Гардины в общаге используются не по назначению.⁠⁠

Карни́з (от греч. κορωνίς) — выступающий элемент внутренней и внешней отделки зданий, помещений, мебели. В архитектуре карниз отделяет плоскость крыши от вертикальной плоскости стены, или разделяет плоскость стены по выделенным горизонтальным линиям.      Гардина (нидерл. Gordijne, нем. Gardine) — мягкий занавес из тончайшей прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично (подробнее см. шторы). Существует ошибочное именование гардиной потолочного карниза, на который вешаются шторы, гардины и занавески. Таки как эта палка называется? В нашей местности карнизом называют. =)