Моя работа - озвучивать книги
А сколько вообще времени уходит на книгу/главу? Подпольно фансабил в свое время, на 20 минут титров уходило часа 4.
Сейчас слушаю ведьмака, где несколько глав по 7(sic!) часов. Это за один присест, за... Сколько вообще, даже представить сложно?
раскрыть ветку (1)
Час озвучивается часа за полтора. Больше уходит потом на монтаж. В день озвучиваю материала примерно на два-три часа. Больше очень тяжело.