Начал перевод "Клятвоприступник" (Oathbreaker) Ника Кайма
Перевод "Некроманта" успешно закончил. И внезапно обнаружил ещё аж целых две не переведенных книг про гномов. Книга 3 из 4 из серии "Мастера камня и стали"
С окончанием Войны Мести гномы Старого Света начали восстанавливать свою империю. Но они были резко ослаблены конфликтом с эльфами, и когда огромные землетрясения разрывают горы, старые и новые враги нападают на владения гномов. На западе, в горах Драконий Хребет, гномы Экрунда считают себя в безопасности от угроз, с которыми сталкиваются их восточные собратья. Они ошибаются. Поскольку зеленокожие вторгаются в их королевство в ужасающих количествах и война манит, клан Ангбок и его товарищи должны сражаться, чтобы спасти все, что им дорого. (общее описание серии "Мастера камня и стали")
.(две предыдущие уже переведены: 1-"Предъявление обид" (не мой перевод), 2-"Погибель Драгонбэка" (мой перевод)).
У книги "Клятвопреступник" довольно лаконичное описание "В этой захватывающей истории о мужестве и героизме отряд гномов-авантюристов предпринимает безуспешную попытку вернуть утраченную гномью крепость Карак Варн."
Начало книги многообещающее - несколько гномов из разных Караков и, фактически, из разных концов света приходят в Карак Варн.. а внутри никого. Ни трупов, ни гномов, ни следов сражения, ни врагов, даже ворота закрыты изнутри... И как оказалось в этой книге есть не только гномы но и скавены (по ним тоже не осталось практически не переведенных книг)
Эту книгу, как и прочие переведенные мной книги по Warhammer'у можете скачать бесплатно в моём ТГ. Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru)
залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks
