах, в спорах, в слезах, в три часа ночи в тех самых наушниках. И каждый раз натыкался взглядом на конец. На эти четыре строки, которые торчат занозой.
Но сегодня — не о занозах. Сегодня — о любви.
Я сделал этот перевод сам. Не сверял с чужими, не гуглил «правильную версию». Просто сел и перевёл так, как слышу это внутри. Максимально близко к тексту. Максимально близко к сердцу.
Потому что Курт заслуживает, чтобы его хотя бы раз прочитали правильно. Без монтажа. Без додумываний. Без чужих карандашей в последних строчках.
Вот оно:
Бодде
Говорю с тобой языком бывалого простака, который, очевидно, предпочёл бы остаться кастрированным инфантильным нытиком. Эту записку будет довольно легко понять.
Все предупреждения с Курсов панк-рока 101 за эти годы — с моего первого, скажем так, посвящения в этику, замешанную на независимости и принятии своего комьюнити — оказались чистой правдой.
Я уже много лет не чувствую того возбуждения — ни когда слушаю музыку, ни когда создаю её, ни когда пишу что-то стоящее. Мне стыдно за это до онемения.
Например: когда мы за сценой, гаснет свет и начинается этот безумный рёв толпы — меня это не цепляет так, как цепляло Фредди Меркьюри. Он, кажется, обожал эту любовь, упивался обожанием. Я восхищаюсь этим. Завидую. Но дело вот в чём: я не могу обманывать вас. Никого из вас. Это просто нечестно — ни по отношению к вам, ни ко мне.
Худшее преступление, которое я могу вообразить — это наёбывать людей, притворяться, будто мне на все сто процентов офигенно весело. Иногда мне кажется, что перед выходом на сцену мне нужно ставить табель с часами учёта рабочего времени.
Я перепробовал всё, что в моих силах, чтобы полюбить это. И я люблю — Господь свидетель, я правда люблю, — но этого недостаточно.
Я ценю тот факт, что я и мы тронули и развлекли многих людей. Должно быть, я один из тех нарциссов, которые начинают ценить что-то, только когда оно уже исчезло.
Я слишком чувствителен. Мне нужно слегка онеметь, чтобы вернуть тот энтузиазм, что был у меня в детстве.
В наших последних трёх турах я гораздо острее чувствовал благодарность ко всем, кого знал лично, и к фанатам нашей музыки. Но я всё ещё не могу справиться с разочарованием, виной и сочувствием, которые испытываю ко всем.
В каждом из нас есть хорошее. И мне кажется, я просто слишком сильно люблю людей. Настолько сильно, что мне от этого становится чертовски грустно.
Грустный, мелкий, сентиментальный, неблагодарный… Рыбы, твою мать! Чувак, почему ты просто не кайфуешь?
Я не знаю!
У меня жена — богиня, которая источает амбиции и эмпатию. И дочь, которая слишком сильно напоминает мне меня прежнего. Полная любви и радости.
Его смерть потрясла поклонников и вызвала резонанс в музыкальном мире, но спустя десятилетия последние минуты жизни Курта Кобейна вновь оказались в центре внимания.
Солист Nirvana умер 5 апреля 1994 года в возрасте 27 лет от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе в доме в Сиэтле.
Судмедэксперт округа Кинг установил, что Кобейн покончил с собой, выстрелив из дробовика Remington Model 11 20-го калибра.
Теперь неофициальная команда судмедэкспертов по-новому взглянула на результаты вскрытия Кобейна и материалы с места преступления, пригласив Брайана Бернетта, специалиста, который ранее работал со случаями передозировки, сопровождавшимися огнестрельными травмами.
Независимый исследователь Мишель Уилкинс, работавшая с командой, рассказала Daily Mail, что всего через три дня после того, как Бернетт по-новому взглянул на улики, он сказал: «Это убийство. Мы должны что-то с этим сделать».
По ее словам, такой вывод был сделан после тщательного изучения результатов вскрытия, которые выявили признаки, не соответствующие мгновенной смерти от огнестрельного ранения.
В рецензируемой статье приводятся десять фактов, указывающих на то, что Кобейну противостоял один или несколько злоумышленников, которые заставили его принять смертельную дозу героина, чтобы вывести из строя, а затем один из них выстрелил ему в голову, вложил пистолет в его руку и оставил поддельную предсмертную записку.
«При вскрытии обнаруживаются признаки того, что этот человек умер не сразу после выстрела, — сказал Уилкинс, указывая на повреждения органов, связанные с кислородным голоданием. — Некроз мозга и печени происходит при передозировке. При огнестрельном ранении такого не бывает».
Бернетт обладает многолетним опытом анализа мест преступлений и интерпретации сложных улик.
Дробовик Remington Model 11 20-го калибра, найденный на месте преступления, в руках детектива Майка Сисински, который расследовал смерть Кобейна.
Он получил признание на национальном уровне за свой экспертный анализ таких неоднозначных дел, как смерть полковника морской пехоты Джеймса Сэбоу и расследование дела Билли Джо Джонсона-младшего, в ходе которого его скрупулезные криминалистические реконструкции поставили под сомнение официальные выводы.
Представитель Бюро судебно-медицинской экспертизы сообщил Daily Mail: «Бюро судебно-медицинской экспертизы округа Кинг сотрудничало с местными правоохранительными органами, провело полное вскрытие и выполнило все необходимые процедуры, чтобы установить, что причиной смерти стало самоубийство».
«Наше ведомство всегда готово пересмотреть свои выводы, если появятся новые доказательства, но на сегодняшний день мы не увидели ничего, что могло бы стать основанием для возобновления расследования по этому делу и пересмотра нашего предыдущего заключения о смерти».
Представитель полицейского управления Сиэтла сообщил Daily Mail, что они не возобновляют расследование.
«Наш детектив пришел к выводу, что он покончил с собой и это по-прежнему позиция нашего департамента», — добавил представитель.
Daily Mail ознакомилась с результатами вскрытия Кобейна, в которых описывалось, что его тело было найдено на полу теплицы над гаражом.
При изучении разрозненных бумаг в левом переднем кармане [джинсов Кобейна] обнаружена надпись, выполненная черными чернилами: «Remington, 20 калибр, патроны 2¾ дюйма или укороченная навеска, легкая дробь, 10888925», — говорится в заключении судебно-медицинской экспертизы от 20 июня 1994 года.
Уилкинс заявила: «Мне это кажется чьей-то постановкой, будто кто-то срежиссировал фильм и хотел, чтобы у вас не осталось никаких сомнений: это самоубийство. Чек на ружьё — у него в кармане. Чек на патроны — у него в кармане. Гильзы выстроены в ряд у его ног».
Расположение рук Кобейна и отсутствие брызг крови вызвали дополнительные вопросы. Специалисты установили, что если бы левая рука Кобейна (на фото) находилась ближе всего ко рту, она была бы вся в крови.
Место, где лежала рука Кобейна, тоже чистое, без следов крови, что позволяет предположить, что его рука была прикрыта.
В новом судебно-медимицинском отчёте отмечается, что рукава Кобейна были закатаны, а в нескольких футах от тела найден набор для героина; в нём находились шприцы с защитными колпачками, ватные тампоны и куски чёрного героина примерно одинакового размера.
«Нас хотят убедить, что он надел колпачки на иглы и аккуратно убрал всё на место после того, как “укололся” три раза, — потому что именно так и поступают, когда умирают», — сказала Уилкинс. «Самоубийства — это всегда хаос, а здесь картина была очень чистой».
Следователи полиции заявили, что Кобейн ввёл себе дозу героина, в десять раз превышающую обычную норму даже для заядлого наркомана.
Вскрытие Кобейна показало наличие жидкости в лёгких, кровоизлияния в глазах, а также повреждения мозга и печени.
Согласно выводам судебно-медицинской экспертизы, эти признаки нехарактерны для быстрой смерти от огнестрельного ранения, но обычны для смертей от передозировки героина, которая вызывает замедление дыхания и кровотока.
Команда пришла к выводу, что кровоизлияния в глазах и повреждения органов свидетельствуют о том, что организм, вероятно, испытывал кислородное голодание, которое вряд ли могло быть вызвано только огнестрельным ранением.
При большинстве смертельных огнестрельных ранений в голову кровь часто попадает в дыхательные пути, однако в отчёте о вскрытии Кобейна этот факт не упоминается.
Хотя травмы головного мозга иногда могут остановить дыхание, это обычно происходит вскоре после травмы; кроме того, при столь тяжёлом ранении, как правило, ожидается наличие некоторого количества крови в дыхательных путях.
Заключение экспертизы указывает на то, что ствол его головного мозга, отвечающий за дыхание, предположительно не был повреждён; положение руки также не соответствовало характерному окоченению, которое обычно наблюдается при травме ствола мозга.
Судебно-медицинская статья прошла рецензирование в рамках редакционного процесса Международного журнала судебной медицины (International Journal of Forensic Science) перед тем, как была принята к публикации.
Уилкинс утверждала, что Кобейн, возможно, был физически обездвижен до того, как прозвучал смертельный выстрел.
Тело Кобейна нашли в атриуме над гаражом на две машины, примыкавшим к его дому в Сиэтле.
Специалисты обратили внимание на то, что героин Кобейна был аккуратно упакован, а шприцы закрыты колпачками.
«Он умирает от передозировки, он едва дышит, кровь почти не перекачивается», — сказала она. «А это значит, что мозг и печень не получают кислород, они голодают и умирают».
Она добавила, что размер и конструкция ружья делают маловероятным, чтобы находившийся в бессознательном состоянии Кобейн смог с ним справиться. «Если вы посмотрите на фотографии с места преступления, вы увидите, насколько велико это ружьё, — сказала она. — Представьте: он в коме, при смерти и при этом ему нужно держать его так… оно весит шесть фунтов (ок. 2,7 кг)».
Расположение рук Кобейна и отсутствие следов разбрызганной крови вызвали дополнительные вопросы. Его левая рука была плотно обхватывала дульную часть ствола, однако стреляная гильза была обнаружена поверх кучи одежды — с противоположной стороны от ожидаемого направления выброса.
«Итак, он умирает от передозировки. Я имею в виду — он в коме, и при этом держит эту штуку так, чтобы дотянуться до спускового крючка и засунуть дуло в рот. Это же безумие», — сказала Уилкинс.
Команда воспроизвела оружие и обнаружила: «Если ваша рука находится на передней части ствола, там, где, согласно отчёту полиции Сиэтла (SPD report), находилась рука Курта, ружьё вообще не выбросило бы гильзу», — заявила Уилкинс. «Так что здесь не только гильза лежит там, где не должна — её вообще не должно было быть».
Она также обратила внимание на необычную чистоту левой руки Кобейна. «Если вы когда-нибудь видели фотографии с мест самоубийств из дробовика, они ужасны. Нет никакой вселенной, где эта рука не была бы залита кровью. С этой руки можно было бы есть… ну, в смысле, это отвратительно, но, понимаете, его рука настолько чистая».
Согласно отчёту, версия убийства предполагает, что левая рука Кобейна была помещена на оружие уже после смерти, что объясняет след, похожий на отпечаток большого пальца, замеченный на его кисти. В криминалистических расследованиях такое пятно может помочь реконструировать события, показывая, к чему прикасался человек или как было перенесено вещество.
Вещи, найденные на теле Кобейна в момент его смерти в 1994 году.
Предполагаемая предсмертная записка также была тщательно изучена. «Верхняя часть записки написана Куртом, — сказала Уилкинс. — В ней нет ничего о самоубийстве. По сути, он просто говорит о том, что хочет уйти из группы».
Уилкинс также сослалась на характер пятен крови, позволяющий предположить, что тело могли перемещать. «На нижней части его рубашки тоже есть кровь, — сказала она. — Единственный способ, которым кровь могла попасть на рубашку, — это если бы Курта подняли и его голова свисала вниз. На его руке нет крови. На остальной части рубашки нет крови, но на её нижней части — большое кровавое пятно».
Также была подвергнута тщательному анализу предполагаемая предсмертная записка. «Верхняя часть записки написана Куртом, — сказала Уилкинс. — Там нет ничего о самоубийстве. В основном он просто говорит о том, что уходит из группы». Она добавила: «Затем внизу есть четыре строки. Если вы просто посмотрите на записку, вы увидите, что последние четыре строки написаны по-другому… текст немного отличается. Он крупнее, он… выглядит более небрежным».
Уилкинс подчеркнула, что команда не добивается арестов, а хочет прозрачности и пересмотра доказательств. «Мы не говорили: арестуйте кого-нибудь завтра же, — сказала она. — Мы говорили: у вас есть эти… дополнительные доказательства, которых нет у нас».
Уилкинс также отметила, что она общалась с семьями, чьи близкие покончили с собой из-за самоубийства Кобейна. «В 2022 году один подросток лишил себя жизни, потому что верил, что так поступил и Кобейн. Эти подражательные самоубийства не прекратились никогда».
Запросы о возобновлении дела были отклонены. «Оба раза пришёл ответ: “Нет”, — сказала Уилкинс. — Мол, мы даже ваши доказательства рассматривать не будем».
Для неё [т.е. для Мишель Уилкинс] цель остаётся простой: «Если мы ошибаемся — просто докажите нам это. Это всё, о чём мы их просили».
The Daily Mail обратился за комментарием в офис шерифа округа Кинг.
Burnett, B.R., Gregory, M., Nunziata, F., Zuccarello, P., Raffino, C., Rotter, G., & Wilkins, M. (2025). A Multidisciplinary Analysis of the Kurt Cobain Death. International Journal of Forensic Sciences, 10(4), 000450. https://doi.org/10.23880/ijfsc-16000450
Привет, 1994 год стал тяжелым для музыки. Умер Курт Кобейн и родился Джастин Бибер.
Но, почему Кортни Лав не виновата в смерти своего мужа? Я докажу.
Если кратко то Курт хоть и вкальнул себе смертельную дозу гер»ин@ это не доказывает.
Проводилось иследование где н@ркоманам довались н@ркотики столько сколько они хотели. Дак вот… они смогли пережить убийственную дозу геры.
Ну а если не кратко то
Доказательства отсутствия вины Кортни Лав в смерти Курта Кобейна строятся на результатах официальных расследований, медицинских данных и показаниях близких. Несмотря на многочисленные теории заговора, ни одно официальное ведомство не нашло оснований для обвинения Лав.
1. Официальные результаты расследований
Заключение полиции и ФБР: Смерть официально признана самоубийством в результате выстрела из ружья после введения смертельной дозы героина. Рассекреченные в 2021 году документы ФБР подтвердили, что бюро не нашло доказательств убийства, несмотря на запросы фанатов о пересмотре дела.
Пересмотр дела в 2014 году: Детектив Майк Чизински, заново изучивший материалы дела к 20-й годовщине, не обнаружил никаких улик, которые могли бы опровергнуть версию о самоубийстве.
2. Психологическое и физическое состояние Курта
История депрессий и диагнозы: Курт с 18 лет страдал биполярным аффективным расстройством и хронической депрессией. У него также была наследственная предрасположенность к суициду (случаи самоубийств в семье).
Предыдущие попытки: В марте 1994 года в Риме Кобейн уже совершал попытку самоубийства, приняв 50 таблеток Рогипнола, что позже подтвердила сама Кортни.
Предсмертная записка: Экспертиза подтвердила, что большая часть записки написана рукой Курта. В тексте он прямо говорит о потере страсти к музыке и чувстве вины перед близкими.
3. Отсутствие прямых доказательств против Лав
Теория «дозы героина»: Конспирологи утверждают, что Курт не мог выстрелить после такой дозы героина. Однако медики указывают на высокую толерантность Кобейна к наркотикам, что позволяло ему сохранять дееспособность некоторое время после приема.
Позиция окружения: Менеджер Nirvana Дэнни Голдберг и участники группы, включая Дейва Грола, всегда считали смерть Кобейна трагическим самоубийством, вызванным его внутренними демонами, а не заговором жены.
Мотивы и выгода: Теория о том, что Кортни убила его из-за развода и денег, не выдерживает критики, так как на момент смерти она сама была успешной артисткой, а смерть Курта принесла ей десятилетия общественной ненависти.
Итог: Смерть Курта Кобейна стала результатом долгой борьбы с зависимостью, ментальными заболеваниями и бременем славы, а не преступного умысла его жены.
Не нашёл автора (подскажите, если кто знает, подпишу), но это просто ебейшее видео с кучей мегакрутых нюансов. Просто очень филигранно встроили Курта в нашу действительность, я раз 20 уже пересмотрел...
