Игрушка "Шедеврум" от Яндекса не понимает русского (переводя его на английский для генерации), зато отлично понимает на инглише, хоть и подчеркивает все слова красным для юзверя (пАчИмУ блин??)))., применяет неуместную цензуру к португальскому и отрисовывает по английскому транслиту японского). Понимаю, что это лишь мобильная игрушка, но ожидал большего, черт дери, громкие ИИ))
Так, на слова этой песни "Mama eu quero" вкупе с "daa chupeta" (речь всего лишь о детской соске), это чудо генерит:
.. на куплет про баттерфляй из шуточной песни:
..приложение понимает только "баттерфляй", да и то - в качестве бабочки в переводе с инглиша!
Уточним:
Казалось бы, хоть в каком-то виде, приложение все же реагирует на русский язык? -Нет, оно просто легче ассоциирует butterfly style в butterfly stroke (брассом) на инглише (можно проверить поисковиком).
Дадим задачу посложнее? На японском? Ок:
("медведь белого цвета, белый медведь". Задача из первого класса так сказать. Только вот написана она не прям уж по-японски). Отлично! Проверим дальше? Хорошо:
Удивительно, но понимает "Зелёный" по-японски.
Красный понимает. И почти по-японски)) ... Удивительное приложение, которое почему-то не понимает русского языка;)
Стебусь отчасти, конечно. В качестве развлечения для школьников (не знаю, какой страны, честно) - норм. Мне, как троечнику по русишу тоже норм зашло, но жена чего-то гневается. ... ИИ? )) Гы... Резюмирую, что надо бы на инглише писать в неё ("а еще ем в неё" - строчка из старинного анекдота про боксёра).
Доброго здоровья всем, ребят! Позитива и всего самого-самого наилучшего вам.
Если вы изучаете английский язык, то рано или поздно захотите практиковать свою разговорную речь. Что делать? — Покупать билет в Америку или Канаду? Совсем необязательно.
Ниже мои коллеги собрали 10 приложений для тренировки навыков разговорного английского. Читайте дальше об их плюсах и минусах, а еще о том, сколько стоит использование каждого из приложений.
В нашем Телеграм-канале мы рассказываем о бизнесе с разными странами, переводах и внутренней кухне бюро переводов. Присоединяйтесь!
Каждое приложение направлено на решение конкретных задач. Например, одни приложения позволяют общаться с носителями языка или преподавателями. Другие помогут проанализировать речь и указать на ошибки.
Поэтому, перед тем как скачивать любое из приложений, задайте себе вопрос — как и для чего я буду его использовать? — Чтобы говорить увереннее, не переживая об ошибках? Или чтобы научиться произносить слова правильно? Ответ поможет вам определиться с выбором конкретного приложения. А мы пока расскажем о 10-ти самых популярных из них.
1. Memrise
Это приложение первым получило награду Google Play «Лучшее приложение года». По данным на 2023 год его скачали более 65 млн человек.
Memrise помогает людям в изучении любого из 10 предложенных в приложении иностранных языков. Курс формируется с помощью комбинации обучающих видео и аудио, которые подбираются исходя из указанного уровня знания языка. Это помогает легче осваивать лексику и разговорные фразы.
Особенности приложения:
Видео подбираются с учетом интересов пользователей и выбранных ими тем.
В приложении есть множество видеозаписей разговоров между носителями языка на разные темы.
Возможность практиковать разговорную речь с MemBot. Это бот-репетитор, вы ему говорите фразу, а бот вам отвечает.
Возможность обозначить количество слов, которые вы хотите изучить за день. Также есть ежедневные напоминания, подсказки.
Memrise можно пользоваться бесплатно. Тариф Pro стоит 1290 рублей в месяц, он открывает доступ к 100+ урокам на разные темы и отключает рекламу.
2. HelloTalk
Приложение помогает находить иностранных собеседников на разные темы для обсуждения. Через него вы сможете обмениваться языковыми навыками с иностранцами, которые хотят выучить русский язык.
Особенности приложения:
Платформа подбирает вам собеседника-носителя языка на основе ваших тематических предпочтений.
Возможность общения с помощью текстовых и голосовых сообщений, а также видеозвонков.
В ходе беседы можно пользоваться встроенными функциями перевода и произношения, чтобы общение проходило более комфортно.
Возможность общаться в чате с отдельными участниками или присоединяться к группам по интересам.
Возможность просматривать прямые трансляции, которые проводят опытные преподаватели.
Возможность создать собственную голосовую комнату, к которой другие участники сообщества смогут присоединиться бесплатно.
Возможность фильтровать собеседников в зависимости от города, расстояния от вас и других параметров.
Основными функциями можно пользоваться бесплатно. Тариф Pro стоит 690 рублей в месяц, он помогает находить носителей рядом с вами, открывает их профили с личной информацией, включает субтитры и отключает рекламу.
3. Busuu
Это что-то вроде виртуального курса, который учит грамотно строить предложения на английском языке, практиковать произношение и разговорные навыки, аудирования, чтение и письмо.
Особенности приложения:
Возможность выбрать уровень владения языком в соответствии с CEFR: от A1 до C1.
В приложении есть раздел сообщество, в котором можно попросить других пользователей оценить ваше произношение или написание слов. Для этого в общий чат пользователь должен отправить текстовое или аудиосообщение. Другие пользователи увидят его и дадут свои комментарии.
Возможность выполнения устных упражнений и публикация их в сообществе. Носители языка могут дать вам полезные советы.
Уроки английского языка регулярно обновляются.
Большая часть контента доступна бесплатно. Пакет Pro стоит 507 рублей в месяц, открывает дополнительные функции: дает доступ ко всем урокам, к интервальному повторению материала и отключает рекламу.
4. Lingbe
Приложение для обмена языковыми навыками с иностранцами. Вы созваниваетесь по аудио- или видеосвязи с носителями языка для практики разговорной речи в режиме реального времени.
Особенности приложения:
Простой и быстрый интерфейс. Все, что нужно, это нажать кнопку вызова, и приложение немедленно найдет вам человека, который поможет в практике разговорного английского.
Возможность получения отзыва о вашей грамматике, произношении и владении английским языком после разговора.
Приложение помогает находить друзей и оставаться в контакте с людьми, которые вам понравились. После разговора можно поставить лайк собеседнику. Если вы ему понравитесь в ответ, у вас обоих будет возможность общаться снова, когда захотите.
Приложение условно бесплатно. Возможность звонков и общения измеряется монетами и энергиями. В день вам начисляется 10 энергий. А вот за монеты нужно платить. 100 монет равно 99 рублям, что хватит на 10 минут разговора.
5. Tandem
Еще одно приложение для языкового обмена. В режиме реального времени приложение подбирает вам носителя английского языка, который хочет выучить ваш родной язык. Вы созваниваетесь, общаетесь и помогаете друг другу в изучении иностранного языка.
Особенности приложения:
Можно выбрать несколько языков для изучения. Их в приложении более сотни, включая жестовые.
Возможность исправления грамматики и лексики в режиме реального времени — алгоритм приложения проверяет ваши ошибки во время беседы.
Возможность общаться с помощью голосовых и текстовых сообщений, звонить по видеосвязи.
У приложения есть бесплатная версия, а также Tandem Pro за 350 рублей в месяц. Он открывает доступ к дополнительным функциям: геолокация участников рядом с вами, информация о посетителях вашего профиля, возможность оформления вашей страницы, отсутствие рекламы.
6. Speakometer
Приложение для тех, кто практикует разные акценты английского языка. Работает на основе искусственного интеллекта. Приложение автоматически распознает акцент: британский английский или американский английский и помогает усовершенствовать его.
Особенности приложения:
Возможность отслеживать прогресс в отработке акцента.
Приложение рекомендует способы произношения английского языка на основе вашего родного языка.
Возможность прослушать и сравнить более 8 тысяч бесед на британском английском или американском английском.
Основные функции приложения бесплатны. Тариф Pro стоит 99 рублей в месяц. Он открывает доступ без рекламы, помогает в подборе индивидуальных тем для изучения и др.
7. Голосовой чат ChatGPT
Конечно же и здесь не обошлось без ChatGPT. Неудивительно, ведь чат-бот с искусственным интеллектом произвел революцию во многих областях, включая изучение языков.
ChatGPT позволяет вам общаться с искусственным интеллектом на разных языках, включая английский. Да, это не разговор с реальным человеком, но все равно хороший способ попрактиковаться в разговорном английском.
Особенности приложения:
Бесплатная версия голосового чата имеет ограничения в 5 сообщений в день.
Встроенный алгоритм поможет исправить ошибки, если вы попросите об этом.
Возможность регулировать ход беседы и говорить только на интересные вам темы.
Тариф Pro можно использовать бесплатно первые три дня, в дальнейшем стоимость составит 1490 рублей в месяц. Если купите платный пакет, получите доступ к использованию приложения без рекламы. Кроме того в ответах голосового чата будет больше новых и полезных слов.
Как это работает, можно посмотреть здесь:
На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик!
8. ELSA: AI Learn & Speak English
Приложение работает на основе искусственного интеллекта. Оно помогает определить ваш уровень владения английским, учит правильно произносить слова и фразы, предлагая различные упражнения на грамматику и лексику.
Особенности приложения:
Есть функция мгновенного распознавания речи, которая указывает на ошибки в произношении в режиме реального времени.
В бесплатном доступе 7100+ уроков английского языка для разных уровней.
В интерфейсе приложения 190+ уникальных тем разговорного английского.
Приложение подходит в качестве пособия для подготовки сдачи тестов по английскому языку — IELTS и TOEFL.
Есть бесплатный пробный тариф на 7 дней, а также Pro (295 руб/месяц) и Premium (317 руб/месяц). Последние два открывают доступ к большому количеству уроков, возможности пройти пробные тесты и т.д.
9. SpeakingPal: Говори по-английски
Приложение поможет улучшить вам разговорные навыки с помощью просмотра видеороликов на английском с носителями языка в главной роли.
Особенности приложения:
Благодаря функции распознавания речи дает обратную связь о вашем произношении. Доступно в тарифе Premium.
Программа контролирует беседу так, чтобы темы были вам интересны.
Программа проверяет выполненные упражнения. Например, слова над произношением которых еще стоит поработать, она помечает красным цветом.
В бесплатной версии доступны 1000+ выражений, а также видеодиалоги носителей английского языка.
Возможность выбрать подходящий сценарий видеоролика, чтобы отработать ту или иную тему.
Возможность пройти тесты, чтобы проверить уровень разговорного английского, а также грамматики и объем словарного запаса.
В приложении есть бесплатный тариф и Premium за 999 рублей в месяц. Premium открывает доступ к большему количеству уроков, слов и тестов.
10. Обычный диктофон
Неожиданно? Но ведь на каждом смартфоне есть приложение для записи звука. Оно может помочь улучшить ваш разговорный английский. Как именно?
Например, сделайте запись какой-либо фразы на английском языке и воспроизведите ее. Прослушайте эту же фразу в онлайн-переводчике. Это поможет понять, на каких моментах вы испытываете трудности с произношением.
Попробуйте создать свой собственный англоязычный контент по типу подкаста или интервью. Сохраняйте и упорядочивайте записи, чтобы отслеживать прогресс.
Если на выходных вы заметили, что YouTube в вашем браузере стал работать плохо, с задержками загружая видео, не спешите грешить на интернет или компьютер.
Скорее всего, это Google начал новый этап борьбы с блокировщиками рекламы.
Чтобы восстановить нормальную работу сервиса, отключите действующие блокировщики и перезапустите браузер.
Пару дней назад, общался с консультантом Хуавея в Детском Мире, он показывал приложение, скаченное апкашкой, превращающее ютьюб в премиум. Возможно, это только для Хуавей, но по идее, сядет и на андрюшу. Из Москвы я уехал, переспросить больше нет возможности, отсюда вопрос:
Вансед, Ревансед, ревансед менеджер не предлагать. Кто подскажет название приложения ?
З.Ы. : свои истории побед рекламы в ютюбе приветствуются, если не связаны со всем известными ре/ванседами. На форпда не спрашиваю, там пошлют весь форум перечитать😁
Друзья, привет! Предлагаем вам развлечение на воскресенье: новая серия проекта #Железнодорожное. В ней мы рассказываем о невероятно крутом приложении Музея железных дорог России, расположенном в Санкт-Петербурге. Приятного просмотра!
Оставляем ссылки для тех, кому интересно познакомиться с приложением:
Сложно ли будет повторить один из самых популярных в мире каналов американской соцсети в Telegram?
Ребят, всем привет! Вопрос был, конечно же, риторическим. Как минимум, потому что отечественные медиаплощадки не могут похвастаться такими же объемами потребления контента, как некоторые зарубежные, но лично меня эти цифры просто поразили, и я задумался: а почему бы не повторить подобный формат в самом популярном мессенджере в настоящее время – …да-да в Telegram.
(Эту статью я начал писать уже после того, как столкнулся с кучей разных нюансов, свойственных исключительно Telegram, которыми я хотел бы с вами безвозмездно поделиться, чтобы вы не тратили свое драгоценное время, но уже сейчас понимаю, что в одну статью точно ничего не уместится (иначе она была бы супердлинной). Поэтому я принял решение разделить свою статью на несколько частей.
Итак, I часть моей увлекательной истории о создании канала в Telegram, поехали.
Эта статья не про «успех-успешный», каких вы здесь, возможно, прочитали целую кучу, а о том, как я: 1) захотел попробовать; 2) начал действовать; 3) столкнулся с первыми проблемами; 4) понял, что для всего нужен четкий план. Или не совсем четкий, но нужен))
Перед прочтением, сразу хочу предупредить всех недоброжелателей, я не являюсь профессиональным маркетологом, СММщиком и т.п.; я никого ни к чему, против своей воли, не призываю; ни о чем не заверяю; ничего не утверждаю; не выпрашиваю от вас подписки (хотя конечно же буду очень рад, если подпишитесь и поддержите меня). Я просто хочу рассказать Вам о действительно интересном формате, котором Вы, возможно, не знали, а также поделиться своими целями по воплощению этого формата в жизнь на популярных площадках. Помимо этого, я хочу поделиться своим опытом, который получил во время этого процесса. А единственное, что я хотел бы получить взамен, так это ваше драгоценное мнение по поводу этой идеи и формата в комментариях.
Итак…как мне пришла идея повторить опыт одного очень популярного зарубежного канала с площадки Reddit в Telegram?
Начну с того, что я давно хотел создать свой Telegram канал, потому что:
1) мне всегда хотелось попробовать себя в сфере медиаконтента (хотелось делать что-то такое, что будет вызывать эмоции у людей)
2) хотел, чтобы мое хобби приносило мне пассивный доход (некорректно конечно называть такой вид дохода пассивным, но вы поняли, о чем я)
3) как по мне, за Telegram будущее. Хотя и с настоящим там тоже все хорошо.
Сейчас Telegram - это уже далеко не простой мессенджер, Telegram - это настоящая платформа потребления кучи различного контента, которая развивается семимильными шагами. Этим, посчитал я, необходимо и воспользоваться.
Ну ближе к делу, чувак! Хорош уже перечислять преимущества Телеги, все о них и так знают.
Конечно же, любое начинание требует четкого плана действий. И у меня его на тот момент просто не было)
Я начал изучать опыт других людей и всю базу того, как устроен Telegram, получал из свободных в сети источников (об этом более подробно в последующих частях, подпишись, чтобы не пропустить, точно пригодится).
И одна из самых главных проблем, которая возникает вначале - это определение с нишей. Думаю, никто не удивится, если я скажу, что это самый главный этап при создании канала.
Я не хотел сильно заморачиваться с чем-то новым, потому что на это надо много времени и не факт, что твоя идея выстрелит. И вообще, мне всегда были близки идеи компаративизма и культурной апроприации. Проще говоря: «если кто-то где-то что-то продаёт, то встань рядом и продавай дешевле» - слова одного харизматичного и небедного дяди, живущего ныне в Лондоне (кто знает, тот поймет). Но я эту концепцию модифицировал на свой лад: «если кто-то что-то делает и это дает положительный результат, то сделай то же самое, только чуть лучше!».
Ну что же, делюсь секретом (работает как швейцарские часы, только доступнее)!:
Я зашел на популярную соцсеть в США под названием Reddit и открыл список самых популярных сообществ (там они называются subredditы) и вот что мне выдало:
(Вот за такой совет и находку можно уже, на этом этапе, подписаться на Спроси Телеграм, чисто из благодарности. Шучу, у нас здесь все добровольно и исключительно при наличии собственного желания и взаимной симпатии:)
Изучив различные варианты и недолго думая, я понял, что среди множества того, чего у нас аналогичного просто тьма-тьмущая (юмор, политика, анекдоты, музыка, кино и т.п.), точно нет одного – крутого русскоязычного формата AskReddit.
Что это такое, спросите вы?
Вот, что они пишут сами о себе: «AskReddit — это место, где можно задавать вопросы, заставляющие задуматься, и отвечать на них».
И это действительно так! Не добавить, не убавить. А так хотелось))
Проще говоря, это место, где люди делятся интересными вопросами, не всегда имеющие однозначного ответа, и отвечают на эти вопросы исходя из своего жизненного опыта. Некоторые вопросы набирают более 50 000 комментариев. Просто шок!) Это меня самого до сих пор удивляет.
Вот примеры:
Это не могло оставить меня равнодушным. Спойлер: не оставило и вдохновило))
«Черт возьми!», подумал я. Почему этого до сих пор нет у нас?
Многие на этом этапе могут возразить и сказать: эй друг, вообще-то уже давно есть Апвоут, где идентичный контент.
Отвечу сразу: фишка Апвоут – перевод интересных тредов из сабредидитов. Респект ребятам, безусловно в этом тоже есть свой прикол, и это действительно заходит на большую аудиторию. Но камон… Разве этого мы хотим? Читать, что там думают американцы?) (шутка)
На этом, пожалуй, об идеи создания все… Если интересно, что было дальше, обязательно подписывайся.
Дальше поделюсь:
- как не потерять канал в начале пути;
- с какими проблемами сталкивался и как их решал;
- какими пользовался инструментами для бесплатного продвижения и какие из них наиболее эффективные (на данный момент я еще не приобрел ни одной рекламы, а привлечь в Telegram подписчика без рекламы невероятно сложно, поверьте).
- расскажу о том, как и зачем я пришел к созданию ютуб канала и страницы в инсте (уже с озвучкой русских комментариев и интеграцией в видео популярных мемов).
Благодарю за внимание и то, что дочитали до конца.
Предыстория, один клиент в компании попросил проверить пк сотрудника после упадка продаж, он реально думал что сливали заказы копированием или как то доступом через crm в общем упадок был, а понять как и отследить было сложно. Так для тех кто в теме, скрипт я переделал под exe прятался он под pdf прайсом. а в диспетчере скрыт. И пост не для программистов.
Попросили меня проверить, результат порадовал, но причастность доказать нереально кто из менеджеров запустил данный софт. Схема проста, покупается зарубежный виртуальный номер на который регистрируется аккаунт телеграмм и через которого создаётся бот.
Рекомендую всем проверять отправки на порты телеги возможно вы тот самый за кем шпионит жена, муж, начальник или конкурент.
Находку я немного переписал, потому что она была зашита под файлом но выполняла почто такой же функционал как на видео.
Кто такие “White hats - Белы шляпы” ?
“White hats - Белы шляпы” - это термин, используемый для обозначения этичных хакеров, которые используют свои навыки для улучшения кибербезопасности.
Они работают на благо общества, помогая организациям обнаруживать и устранять уязвимости в их системах безопасности.
Белые шляпы проводят тестирование на проникновение и другие проверки безопасности, чтобы обнаружить потенциальные угрозы.
В отличие от “Black hats”, белые шляпы действуют законно и с разрешения владельцев систем.
Работа белых шляп важна для поддержания безопасности в интернете и защиты данных пользователей от злоумышленников. Всё тестировалось в среде на виртуальных машинах и ведео не в коем образом не пропагандирует взлом или как то его рекламирует. Видео несёт информационный характер в сфере Pentest. Tg@Windall