2. "От ненависти до любви..."
"Проблема неонацизма в Украине".
REUTERS
"Для иностранных бойцов Украина предлагает цель, дух товарищества и ДЕЛО".
REUTERS
UPD: 1. От ненависти до любви...
"Проблема неонацизма в Украине".
REUTERS
"Для иностранных бойцов Украина предлагает цель, дух товарищества и ДЕЛО".
REUTERS
UPD: 1. От ненависти до любви...
Из переписки с Ханной :)
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
В последнее время Ханна все больше сетует на то, что ей не нравится то как многое преподносится в Кембридже: традиции, культура, правила института. Есть, конечно, и положительные моменты, но их очень мало.
На данный момент Ханна работает над эссе (они пишут по 2 эссе в неделю). Эссе представляет из себя анализ книги, фильма и другого материала, который разбирается в рамках учебной программы. Например Эссе по теме "Х" по книге Льва Николаевича Толстого "Анна Каренина".
Небольшое отступление.
Многие говорят, что вот мол на западе, да и во все мире знают и ценят российских ученых. Что это только сейчас такое отношение запада к России.
Насколько я знаю - да, ученых знают. Но ценят не всех и ценят ли вообще. Тут есть такой момент, что видных русских людей, обычно либо считают жителями других стран и ценят. Либо, если человек прожил в России всю свою жизнь, всего себя отдал и является всемирноизвестным, то о нем не отзовутся хорошо. А если он еще что-то высказывал в адрес запада, то все - ВРАГ №_1 посмертно. Ломоносов, Толстой, Менделеев... Работы последнего мешали работе Нобеля, так что премии ему не светило. А если взять Ломоносова, так он вообще антизапад №_1. Все его существо было направлено на то чтобы доказать и показать, что у нас не хуже чем у них (кино по теме: Мийхайло Ломоносов).
Так вот, Ханна сетовала на то, что при всей западной демократии и свобод взглядов, она имеет проблемы с выражением тех свих взглядов, которые не соответствуют западным. И проблемы серьезные.
Я задавал вопросы, она ответила так: если я начну толкать в кембридже свои идеи, то мне не дадут их сказать. У всех здесь как бы нет идей и как бы все дозволено, но на деле дозволено только то, что дозволено. То есть то что проталкивается в их культуру черз СМИ.
И да, канал RT им ОЧЕНЬ не нравится потому, что он дескридитирует их СМИ и показывает Россию с другой стороны и аргументированно обьясняет что, как и почему.
Евросоюз предложил Полякам "нормализовать" ЛГБТ в стране и нажал на то, что в противном случае Польша может остаться без финансовой поддержки. Но для запада - это нормально совать нос в чужую страну и навязяват свои ценности. И не просто навызвать, а еще и угрожать финансово.
Так же Ханна поделилась информацией о негласном правиле: если ты крупный филоглог, настоящий западный британский ученый, то ты обязательно должен выразить что-то негативное в адрес Л.Н.Толстого когда речь заходит о нем или о его работах. В противном случае на тебя будут так же косо смотреть как на сумасшедшего.
Последняя супервизия (это разговор с профессором в котором они обсуждают те или иные темы по учебной программе) Ханне вовсе не понравилась. А дело вот в чем. разговор шел о Книге "Мастер и Маргарита". Булгаков работал над ней 1926—1940г, то есть 14 лет.
Подход Ханны заключался в анализе работы и попытке понять что Автор хотел передать, в чем посыл. Собственно этим я тоже занимался в свое время на уроках литературы.
Но профессор стороница нового подхода который очень популярен на западе. Не имея какого-либо психологического образования она пытается понять что автор хотел сказать подсознательно, то есть по Фрейду в книге, которую он писал 24 года.
Дело достаточно тонкое в плане того что тут скорее можно понафантазировать чем что-то найти. И вместо того чтобы анализировать что там Булгаков неосознанно сказал по Фрейду, скорее будет так: профессор понапридумывал себе ерунды, которую как раз, очень даже хорошо можно описать по Фрейду :)
Но больше всего Ханну расстраивает то, что на западе не ценят ни литературу, ни традиции. Они пытаются все перетереть, все измельчить в крошку, обесценить работы выдающихся людей и сделать их для начала не такими и выдающимися. А потом и вовсе дураками. Но этого вот так вот прямо вам никто не скажет.
Все что они делают - это изобретают подходы того как бы забыть все старое, выкинуть его под прикрытием ненадобности, бессмысленности.
Несколько фоток Кембриджа которые Ханна скинула мне, а я вам :)
Вид из окна общаги:
Улицы в городе:
Студенты любят кататься на лодках:
Давно хотел поделиться тем как иностранные студенты приезжают в РФ для обучения / стажировки / практики.
Для начала отмечу, что приезжают обычно только те студенты, которые получают определённое образование. Например, в случае Ханны, лингвистическое. Биологи и математики не приезжают.
Ещё что важно. Британские универы имеют программы, которые позволяют им направлять студентов в вузы РФ. Но не во все вузы. В РФ это вузы МГУ, Щукинское училище, ВГИК, Новосибирский инст, Ярославский вуз. Вроде это все что, предлагает Кэмбридж.
Перед отправкой студентов готовят. Объясняют детали, что в РФ можно, что нельзя... Так же студенты заполняют документы и бланки с информацией о стране в которую едут: куда едут, есть ли знакомые в этой стране, с кем планируют видеться и многое другое. Документ называется "Risk Assessment"/"Оценка рисков". Зачем нужен этот документ? Возможно для страховки?
Далее студенты прилетают в РФ и их селят с обычными(не уверен) россиянами с которыми уже наши универы заключили договоры. Или в общаги. Но это детали, зависит от универа и предпочтений. Да, за проживание со студентов, конечно, взымается плата. Насколько помню, в первый раз Ханна платила 25к руб за снятие 1й комнаты с хозяйкой.
Ханне очень повезло. Её поселили к 30-и летней девушке. Девушка свободно разговаривала на английском, работала актрисой, жили душа в душу :)
А вот другим студентам повезло меньше. Со слов Мелани, её хозяйка была сумасшедшей.
Мелани поселили к одной бабусе, которая следила за ней как за родной дочерью и не давала шататься где попало. Приходить домой требовалось вовремя, подозреваю до 9. И чтобы Мелани было чем заняться, хозяйка квартиры заставляла Мелани читать стихи Есенина.
<К слову. Ханна рассказала мне, что в школе они не учат стихи. У них нет такого предмета, где им требовалось бы выучить стихотворение. Литературара есть, но не такая как у нас, без выучивания стихов и отрывков прозы>.
Так что по меркам Мелани её хозяйка творила дичь дичевую и вообще нарушала её права, свободы 😂
Ранее я писал, что нажраться вхлам и приползти домой полувыблевывая (и сзади и спереди) все что сьел за день - это норма для маленькой хрупкой британской девочки.
В итоге Мелани такие дела надоели, пожаловалась вузу и её переселили.
Сара жила с Марией. Однажды ночью она обнаружила, что на кухне кто-то есть. Глядь, а там голый парень, который увидел её и сказал: "Ha-ha, I'm naked😎!"
Как оказалось, это был сын Марии.
Некоторые британские студенты после бурной ночи (возможно из-за уроков) утром засыпали в автобусе и вместо того чтобы выйти на своей остановке выходили в депо. Вот так и начиналось маленькое путешествие по Москве.
Мой разговор с одногрупником Ханны начался с его вопроса: а ты не знаешь где здесь есть ближайший бар? Разговаривали мы часов в 14.00, но его глаза говорили, что он уже порядочно плавает.хотя речь была вроде связной 😂
Второй раз Ханна снимала квартиру у бабули, которой 95. Я навскидку дал ей 75, потом спросил и узнал реальный возраст.
Бабуля говорила только на русском и была глуховата и со зрением проблемы.
Чудила бабуля... Всё время бормотала всякое. Может это ее юмор. Например говорит Ханне: мне нужны прокладки, но не те о которых ты подумала.
Или: у меня сломалась арматура.
Как-то Ханна сделала много кос и она её таджичкой назвала XD
А самое смешное было когда бабуля увидела Ханну в джинсах и сказала "ты полная в джинсах". Ханна не разобрала и ответила: спасибо.
А как бабуля колбасу резала или масло... Берет кусок колбасы и бац-бац его и целую палку нарезал на 3 куска так, что куски хлеба во много раз меньше колбасы.
Ещё был случай. Просыпаюсь, говорит Ханна, открываю глаза и вижу лицо бабули в 20 см от моего. Мне в глаза смотрит, как в фильмах ужасов.
Это было реально жутко... А бабуля сказала Ханне всего лишь "вставай".
В целом бабуля была хорошей и доброй, правда у неё было немало странностей.
В третий раз Ханна снимала квартиру у мужика за 30к. В этот раз с моей помощью она сняла однокомнатную квартиру полностью. То есть мужик с ней не жил.
Но вот что было реально странно, так это то, что какой-то домовой справлял большую нужду в её туалете. Заходим к ней, открываем туалет, а там несёт...
И так было много раз. Я думаю, что такое-то. Что за вонь и откуда!? В туалете нет вытяжек, никого не было, а запах есть.
Загадка загадок, но ответ нашёлся.
Проходит 2 месяца и Ханна при мне что-то спрашивает у мужика. И тот ей отвечает: не беспокойся, я сегодня заходил а тебе, что-то там сделал.
Нормально люди сдают квартиру 😂 Ты, допустим, днем спишь голый, а к тебе заходит мужик. О, здорова, а ты голая?! Я тут схожу в толкан с твоего разрешения, ок?! 😂
Был случай (перед тем как у мужика сняли квартиру), звонил риэлторам чтобы снять квартиру Ханне. Так вот, одна квартира была интересной и риэлтор тоже, цена 32к. Я уже слабо понимаю что творится в этом мире... Захожу в квартиру. Смотрю разводы на потолке. Спрашиваю: затопило? Риэлтор: да.
Я щелкаю выключатель: а свет на кухне есть?
Р: только в коридоре.
Я думаю, ладно, лампочки купим: а эта розетка работает?
Р: нет, тут совсем розетки не работают.
Я: а как же вы сдавать-то хотите?
Р: у нас бонус. Вы можете за свой счёт сделать ремонт и поставить розетки так как хотите.
Я ради приличия поспрашивал ещё кое-что и сказал, что перезвоним если что XD
А прикиньте если бы они сдали эту квартиру иностранцу 😂 Приехал и живёшь в пещере без света 🤣🤣🤣
Вот такие пироги.
//===
Всё ещё в свободное время работаю над материалом по псих. расстройствам.
Да, помню о том, что ещё не ответил на много вопросов от подписчиков.
Ответить на них постараюсь позже, не забыл.
Так же кто-то из подписчиков предложил показать цены в британских магазинах. Тоже работаем над этим, записали пару видео :)
Москва очень понравилась Ханне. Со слов Ханны, здесь живут другие люди, не такие как на западе. Да, внешне они такие же, но внутренне другие. Другая культура, христианство. Я до сих пор пытаюсь узнать у неё что значит "другие". Пока понял, что "другие" - это не значит хуже. Кажется даже лучше, кажется русские ей более по душе.
В Москве, как заметила Ханна, очень многие одеваются так же как и британцы.
Но сегодня я хотел бы рассказать что удивило Ханну больше, чем прикид москвичей.
Ханна посетила разные ТЦ, например ТЦ у м. Юго-Западная. Ханне кажется, что в России какой-то бешеный/обезбашенный капитализм. Такой вывод она сделала наблюдая за ценами и людьми в ТЦ, за тем что они покупают и по какой цене, как ведут себя и так далее. Пока собираю информацию, как говорится, веду наблюдение :)
Цены на товары очень неприятно удивили. Ханна купила муку, масло, сахар чтобы испечь печеньки / сделать пиццу. В итоге сделала и то и то, вот один из чеков:
Мы наверно привыкли видеть такие цены, но да, все дорого. Это один из самых дешёвых сыров, который мы нашли в Пятёрке. Сливочное масло "крестьянское" со скидкой стоит 89 руб.
Короче, не буду долго мусолить, по мнению Ханны, продукты в Москве стоят не дешевле чем в Англии. Она надеялась приехать и сэкономить на продуктах, а оказалось, что не особо-то и дёшево все стоит, если учитывать, что зп в Англии и Москве сильно разная. Приводить цифры не буду так как начнётся докапывание и обвинение меня в предоставлении неверных данных. Как результат: мы получаем "орехи", а потом все орехи спускаем на еду и квартплату.
Печеньки, которые Ханна приготовила сегодня:
Немногие британки хорошо готовят. Быть домохозяйкой (хозяюшкой) в Англии - это позор. Британки, они очень специфичные девушки. Тему про британок можно было бы раскрыть более детально 😂 К слову, мне очень интересно как выглядит русский мужик, который женится на среднестатистической британке (понимает ли он что она далеко не русская девушка во всех планах).
Печеньки Ханны получились очень вкусными, но дорогими :/ но вкусными :)
На прошлой неделе делали с Ханной пиццу:
Кстати, у британцев белая мужская майка ассоциируется с вайф битером. То есть с мужиком, который избивает жену.
У нас в России есть скалка. Она почему-то ассоциируется с хазбэнд битер девайсом. Даже и не знаю почему, но рассказал про э то Ханне XD
Немного про кетчуп.
Вот такого разнообразия в Германии и Англии нет:
Здесь татарский, цыганский, армянский, грузинский, осетинский, азербайджанский, русский, сырный, грибной, заливной, сибирский, украинский... Каких кетчупов у нас только нет. У них там всего-ничего, пару видов кетчупа и все. Ханна интересовалась у меня что русские делают с кетчупом, почему так много?!
Я с ним макароны ем, шашлык можно, может ещё что-то. В общем-то кетчуп довольно вкусная вещь. Британцы не едят макароны с кетчупом 😂 да и вообще они не так уважают кетчуп как Русские. Кстати, в Германии меньше разнообразия хайнца чем в России :)
Я все время думал, что все люди примерно одинаковы: имеют по 2 руки, 2 ноги, мозг, понимают тебя примерно одинаково и в таком духе. Лет 10 назад, до меня дошло, что это совсем не так. Да, строение человека схоже, но работа его самой главной части тела (мозга) сильно отличается.
Причин по которым все отличается много. Одна из них - это язык. Вот на нем я и хотел бы заострить внимание пока еду до своей точки, где буду проводить ещё один социальный эксперимент :)
Так вот, нам в школе преподавали грамматику английского языка. Многие знают, что в английском языке есть 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. Вроде пока просто. Но если копнуть, то окажется, что времен 24, а если ещё копнуть, то и 32 врарианта времен можно обнаружить (если не ошибаюсь).
Наш вузовский препод на первом занятии поинтересовался нашим знанием времен. Из 30 человек, 99% думали, что в английском 3-5 времен максимум.
Суть в чем... А зачем им столько времен? Вот нам в школе не могли донести одну очень важную вещь: иностранцы, а если точнее - англичане, не думают так же как и мы. У них нет того настоящего, прошлого и будущего времен, которые мы привыкли использовать. Так как же они тогда думают, выражают вещи? Понимаете о чем я?
Если ещё нет, то возьмём язык, в котором нет понятия "прошлое время". То есть носители этого языка в принципе не способны понять вас, когда вы говорите о каких-то событиях в прошлом.
Пример, конечно, гипотетический, но он полезен для понимания того, что есть люди, которые могут думать иначе.
Если говорить о настрящем/прошлом/будущем английского языка, то нужно выделить о каком варианте события мы хотим говорить: длительное оно или нет.
Тип времени (present/past) Simple уместно употреблять, когда событие происходит постоянно. Заметьте, это важно.
Например PresentSimple: I work - я работаю.
Это действие, которое происходит ежедневно, обычно. Это не настоящее время в понимании русского человека. Если человек говорит: "I work" - это значит, что он устроен на работу и каждый день там работает.
Давайте рассмотрим что-то немного хитрее, чем I work: "I go to uni". Как бы вы перевели то, что человек постоянно "go/идти" в универ. Да, это переводится не "я иду в универ", а "я ХОЖУ в универ". Надеюсь стало немного понятнее то, что времена разные. В школьные годы это все очень меня напрягало. Я буквально не был способен понять, что все работает иначе... Что мозги иностранцев соображаю иначе, что решения принимаются иначе, что восприятие работает иначе, что есть такая страна, где люди не едят супов воооообще, а едят гамбургеры, чииизбургеры и все то, что я бы ел, когда мне было 12 :)
Давайте ещё посмотрим на PastContinious. Оно, кстати, может быть ещё и Perfect. Это время нужно чтобы сказать о событии, которое было в прошлом, а ещё и продолжалось там какое-то время. Напртмер: я работал.
Постойте, но из "я работал", без контекста, непонятно, делаю ли я акцент на длительной работе или хочу сказать : "да, я работал/делал". То есть как это перевести: как PastSimple или PastContinious.
Хорошо, допустим, моя цель сказать о событии, которое длилось в прошлом.
Тогда: я работал = I was working
Но прстойте. Это ещё не все. I was working говорит о том, что ранее-то вы работали, а сейчас вы уже НЕ работаете. То есть вы сказали человеку не то, что хотели.
Другой вариант: I have been working...
Так вы скажете, что ранее вы работали и сейчас продолжаете работать.
Как вам сказать о том что вы делали - выбирайте сами. Главное знать и понимать что ты говоришь :)
А сейчас я побежал проводить соц. эксперименты, надеюсь было интересно и полезно :)
По традиции начну с еды XD
Угощал Ханну этими печенюхами. Вкус ей не понравился, но цена очень хорошая по её меркам. Всего £2!
Сегодня ещё раз ели окрошку, но без редиски. Ханна в очередной раз восторгалась окрохрй. По её мнению, окрошка очень похожа на салат с колой!
В Британии они никогда бы не додумались, что салат можно смешивать с колой (так она называет русский квас) и есть.
Кстати, кваса в UK совсем нет. Нет, ну может есть где-то, но она его специально искала и не нашла.
Салат с колой - это ещё пустяки. Вот китаец мне в общаге курицу в коле варил 😂 Вот до этого я бы не догадался. Курица с варёная в коле - это достаточно вкусно :)
Разговор с британцем Гарисоном
Назовем его Гарисоном, так спокойнее.
Гарисон-Гарисон-Гарисон... А есть имя Харисон. Только недавно узнал что существует 2 вида имен: Гари и Хари. В России мы всех называем просто: Гари. У нас, как оказалось, нет имени "Хари".
Гарисон учился в Кембридже. Не помню на каком факультете, но он был каких-то элитных кровей. В общем-то тогда я не знал, что в Кембридже учатся дети политиков и принял его за обычную бухающую чернь, чем крайне сильно задел его самоуважение.
Гарасон тусил так, как, пожалуй никто не тусит из моих знакомых, да и вообще из всех кого я знаю и мог бы знать.
Вечерами у него клубы, днем отходняк. Это очень отдалённо напомнило мне некоторых индивидов из моего вуза, которых быстренько потчисляли. Но Гарисона не отчислили. Мало того, он мне с уверенностью заявил, что напиваться до чёртиков 24/7 - это нормально.
Тогда я имел возможность разговаривать только с ним, так что большинство его рассказов воспринимал за выдумки, чем выводил его из себя.
Гарисон был больным, душевно больным. Это я так заключил для себя:
- у него что-то было с нервами, да и с головой что-то стало не так
- до крови кусал пальцы, кусал губы, глаза туда-сюда бегали
Он однозначно лучше выглядел до поступления в Вуз.
Сдесь я должен сделать пометку. В Кембридже бесплатно раздают выпивку на каждом эвенте. В его вузе выпивка - это что-то обычное, обычнее бутылки минералки в магазине. Позже я специально исследовал эту тему и понял, что не он один имеет сдвинутую кукуху. Таких там очень много, если не все. Но это отдельная тема. Пишите, если интересно.
Так вот, потдатый (то ли под спиртным, то ли под ещё чем-то) Гарисон частенько общался со мной. Наша беседа, очевидно, была приватной: я пообещал ему, что не буду сливать его... Странно, он поверил. Я бы не поверил...
Этот товарищ при малейшем раздражении сливал мне много чего, за что его бы по головке не погладил. Пытался доказать, утвердиться, имел комплекс?... Что-что из всей его скотской жизни я бы рассказал так как какая-то анонимность все же есть :)
Ну что сказать, Гарисон со своими дружками спаивал девушек и насиловал их пачками. Пользовался своим соц. статусом. Насиловал как простых куриц, так и именитых особ. Главное чтобы лицо было приятно. Фотографировал во всех позах и так далее. А всем этим потом хвастался перед кем-то, в т.ч. передо мной.
Так же он состоял в каком-то алкогольном сообществе. Позже я узнал от Ханны, что такое общество есть. Оно называется "Drinking society". И да, чтобы вступить в это общество, нужно конкретно нажраться, а потом сколько-то кругов как очумелые бегать по полю. Такие вот дела, реальная жизнь :/
Так же от него я узнал, что на западе рассылать свои голые фотки - это норма. Ну... Забегу наперёд, там все плохо, это правда. А среднестатистический парень в UK - это какой-то трэш. Но это отдельная тема.
И жил так Гарисон - не тужил. А я все больше шокировал я тем что происходит. В конце-концов я решил прекратить общение с ним.
Сейчас нужно бежать, надеюсь было интересно. Спрашивайте, если что написал неясно :)