Не помню акцента на внешности эльфов, если честно, больше 10 лет назад читала. Я скорее имела ввиду отсутствие любовной линии эльф-гном, отсутствие леголаса и саурона в книге и соответственно том мультфильме про хоббита. В детстве мульт вызывал скорее подавленное состояние, но после просмотра фильма...скорее сяду пересматривать мульт)
Мне кажется, что Джексон молодец. В книге очень мало описания различных событий, в ней нет эпичности. А в фильмах есть, благодаря дополнениям. Любовная линия была введена, чтобы в фильме был Леголас. И он красит картину, серьезно.
мне кажется, что авторы мультфильма Трандуила изобразили исходя из его сущности. В фильме всю эту надменность, периодическую слабость, временную трусость прекрасно передал актер.