Свободный перевод
Я один думаю, что более точный перевод будет выглядеть совсем иначе? Хотя бы: "английский помогает нам расти", дословно можно так: "английский это то, что делает нас взрослее".
вот пример идиомы-
rain cats and dogs – лить как из ведра
face like thunder – мрачнее тучи
storm in a teacup – буря в стакане воды, много шума из ничего
chase rainbows – гнаться за недостижимым
раскрыть ветку (1)
Да, только тут нет идиомы и аналога на нашем языке. Тут простое предложение. Если такая идиома имеется, то прошу меня поправить, я не знаток
Мне кажется правильнее все-таки будет "Английский - это то, что помогает нам расти(развиваться, скорее всего как личность, а не просто по возрасту)"
раскрыть ветку (1)