Кто бы мог подумать что год пролетит так быстро :) но, он прошел продуктивно.

Начнём с того что я обычный человек 40+, обычный скуф проживший долгую жизнь)) не особо умный и уж точно не особо воспитанный)), у меня нет минек (слишком нищий =)) и настолок (слишком нищий да и в моём Мухосранске слово "вархаммер" местный контингент воспримет скорее как личное оскорбление, а осознание что читаешь книги повергнет в шок).

На данный момент в библиотеке примерно 2207 книг по вселенной Warhammer =) Которые доступны без рекламы, без всяких странных постов состоящих из цитат, артов или рекламы. Только книги и ничего кроме книг =)

Всё началось с того что я обнаружил - что не существует единой библиотеки со всеми книгами - такое чувство что у каждого своя библиотека, со своими файлами). Несколько месяцев ушло что бы собрать (на это ушла неделя) в одну кучу все книги и отсортировать (на это ушли месяцы). Но в конечном итоге оказалось что книг намного больше чем было у меня на тот момент.

1) Сбор книг

Ну тут всё было просто относительно. Скачать с торрентов\каналов ТГ книги и засунуть в одну папку =)

2) Сортировка книг

Собрать было не так сложно было как отсортировать. И тут я обнаружил сайт лаборатории фантастики. Не сочтите за рекламу - но там довольно удобно расписано что кто написал и в каком цикле. Из минусов - постоянно меняется расположение файлов.

Постоянно передвигают книги туда-сюда. Иногда добавляя книги в цикл а иногда удаляя. Сохранять актуальность данных задача довольно сложная-приходится буквально по одной книге проверять правильно ли она стоит =) Ну и ещё один минус - некоторые книги отсутствуют на сайте и их приходится просто запихивать в "отдельные романы" и "отдельные рассказы". А некоторые списки вызывают сомнения, но кто я такой что бы сомневаться?)

И мало того что нужно каждый файл положить в нужную папку. Нужно было переименовать =). Тот ещё геморой если честно

3) Охота за уникальными образцами

После сортировки скаченных файлов началась охота за недостающими образцами. И тут тоже проблема появилась - каждый переводит название книги как хочет =)

Одну и ту же книгу можно найти под разными названиями, и иногда совсем не логичными.

Некоторые книги находил только в бумажном варианте, некоторые были настолько плохого качества, что напоминали свитки папируса :) и их приходилось сканировать, распознавать и составлять из них электронные книги. Изначально это казалось простой задачей, но по факту это заняло много много часов экспериментов :) Особенно если было условие что книгу нельзя разрезать а нужно вернуть владельцу в исходном состоянии =)

4) Перевод книг

Ну и самый сложный пункт - перевод книг =) . Так как некоторые книги очень старые (самая старая, насколько я понял, была написана в 1989 году), найти в электронном виде была та ещё проблема, в основном были отсканированные книги с ошибками в тексте (откуда там ошибки? А без понятия).

Когда я осознал масштаб непереведенных книг я решил нанять переводчиков и столкнулся с тем что буквально каждый хочет обмануть. Как только меня только не обманывали - и отправляли мне книгу в том же виде что я отправлял (прям просто тупо пересылали мне мою же книгу). Некоторые, чуть умнее предыдущих, отправляли мне книгу проведенную через яндекс переводчик. В общем было грустно и печально осознавать что "если хочешь что то сделать - сделай это сам".

Даже за деньги (за весьма скромные деньги обычного работяги из Мухосранска) найти переводчика оказалось сложной задачей =) В конечном итоге я плюнул на эту идею и решил сам переводить сам потихоньку. Но и самому оказалось не так просто) В силу возраста глаза уже не так хорошо видят как раньше и устают быстрее - поэтому как раньше не получается быстро переводить уже. Ну и приходится нехило так тратиться на гель для глаз).

Не сказал бы конечно же что мой перевод супер качественный, но многие мои переводы понравились людям.

Что ж сказать напоследок? Читайте вархаммер, смотрите вархаммер, играйте в вархаммер =) Спасибо тем кто ставит лайки, как это не странно - это действительно помогает - иногда даже один комментарий помогает осознать что в моих переводах (а перевод одного романа иногда занимает месяц) есть смысл)

Моя библиотека книг по Warhammer 40 000,Warhammer Fantasy Battle, Warhammer Age of Sigmar: https://t.me/wahabooks

==18-04-25

-Добавлена новая книга:

01.Warhammer FB\Герои Вархаммера\14.Дэвид Гаймер-Торгрим-2014

В руинах гномьего владения Карак Восемь Вершин древние враги сражаются за превосходство. Белегар, король гномов, называющих это почтенное королевство своим домом, подвергается нападению со всех сторон - скавен Головорез, гоблин Скарсник и орк Горфанг Гнилопотрох - все они угрожают отобрать у него с трудом завоеванную славу. Пока Горфанг готовится смести гномов в последнем апокалиптическом нападении, Белегар должен проглотить свою гордость и призвать на помощь одного гнома, который может сломить орду Гнилопотроха: верховного короля Торгрима Злопамятного.

==21-04-25

Добавлена новая книга:

-01.Warhammer FB\Отдельные романы\07.Джонатан Грин-Некромант-2005

Падение врача, который становится некромантом, пытаясь воскрешать мертвых для удовлетворения собственной мании величия, и обнаруживает истинную природу ужаса.

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

И вот спустя девятнадцать лет, в мою уютную бревенчатую стугу, за которую я заплатил между прочим чистым золотом по весу ее двери, заявилась какая-то старуха. Полоумная бабища обнажила свои отвисшие сиськи и начала намекать на секс, показывая при этом еще и свою главную “прелесть”, которая была похожа на заросшее мхом дупло. Кокетливо подмаргивая из-под седых косм, и брызгая слюной сквозь обломки гнилых зубов, бабка начала излагать мне свои приятные воспоминания от моего посещения ее много лет назад. Видит Один, я честно попытался вспомнить, что я тогда натворил с ней, но воспоминания мои были самые смутные и о тех временах и о том жалком городишке. По большей части я жил свою интересную жизнь в наших богатых краях, и конечно думать забыл о нищей земле и тех бедных местных девках, что я укладывал с собой тогда. При этом, видимо чтобы придать себе некоей дополнительной привлекательности, она сообщила мне, что замужем за тэном Годвином, храни его бедняжку Один, а я не какой-то нидинг чтобы пользовать чужую жену, которая так и норовит сама вскочить на чужой нидстонг.

В этот самый момент, появилась моя жена, которая, как настоящая норна, всегда чувствует, когда у меня появляется хоть малейшая возможность возлечь с чужой бабой. Слава Тору и Локи, что я не смог в данном случае соблазниться этой развалиной, глядя на которую моя прекрасная женушка решила, что это нищенка, просящая подаяния и попросту выгнала ее из нашего дома, а будь она хоть каплю привлекательнее, я мог огрести от моей Валькирии и провести остаток вечера, а то и не один, укрываясь на драккаре в компании своего хирда.

И все было бы хорошо, а только донесли до меня позже новости, что старуха всем желающим слушать ее, рассказывала направо и налево как я умолял ее о соитии, обещал заплатить золотом и отдать все серебряные безделушки жены, и даже свой торквес, а когда она согласилась, то не слезал с нее два дня, а на третий мое мужское достоинство мне просто отказало, о чем она горько сожалеет. И в связи с этим много стали задавать мне вопросов и посмеиваться за моей спиной разные разбойники.

Но Один сжалился- в Британии ее муж, застукав ее с очередным приплывшим на драккаре воином, приказал ее умертвить. Брандой ее оказывается звали.