Кто-то наверняка знал,
но я был в полнейшем шоке...
раскрыть ветку (1)
Тем не менее, создатели поисковика говорят именно об этом происхождении названия...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Yahoo!#.D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.B...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Yahoo!#.D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.B...