CAS отклоняет апелляцию, поданную Паралимпийским комитетом России
Вот такая новость на сегодня
Вот приложенный файл, официальный документ, находящийся на сайте Арбитражного спортивного суда
Из меня плохой переводчик, но даже воспользовавшись гуглом:
"Лозанна, 23 августа 2016 - Арбитражный суд по спорту (CAS) отклонил апелляцию
Паралимпийского комитета России (ПКР) в отношении решения, вынесенного Международным паралимпийским комитетом (МПК) 7 августа 2016 г. Как следствие, решение МПК подтверждено.
После откровений, связанных с системой допинг контроля в России, МПК исключил
ПКР из числа членов МПК в связи с его предполагаемой неспособностью выполнять свои обязанности и обязательства, а именно соблюдение атидопингового кодекса МПК и Всемирного антидопингового кодекса.
ПКР подал апелляцию в CAS в Лозанне на 15 августа 2016 на запрет, введенный МПК. Стороны договорились об ускорении процедуры суда, со слушанием в Рио-де-Жанейро 22 августа 2016 в присутствии сторон и их представителей.
CAS показал, что МПК не нарушает какие-либо процедурные правила в решении ведущем к приостановке ПКР и что решение о запрете ПКР было сделано в соответствии с Правилами МПК и были соразмерным в данных обстоятельствах. CAS также отметил, что ПКР не представил каких-либо доказательств, противоречащих фактам, на которых решение МПК основывалось.
Стороны в этой процедуре были Международный паралимпийский комитет и России паралимпийский комитет."
Дальше я к сожалению не смог перевести ничего, кроме последнего предложения. "Полное решение будет опубликовано в ближайшие дни"
Ссылка на решение на сайте CAS
P.S. Очень обидное решение для России, моя тетя должна была участвовать в этой паралимпиаде, в стрельбе из лука, думал поболеть за нее...