Инструкции к видеорегистратору Rhorawill D70-4CH⁠⁠

Содержимое комплекта

Rhorawill D70-4CH

• Видеорегистратор

• Задняя камера

• Карта памяти Micro SD 128 ГБ

• Блок питания (3.6 м/12 В)

• Присоска

• Клейкий держатель 3M

• Инструкция

• Кабель для подключения в автомобиль

• Статические наклейки на лобовое стекло

Важные предупреждения

1. Вход в меню настроек: перед тем как войти в настройки, убедитесь, что устройство не записывает видео. Если запись включена, сначала её нужно остановить.

2. Карта памяти: при использовании новой карты её необходимо отформатировать прямо на устройстве. Длительная непрерывная запись может привести к переполнению карты, поэтому важно сохранять только нужные файлы. Несохранённые файлы могут быть автоматически удалены циклической записью.

3. Автомобильное зарядное устройство: стандартное входное напряжение — 12 В. Если в вашем автомобиле выше 12 В, используйте только зарядные устройства, соответствующие характеристикам.

4. Детекция движения: эта функция может некорректно работать при обычной езде. Частое её включение может мешать записи видео.

5. Установка устройства: не устанавливайте регистратор в зоне работы подушек безопасности. Выбирайте безопасное место и надёжно закрепляйте.

6. Функции в инструкции: некоторые описанные функции могут не входить в базовый комплект и поставляться как опции.

Батарея:

Не подвергайте аккумулятор воздействию высокой температуры, солнца или огня. Не разбирайте, не деформируйте и не бросайте в огонь. Если батарея вздулась — немедленно прекратите использование.

Примечание

Регистратор оснащён двумя инфракрасными камерами. Вы можете выбрать камеру, которая будет направлена вперёд или назад в зависимости от ситуации.

Описание кнопок и разъёмов

1. USB-порт

2. Слот для карты памяти TF

3. Интерфейс задней камеры

4. Кнопка сброса

5. Меню / кнопки

6. Кнопка вверх / записи видео

7. Кнопка питания

8. Кнопка вниз / прокрутки

9. Кнопка OK / Wi-Fi

Назначение кнопок

Кнопка M (меню / режим):

1. В режиме ожидания — короткое нажатие открывает настройки, долгое — воспроизведение.

2. В настройках — переключение между режимами записи и общими параметрами.

3. В режиме воспроизведения — переключение между предзаписью, записью и постзаписью.

4. В режиме видео — не работает, появится сообщение «устройство всё ещё записывает».

Кнопка записи / вверх

1. В режиме ожидания — короткое нажатие запускает или ставит запись на паузу.

2. В режиме видео — долгое нажатие делает фото.

3. В меню — прокрутка вверх.

4. При воспроизведении — долгое нажатие — быстрая перемотка назад, короткое — предыдущее видео.

Кнопка питания

1. Короткое нажатие — включение, долгое (2 секунды) — выключение.

2. В режиме видео — включение/выключение подсветки экрана.

Кнопка вниз / прокрутки / режима

1. В режиме ожидания — переключение видов экрана: передний / задний / оба.

2. В режиме записи — долгое нажатие включает/выключает звук.

3. В меню — прокрутка вниз.

4. При воспроизведении — короткое нажатие — следующее видео, долгое — перемотка вперёд.

Кнопка OK / Wi-Fi

1. Подтверждение выбора.

2. Долгое нажатие включает/выключает Wi-Fi.

3. Во время записи — блокировка текущего видео (от удаления).

4. При воспроизведении — воспроизведение/пауза.

Разъёмы

• USB: зарядка

• TF-карта: слот памяти

• Reset: кнопка сброса

• Если устройство зависло — нажмите кнопку Reset для перезагрузки.

Установка устройства

1. Выключите зажигание автомобиля.

2. Вставьте карту памяти TF в слот регистратора.
   Важно: используйте карту памяти не ниже класса U3 или V30.

3. Закрепите видеорегистратор на штатное зеркало заднего вида.

4. Вставьте кабель питания в прикуриватель, затем подключите устройство без включённого двигателя.

Примечание: кабель питания можно проложить вдоль лобового стекла. Опционально можно установить заднюю камеру на крышу автомобиля. После установки отрегулируйте объектив так, чтобы он был параллелен земле. Запустите двигатель и проверьте корректную работу устройства.

Рекомендации перед использованием

Рекомендуется перед установкой проверить все комплектующие согласно схеме, убедившись в нормальной работе устройства, подключив питание в автомобиле. При наличии вопросов обратитесь в службу поддержки.

Третье. Основные функции

1. Включение устройства:
   
   Нажмите кнопку питания или подключите кабель питания в прикуриватель — устройство включится автоматически.
   Примечание: у некоторых автомобилей подача питания на прикуриватель может начаться с задержкой, из-за особенностей схемы защиты. Подождите, пока ток стабилизируется, перед подключением.

2. Переключение режимов:
   
   Регистратор поддерживает два режима — видеозапись и воспроизведение. Нажмите кнопку [M / Menu] для переключения.

3. Меню:
   
   В режиме ожидания нажмите [Menu], используйте клавиши вверх/вниз для навигации, нажмите ОК для подтверждения, снова [Menu] — для выхода.

4. Установка даты и времени:
   
   Зайдите в меню настроек, выберите пункт RTC (системное время), нажмите ОК, используйте стрелки для установки значений (год, месяц, день, час, минута, секунда), ОК — для перехода между пунктами. После завершения нажмите [Menu] для сохранения.

Четвёртое. Специальные функции

1. Экстренная блокировка:
   
   Во время записи нажмите ОК, чтобы сохранить текущий фрагмент как защищённый.

2. Закрытие записи:
   
   В режиме видео нажмите и удерживайте клавишу вниз, чтобы отключить или включить запись.

Интерфейс видеорежима

1. Иконка записи: мигает с частотой 1 раз в секунду во время записи.

2. Разрешение камер:
   1080P*4 — четыре камеры с разрешением 1080P подключены.
   1080P*3 — три камеры подключены, задняя неактивна.

3. Иконка GPS:
   
   При наличии встроенного GPS — будет отображаться. Зелёный цвет означает успешное определение позиции.

4. Иконка блокировки:
   
   Отображается при включении G-сенсора или ручной блокировке видео.

5. Иконка микрофона:
   
   Отображается при записи звука.

6. Иконка карты памяти:
   
   Показывает, что карта установлена.

Вот перевод подписей к изображению интерфейса видеорегистратора на русском языке:

Верхняя строка (слева направо):

• Режим записи

• Отметка видео

• Время записи

• Характеристики камеры

• Дата

• Время

• GPS

• Блокировка

• Запись

• Карта памяти

Правая сторона экрана (сверху вниз):

• Идёт зарядка

• Экран задней камеры

• Экран правой камеры

Левая сторона экрана (сверху вниз):

• Экран передней камеры

• Экран левой камеры

Настройки видео

1. Длительность видеоролика:
   
   Откройте меню [Menu] → выберите нужную длительность: 1 / 2 / 3 / 5 минут.

2. Чувствительность G-сенсора (ударов):
   
   Настройки: низкая / средняя / высокая / выкл.
   
   Включает защитную блокировку видео при срабатывании датчика удара.

Настройки видеозаписи (продолжение)

• Чем ниже заданная чувствительность удара (G-сенсора), тем сильнее должно быть сотрясение, чтобы регистратор заблокировал текущий фрагмент.

• Заблокированный файл не будет удалён циклической записью и может быть отформатирован только вручную или с компьютера.

• Короткое нажатие на ОК также может использоваться для ручной блокировки видео.

• Такие файлы сохраняются в папку "Event".

Общие настройки системы

Чтобы войти в меню общих настроек:

1. В режиме ожидания записи нажмите коротко [Menu].

2. Для навигации используйте клавиши вверх/вниз.

3. Для выбора нажмите ОК.

4. Для выхода — долгое нажатие Menu.

Основные пункты меню:

1. Форматирование карты памяти:
   
   Если карта вставлена, появится сообщение о форматировании. Нажмите ОК, чтобы подтвердить.
   Внимание: удаляются все файлы, включая защищённые.

2. Автоотключение:
   
   Опции: отключено / 30 сек. / 1 мин.

3. Язык системы:
   
   Поддержка: упрощённый китайский, традиционный китайский, английский, французский, испанский, португальский, немецкий, итальянский, русский, японский, корейский.

4. Режим парковки:
   
   Включает функции мониторинга парковки, чувствительности удара, записи с интервалом (time-lapse).

5. Автоматическое отключение:
   
   При выключении зажигания и отключении питания устройство сохраняет видео и выключается.

6. Датчик удара (G-сенсор):
   
   После выключения питания, при ударе устройство автоматически включается и записывает 15 секунд.

7. Запись по таймеру:
   
   После отключения зажигания активируется режим таймлапса с 1 кадром в секунду.

8. Чувствительность удара:
   
   Настройки: низкая / средняя / высокая / автоматическая.

9. Дата и время:
   
   Установка через меню RTC. Навигация — стрелки вверх/вниз, подтверждение — ОК.

10. Сброс настроек:
    
    ОК/Отмена — восстановление заводских параметров.

11. Информация об устройстве:
    
    Просмотр текущей версии прошивки.

Режим воспроизведения

Для входа удерживайте кнопку Menu в режиме ожидания.

Доступные действия:

1. Хранилище файлов:
   
   Видео сохраняются в папки: front / left / right / back. Переключение — стрелки вверх/вниз.

2. Воспроизведение:
   
   Выберите нужный файл и нажмите ОК — для воспроизведения / паузы.

3. Перемотка:
   
   Удержание стрелки вверх — вперёд, вниз — назад.

4. Удаление:
   
   В режиме воспроизведения — нажмите вверх и вниз одновременно, затем подтвердите.

5. Блокировка/разблокировка:
   
   Удержание вниз — вход в меню блокировки. Подтвердите ОК для блокировки/разблокировки.

Просмотр файлов на компьютере

1. Извлеките карту TF и вставьте в кардридер.

2. Подключите кардридер к ПК.
   
   Файлы распределяются по папкам:
   Event — защищённые файлы
   Park — записи режима парковки
   PHOTO — фото
   Video — обычные видео

Примечание:

• F-папка — передняя камера

• M — правая

• D — левая

• R — задняя

1. Удаление файлов:
   
   Будьте осторожны при удалении из Event — это защищённые видео.

2. Совместимость:
   
   Для открытия видео или фото может потребоваться подходящее ПО.

Резервное копирование

Рекомендуется создавать резервные копии важных видео и фото на компьютер, освободив место на карте памяти и защитив данные от потери.