Культурная апроприация или же это просто культурный обмен?⁠⁠

Российский бренд YAKA использовал кыргызские орнаменты в линейке своей одежды. С первого взгляда данное событие выглядит как положительное явление: культуры взаимодействуют друг с другом, общественность все больше узнает об особенностях кыргызской культуры. Что может быть плохого? Однако событие вызвало споры в сети.

Общественность раскритиковала бред из-за небрежного использования символов культуры. Например, традиционную национальную одежду Кыргызстана авторы бренда назвали “кимоно”, платки с традиционными узорами получили название “Better than your ex-1” (= лучше, чем твой бывший номер 1)

Тут возникают вопросы: как отличить культурный обмен от апроприации? Почему культурная апроприация опасна для общества? Почему стоит обратить внимание на эту проблему?

Я исследую эту тему и предлагаю вам пройти опрос для университетского исследования, чтобы понять насколько люди знакомы с понятиями культурной апроприации и обмена, и выявить критерии, позволяющие отличить апроприацию от обмена.

Опросник не займет у Вас много времени, а вклад будет значимым! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTVdGLFgW7Dxs0v7p2zDXQNc1wblJpNcXcqV9k8VHQAlJXhQ/viewform?fbzx=5338812425251547667

Большое спасибо!