И жили они долго и счастливо...
Новость №39 Ученые решили отправиться в Антарктиду на поиски динозавров
Ох уж этот неуместный матерок. Не Кинабудет ли постарался?
раскрыть ветку (9)
В древнем оригинале обычные милые маленькие пингвинчики, которые обманули человека просто потому, что любят кататься на динозавре. Но спустя 6 лет пингвинов и динозавра люди уже в край заебали, вот они и грубят/хамят и нихотят иметь с людьми вообще ничего общего. Так что все логично)
раскрыть ветку (6)
В оригинале они ему соврали, сказали "Не видели". А в этой версии не соврали, а просто нахамили. Тут немного смысл поменялся. Стало забавнее и весьма жизнено.
Комиксы
74.3K постов44.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.