Ответ на пост «Herta Burbe»1
На основе комментария @Zelda69
@Zelda69
Почему-то подумала, что все это - один большой комикс и минуты две пыталась понять, какой тут сакральный смыслЧеловек находится в тяжелом положении, смерть глумится над ним, а ангелы вместо помощи развлекаются с изобретением новых своих форм. Но все это чепуха, потому что на уровне микромира базовых частиц свои разговоры и заботы, и все трагедии макромира для них не имеют никакого смысла. И в итоге оказывается, что все это - бред мухи, нанюхавшейся сахарной пудры 💀
На пикабу комиксы листаю
Herta Burbe, на неё подписан,
И от картинок офигеваю,
Понять пытаясь смысл:
Вот человек не сдаётся —
На ветке висит,
Но всё же над смертью смеётся,
А дальше — смотри!
Ангелы изобретают
Себе новые формы;
А в пузыри не пускают
С отклонением нормы;
Муха о снеге мечтает,
От пудры у ней эйфория.
Всё это объединяет
Термин апофения.
Синдром поиска глубинного смысла!
Па-ра-па-па-па-па-па, глубинного смысла!
Синдром поиска глубинного смысла
Па-ра-па-па-па-па-па
Комиксы
72.3K постов44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.