Слыша/читая про детские гробы, вспоминаю урок белорусской литературы, где был, как сказала учительница, "очень грустный рассказ". Мужик едет по заснеженному лесу в пургу к больной внучке/дочке и везёт ей "дамавину". Читал и думаю, чего он грустит, вон же всё в порядке, везёт ей кукольный домик, значит выздоровеет...

Только лет 5 назад узнал, что "дамавина" это гроб на белорусском. Моя реакция