Fuck you Mэттью Макконахи!⁠⁠

Кубик в кубе!
http://true-detective-tv.ru/kubik-v-kube/

С субтитрами и точка. Смотрел сначала с озвучкой вроде бы норм, но! как только посмотрел с сабами то от озвучки хотелось плеваться. Интонации не те, ударения не на те слова, голоса не все похожи. А какой голос и монологи у Раста в оригинале это ващее) напоминает допрос Джокера из Темного Рыцаря. З.Ы. Почти всегда все в сериале говорят почти шепотом.