Если кот сидит здесь, то, наверное, он голоден⁠⁠

не всегда нужно переводить дословно, потому что иногда получается полная фигня.
чем тебе этот перевод не нравится?
ты забыл добавить к комментарию свою версию перевода, или вас в школе еще не научили переводить целое предложение сразу?