28

Правила чтения Украинского языка для чайников. (часть 1)

Украинский алфавит также как и русский состоит из 33 букв, но вместо русских Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ - используются Ґґ, Єє, Іі и Її.
Украинский алфавит: А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ж ж З з И и І і Ї ї Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ь ь Ю ю Я я.
Далеко не все буквы в украинском языке выговариваются так как в русском.
К примеру украинское Г - звучит не как русское Г, а как к примеру английское h. Я почти уверен, что многие слышали так званый украинский акцент, в котором буква Г выговаривается не правильно, как что-то ближе к Х, чем к Г.
А вот украинское Ґ - выговаривается как раз таки как русское Г. Вот правда встречается оно довольно редко - в основном либо в заимствованиях (Ґеймер Ґрунт), либо в закоренелых славизмах (Ґава Ґанок).
Украинское Е - читается скорее как русское Э, но оно более мягкое. Не открытое Э, а немного мягче, но не такое как Е. Ближе к Э.
Украинское Є - перевёрнутое русское Э - читается либо как русское Е, либо как йэ.
Украинское И, это не русское И, оно даже скорее похоже на Ы, чем на И. Вообщем оно читается как очень мягкое Ы. Например как во французском артикле Льы - Le.
Украинское І - почти аналог русскому И, но чуть-чуть мягче.
Украинское Ї - читается как что ли йи, так как буква Я - йа, буква Ї - йи.
Украинское О во всех позициях читается, как О, и никогда не читается как А, например как в русском Москва - МАсква, в украинском же О - всегда о. Москва - МОсква.
Щ - иногда читается как ШЧЬ.
К тому же в Украинском языке есть такая штука, как апостроф. [']. Некий аналог русскому Ъ. Ставится после согласных. После его буквы Є,Я,Ї,Ю - идут как ЙЕ, ЙА, ЙУ, ЙИ, а не как ЬЕ, ЬА, ЬУ, ЬИ.
К тому же ДЗ и ДЖ - один звук в нашем языке.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Якась дивна суміш м'якості та твердості. Вона є і в міру м'якою і дзвінкою. До речі, ви певно не чули білоруської мови, ось там дійсно м'яко та дзвінко. Українська, в порівнянні з нею дуже ще тверда.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
а зачем это на пикабу?)

ПС: между прочим и букву "в" нужно читать в украинском, не как в, а больше похожим на "у", тип не "казав", а "казау")
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ти з Закарпаття? Бо тільки тут так кажуть, чесно кажучу не чув таке в говорах Центральної України.
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Коли просять пояснити, як звучить білоруська, я відповідаю: "Так, як українська, тільки вставляй в кожне друге слово "ц".
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В деякій мірі правда. Насправді відстань між мовами мізерна.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Це я так пожартував, а насправді, у білорусів і українців 80 відсотків спільної лексики. З тими ж росіянами - 60%, з західними слов'янами -30-40%
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ти не є правий. Між українцями та білорусами - 16% лексичної відстані, між нами та поляками - 30%, між нами та словаками - 36%, а з россіянами - 38%. В россіянів найближчі родичі - Болгари - відстань 27%. Інфа 146%
Автор поста оценил этот комментарий
мой преподаватель в лицее был)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Якщо так, то це є нормально, адже русинською мовою так і вимовляється звук в.
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Але, мне здаецца, наконт лiтары "ц" вы трошкi перабольшваеце.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Прывітанне сябрам зь Беларусі! А аб літаре Ц так то ж сцёб!
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества