Как Сирия прошла путь от экономической либерализации до бесконечной спирали насилия
Бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси сообщил, что Штаты действительно вмешиваются в выборы за рубежом — «ради очень благого дела и в интересах демократии». Чуть ранее бывший советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон публично признал, что правительство Соединенных Штатов занимается организацией госпереворотов по всему миру. Наконец, представитель МИД Китая в июле 2022 года заявил, что «США трижды за месяц переправляли украденную из Сирии нефть в северный Ирак», в то время как «90 процентов сирийцев живут за чертой бедности, две трети полагаются на гуманитарную помощь, а более половины страдают от нехватки продовольствия».
«Естественная мишень» для США
После американского поражения во Вьетнаме в 1975 году регион, который можно назвать Западной Азией, Ближним Востоком или Восточным Средиземноморьем, стал главным местом встречи мировых противоречий в общем контексте нарастания напряженности между США и Китаем. Эта территория расположена на пересечении Атлантического и Индийского океанов и простирается далее до Китайского моря. Она пролегает между развитыми странами Запада и странами — производителями энергоносителей, между капиталистическими странами, еще могучими и богатыми, но переживающими глубокий кризис, и беднейшими странами, которые пытаются реализовать свое право на развитие. Принцип, который был определен ООН с самого начала процесса деколонизации в 1950 — 1960‑х.
Война в Сирии началась в 2011-м. И не закончена по сей день…
В этом общем геостратегическом контексте «Великая Сирия» («страна Шам», разделенная колониальным договором Сайкса-Пико 1918 года на четыре части: Сирия, Ливан, Палестина/Израиль, Иордания) является с древних времен эпицентром всего этого региона.
Это сложное положение в значительной степени объясняет, почему местные социально-политические, этнические, религиозные и экономические разнообразия и противоречия имеют тенденцию быть переоцененными. Ими стараются манипулировать, когда субъекты из-за пределов региона хотят там утвердиться.
Подобное произошло здесь в колониальную эпоху. И это снова имеет место сегодня по причине внутренних противоречий глобализированной западной капиталистической системы, а также ее рождающейся конкуренции с контргегемонистскими и развивающимися странами.
Напряженность рано или поздно должна была достичь Сирии, как это уже было в 1948‑м в Палестине, Ливане, а затем в Иордании. Но до 2011 года сирийскому государству, даже если оно и было вовлечено в войны с Израилем, в Ливане или Иордании во время «черного сентября» 1970‑го, удавалось все же избегать значительной части региональных конфликтов на своей территории благодаря активной политике независимости, военного укрепления, а также экономического и социального развития.
Однако это относительно мирное положение как раз и явилось причиной того, что, как только неоконсерваторы пришли к власти на Западе, после распада Советского Союза и, как следствие, имеющего место кризиса арабского национализма и социализма, Сирия стала «естественной мишенью» Соединенных Штатов, которые в тот момент пытались «перестроить» мир. Силы, распространяющие неолиберальные догмы, связанные с однополярной глобальной геополитической стратегией, стали сотрудничать со своими традиционными местными нефтемонархическими «союзниками» и с государствами, изначально связанными с НАТО, Израилем и Турцией.
Война в Сирии унесла сотни тысяч жизней, по данным ООН — до 600 000 человек на 2021 год.
«Конструктивный хаос»
После гонки вооружений с СССР, а затем дестабилизации Украины, проводившейся со времен «оранжевой революции», именно на сирийской территории Штаты решили вредить Москве. Проект по дестабилизации Ближнего Востока восходит к началу 2000‑х: бывший главнокомандующий силами США в Европе генерал Уэсли Кларк раскрыл содержание секретной записки Пентагона из кабинета министра обороны Дональда Рамсфелда. В ней первоначально Штаты планировали атаковать и уничтожить правительства семи стран за пять лет: Ирака, Сирии, Ливана, Ливии, Сомали, Судана и Ирана. Они были намерены перевернуть Ближний Восток с ног на голову. Эта тайная стратегия была направлена на то, чтобы раздробить все суверенные государства в Западной Азии, отказавшиеся объединиться с господствующей на Ближнем Востоке осью, на множество соперничающих и управляемых этноконфессиональных образований.
Попытка уничтожить неприсоединившееся Сирийское государство была последним этапом этой стратегии, уже применявшейся в Афганистане, Ираке, Судане, Ливии и Йемене. Для этого западные державы хотели использовать существующее недовольство, чтобы облегчить фрагментацию общества и добиться смены режима.
Если бы это не сработало, последующая идея заключалась в том, чтобы организовать широкомасштабное насилие, направленное на дестабилизацию правительств этих стран, вынужденных реагировать насильственно. Таким образом обеспечивался бы предлог для военного вмешательства, чтобы «предотвратить политические репрессии или терроризм».
Эта стратегия, называемая «конструктивным хаосом», активно задействует ужас, притворяясь, что якобы борется с ним. Вашингтон получает двойную выгоду от этой ситуации: любое наступление террористов оправдывает вооруженное присутствие США, а любое поражение, нанесенное терроризму, объясняется их стойкостью против этих злых и бесконечных сил.
Именно такая стратегия применялась против Сирии перед 2011 годом и после. Этот метод представляет собой смесь «ненасильственной «цветной революции», берущей начало во времена «Солидарности» (Польша) или даже еще ранее — в эпоху холодной войны, когда была разработана теория Джина Шарпа.
Сирийские ютьюберы, отобранные «Отпором», проходили обучение по подготовке «интернет-революции» под лозунгом демократии.
Руины «демократизации» процветавшей прежде страны.
«Арабская весна», или «Зима такфири»
В Сирии война началась в конце 2011‑го после «арабской весны», которая фактически с самого начала была связана с деятельностью по подготовке боевиков «Отпора». В то время социальная сплоченность Сирии уже была ослаблена внешним экономическим давлением, растущими проблемами засухи в сельском хозяйстве и социально-экономической политикой, проводимой государством в 2000‑х, когда имели место колебания между сохранением социалистических структур и мерами экономической либерализации. Это породило ограниченные, но реальные явления социальной и региональной поляризации, а затем и недовольства.
«Арабская весна» довольно поздно началась в Сирии, где трудно было найти массу людей, готовых выступить против своего правительства. Хотя, как мы знаем сегодня, для подготовки сетей «исламистских» активистов деньги и оружие поступали в течение нескольких лет из стран Персидского залива в некоторые «салафитские» мечети, особенно вдоль границ Королевства Иордания.
Между тем некоторые сирийские ютьюберы, отобранные «Отпором», проходили обучение по подготовке «интернет-революции» под лозунгом демократии. Первые антиправительственные выступления были довольно робкими. Затем из монархий Персидского залива хлынули деньги на оплату демонстрантов — и вспыхнули первые перестрелки, которые, как и в других странах, ставших жертвами «стратегии хаоса», были направлены как на демонстрантов, так и на регулярные правительственные силы.
Цель этого заключалась в том, чтобы каждая сторона чувствовала себя атакованной и вынуждена была «защищать» себя. Этим снайперам удалось запустить спираль насилия в разных городах, в то время как «Аль-Джазира» объявляла для организованных сторонников, выходящих после молитв каждую пятницу, программы демонстраций и лозунги дня, которые нужно выкрикивать. Эти «повстанцы» получили поддержку от вооруженных групп, стекающихся в Сирию со всего мира, чтобы «поддержать революцию сирийского народа против диктатора, стреляющего в собственный народ». И началась война...
От «смены режима» к распаду государства
Начавшаяся война унесла сотни тысяч жизней в разношерстном обществе, сумевшем до этого наладить мирное сосуществование различных этнических, племенных и религиозных групп. Наемники и/или фанатики из более чем 120 стран стекаются в Сирию, утверждая, что посредством изоляции, пуританства и единообразия воссоздают «золотой век» исламской цивилизации, когда-то характеризовавшейся терпимостью, рационализмом и открытостью.
На самом деле «салафитские» мифы были изобретены гораздо позднее, в частности в XVIII веке во времена протектората британских колонизаторов, монархами Аравийского полуострова, изолированными от традиционно толерантных мусульманских стран с суннитским большинством. Это объясняет тот факт, почему большая часть исламских университетов тогда постановили, что ваххабизм больше не принадлежит исламу, так как он не принимал его основополагающего принципа свободы толкования.
В самом начале сирийская армия воевала без особой иностранной помощи, так как «Хизбалла» и Иран не стали ее конкретно поддерживать в течение года после начала войны. А российские ВВС вмешались только в 2015 году, когда подготовленные иностранные боевики начали наступление на сирийскую столицу. Армии Сирии, состоящей из призывников, получающих мизерное жалованье, удалось сохранить свое единство и боевой дух против вооруженных группировок, получающих деньги, предоставленные им богатыми частными спонсорами.
Нельзя было игнорировать тот факт, что бойцы якобы повстанческой армии не могли достучаться до сердец большинства сирийцев и нуждались в притоке иностранных наемников одновременно с финансовой помощью нефтемонархий Персидского залива, а также военной и дипломатической поддержке со стороны «глобального Запада».
Эти державы и их местные марионетки хотели свергнуть правительство в Дамаске не для защиты прав человека или ислама, а для продвижения своих стратегических, идеологических и экономических интересов в сердце региона. Региона, имеющего решающее значение для глобального производства энергии. Ведь Сирия может быть естественным восточно-западным выходом из Азии для энергетики (Иран) и торговли (Китай), а также является выходом с юга на север торгового и энергетического маршрута Аравийский полуостров — Турция — Европа.
И это именно в то время, когда обостряется стратегическое противоречие между зарождающимися независимыми странами евразийского Хартленда и североатлантическими державами.
В этом общем контексте обеспечение безопасности Израиля как переднего края бывшего британского поселения, а теперь нового американского однополярного «лидера» стало под влиянием неоконсервативных политиков стратегически гораздо более важным, чем раньше: Израиль не может быть в безопасности, если арабские государства не разделены на небольшие региональные, племенные, сектантские или этнические соперничающие образования, противостоящие друг другу.
Трагедия Сирии состоит в том, что она осталась последним укреплением эпохи, когда Организация освобождения Палестины, Насер, Бумедьен, Каддафи, арабские коммунисты и партия Баас вдохновляли на борьбу за национальное освобождение арабов. Нейтрализация Сирии, старого бастиона арабского национализма и социализма, была ключевым вопросом глобальной «стратегии отката», нацеленной на все независимые страны и экономики, включая Иран.
Сейчас Сирия находится в центре альянса, официально именуемого «осью сопротивления», который противостоит альянсу США — НАТО — Израиль в Западной Азии. Эта страна является геополитическим стержнем дуги сопротивления, которая простирается от Тегерана до Палестины через ливанскую «Хизбаллу».
Фейковые новости и самоцензура
После 1991 года западные лидеры думали, что они победили «советскую империю», что заставило их игнорировать легитимность и сильную социальную базу сирийского режима. Они полагали, что смогут привести к падению сирийского государства, как они это сделали в других странах, считали, что регулярная сирийская армия быстро развалится из-за массового дезертирства.
Ослепленные своим этноцентрическим и ориенталистским пониманием арабских обществ, они полагали, что в Сирии доминирует диктатура меньшинства алавитов, в то время как основные кадры и офицеры армии этого светского государства на самом деле были мусульманами-суннитами. Но сунниты не функционируют в соответствии с брендом суннитского ислама, связанным с ваххабизмом, изобретенным в конце XVIII века. Не говоря уже о том, что сирийцы также хорошо помнят разлагающуюся Турецкую империю, которую они знали до 1918 года.
Западные СМИ и неоконсервативные идеологи пропагандировали миф о героическом народе, восставшем против деспота, в то время как мусульманские массы подвергались нарративу, утверждающему, что сирийцы восстают за создание халифата, существующего только в мечтах людей малообразованных и привыкших к патриархально-монархическим отношениям.
Основные западные или арабские СМИ затем скрыли правдивую информацию о массовых митингах сторонников правительства и реформ, которые прошли в Дамаске, Алеппо, Тартусе, Хомсе и Хаме с июня по ноябрь 2011 года. Для научно настроенных наблюдателей этого должно было быть достаточно, чтобы измерить реальный баланс сил внутри страны.
Однако принятие желаемого за действительное в отношении Сирии побило все рекорды. Пропаганда заставила замолчать здравый смысл, а зверства, совершаемые экстремистами уже с весны 2011 года, почти никогда не освещались в ведущих западных и арабских СМИ. Можно с уверенностью предположить, что сирийские силовики того времени тоже не были святыми, когда репрессировали своих реальных или даже потенциальных противников, потому что это уже было началом логики войны, а каждая война приносит несправедливость обеим сторонам. Однако это не означало, что мы должны были закрывать глаза на реалии баланса сил и их соответствующую легитимность в каждом обществе.
Верным признаком стратегической важности Сирии для Вашингтона и его сторонников является то, что сирийская война привела к беспрецедентной лавине фейковых новостей. Например, сказка о химических атаках, приписываемых сирийским ВВС, заслуживает отдельного упоминания в анналах наряду с «Белыми касками», «резней» Тимишоары, пробиркой Колина Пауэлла или кувейтскими инкубаторами. Дымовая завеса «демократической сирийской оппозиции» действительно быстро исчезла, но лозунг «Асад должен уйти» никуда не исчез из-за фундаментальной причины этой войны.
В тот момент было просто необходимо изобретать воображаемые ужасы, чтобы переложить бремя доказывания на противоборствующую сторону. Дабы отвлечь внимание от головорезов, приехавших чуть ли не со всего мусульманского мира и не только, сирийское правительство обвинили в зверствах против мирных демонстрантов. Были сфабрикованы недоказанные обвинения. Хотя довольно большая часть арабов быстро изменила свое первоначальное мнение, особенно в странах, которые испытали оккупацию или интервенцию такфиристских исламистов, таких как Алжир, Ливан, Йемен, Бахрейн, Ирак и т.д.
Ведь даже базирующаяся в Англии организация, связанная с вооруженной оппозицией, — Сирийская обсерватория по правам человека — была вынуждена признать тот факт, что половина жертв войны принадлежала сирийской армии и силам безопасности, а остальные были в основном вооруженными боевиками или гражданскими лицами, которые погибли в боях. Хотя можно предположить, что правительственные репрессии тоже не были незначительными.
Но основной нарратив не заботился о балансе фактов, а намеченная Вашингтоном операция по «смене режима» была почти полностью основана на искажении реальности. Например, в самом начале напряженности основные западные и арабские СМИ проигнорировали очень подробный и взвешенный отчет наблюдателей миссии, направленной в Сирию Лигой арабских государств под руководством группы экспертов и старшего суданского офицера, наблюдавшего за ситуацией в период с декабря 2011 г. по январь 2012 г.
Это сообщение проигнорировали. В нем утверждалось, что насилие было в значительной степени развязано повстанцами, представленными в СМИ как мирные и демократические или «умеренные исламисты», в то время как эти самые повстанцы страдали с самого начала опасной «гангреной» сектантской эксклюзивистской такфиристской идеологии, мафиозных практик и финансированием из-за рубежа. Позднее данные вооруженные группировки стали широко использовать наркотик каптагон, чтобы иметь возможность без зазрения совести убивать и пытать.
Сирийская прокси-война и усиление контргегемонистского альянса
Такая желанная для Вашингтона, Лондона, Парижа и Анкары, финансируемая извне, война в Сирии является международной войной, конфликтом ради передачи контроля над Ближним Востоком. Она развязана не только ради прибыли производителей энергии, наркотиков и оружия, но и для контроля над мировыми ценами на энергоносители.
Еще до 2011 года эти вмешательства позволили мобилизовать часть обедневшего населения и обогатившихся имамов или боевиков с тенденцией такфиризма. Очень быстро эта война мобилизовала внутри мусульманского мира большие массы люмпен-пролетариев, лишенных социальной перспективы, включая немусульман, которые породили «Аль-Каиду» и ИГИЛ, рожденные благодаря фанатически настроенным народным массам, манипулируемым влиянием ваххабитской идеологии. Даже сирийские «Братья-мусульмане», которые изначально очень настороженно относились к так называемому салафизму, в конечном итоге присоединились к мейнстриму такфиристского джихадизма, чтобы свергнуть то, что казалось им их главным врагом — арабскую светскость (секуляризм).
И когда некоторые религиозные лидеры, такие как очень известный сирийский религиозный мыслитель Мохаммад Саид Рамадан аль-Бути, осудили этот антипатриотический фанатизм, они были убиты террористами.
После трагедии в Афганистане в 1979 году, в Алжире в 1990‑х, затем войн, прошедших в Ираке и Ливии, сирийский конфликт породил еще более впечатляющий «позорный букет». Западные лидеры делают вид, что борются с террористами на Западе, а снабжают своих «соратников» оружием во имя борьбы за права человека. «Либерально-демократические» государства вводят эмбарго на лекарства и другие товары первой необходимости для гражданского населения, объявленного виновным в неприсоединении к борьбе против своего правительства. Коррумпированные королевские семьи проповедуют свободу и спонсируют террористические акты. И наконец, западные и даже левые интеллектуалы, требующие бомбардировки страны, которой их собственное государство официально еще даже не объявило войну.
Поступая таким образом, западные державы разрушили то, что осталось от международного права. Хотя сегодня они заявляют о поддержке «международного порядка, основанного на правилах», что на самом деле является лишь предлогом для навязывания глобализированного неолиберализма, который также может взять на себя либерально-демократические, исламистские или неофашистские политические выступления, в зависимости от ситуации и местных диспропорций.
Сегодня сирийская армия отвоевала почти 80 процентов территории страны и все больше и больше арабских стран или стран третьего мира, поддерживавших политику Запада в отношении Сирии, восстанавливают свои отношения с Дамаском. Восстановив суверенитет государства над большей частью населенной территории, за исключением районов Месопотамии, составляющих житницу Сирии, все еще находящейся под американской оккупацией под флагом курдского сепаратизма, национальная армия нанесла удар по тем, кто мечтал заменить Сирию на страну с созвездием сектантских или племенных образований.
Провал антиасадовских протестов и поражение в опосредованной войне против Сирии стали поворотными моментами в истории международного баланса сил, поскольку доказали, что даже маленькая страна способна сопротивляться, пока действующее правительство может полагаться на достаточную социальную и национальную базу. Но этого мало, чтобы гарантировать восстановление и развитие страны, которую разрушили войной, санкциями и блокадой.
Только развитие контргегемонистского глобального альянса может продвинуть альтернативу запланированной «великой перезагрузке» и однополярному «новому мировому порядку». Вот почему создание 19 странами «Группы друзей в защиту Устава ООН» показывает нам, что все же существует альтернатива насилию сторонников однополярности.
Анекдот про немца, русского и англичанина, который основан на реальных событиях
На мюнхенской конференции Штайнмайеру, Лаврову и Хэммонду задали один и тот же вопрос: из 100% оцените перспективы прекращения насилия в Сирии, о чем договорились 11 февраля в ходе встречи МГПС?
Штайнмайер лаконично ответил 51%. Лавров начал объяснять, что необходимо всем выполнять взятые на себя обязательства, ответственно подходить к принятым решениям, коллективно взаимодействовать по вопросу урегулирования, а так как в этом есть сомнения, дал 49%. Хэммонд сказал, что во всем виноват Кремль.
Уже три месяца Турция продолжает стахановскими темпами обнулять курдское народонаселение в рамках серии военных операций против Рабочей партии Курдистана, начатой 1 октября 2023 года на территории Ирака и Сирии после взрыва полицейского участка в Анкаре. Почти каждый день в СМИ Турции появляются сообщения об очередном героическом авиаударе по особо опасной курдской фабрике, электростанции или складу.
Пользуясь беспрецедентной возможностью: когда мир полностью захвачен событиями в Газе, Турция делает все чтобы нанести курдам Сирии и Ирака смертельный удар (из-за ударов по сирийскому Курдистану без воды и электричества оказались сотни тысяч людей). Действия Турции включают в себя два компонента: военный и экономический. Военный компонент сводится к попытке вбомбить курдов в состояние пыли и плесени. Экономический более многоплановый и направлен в основном на иракских курдов: турки выкручивают им руки при помощи запрета на транспортировку нефти через свою территорию, тем самым они вынуждают иракских курдов продавать нефть не напрямую потребителям, а через иракские власти в Багдаде, что лишает курдов огромных прибылей (подробнее см. «Курды между турецкой наковальней и багдадским молотом». https://t.me/AsiaNearEast/498). Плюс, турки вбивают клин между двумя кланами управляющими иракскими курдами демонстративно наказывая один из них: турки запретили гражданским самолетам, вылетающим из города Сулеймания (столица курдского клана Талабани который помогает Рабочей партии Курдистана) пользоваться воздушным пространством Турции, из-за этого самолеты при полетах в Европу теряют деньги, так как прокладывают более длинные маршруты и тратят больше топлива. При этом Эрбиль – цитадель другого курдского клана Барзани, не подвергается аналогичным санкциям. Такие меры вносят дополнительный раздрай и в без того нестройные ряды иракских курдов.
Вероятно, Турция еще способна, какое-то время, продолжать убивать курдов в таком немного ленивом темпе, в этом ей с удовольствием помогают власти Сирии и Ирака (в меньшей степени по причинам, обозначенным ниже): и тем и другим не нужны сильные курдские государства на своей территории. Но рано или поздно туркам надо будет либо начинать наземную операцию для полного зачищения враждебных курдов, либо прекращать авианалеты. Первый вариант обещает длительную и тягомотную войну с противником обладающим огромным боевым опытом, волей к победе и любящим турок также, как креационисты любят Дарвина. Второй вариант грозит тем, что та самая Рабочая партия Курдистана начнет отмечать свою победу так ударно, что Анкара будет икать очень долго, но еще хуже - оппоненты Эрдогана получат повод обвинить его в том, что он профукал все полимеры и опозорил честь Османской империи. Оба варианта плохи, поэтому Эрдоган попытается выбрать третий: спихнуть курдскую проблему на кого-нибудь еще. В Сирии он постарается выкрутить руки Асаду заставив его воевал с курдами вместо турок, а в Ираке он будет продолжать экономическую блокаду Иракского Курдистана, надеясь, что местные курды истощат друг друга новой гражданской войной и тогда их прихлопнет Багдад, у которого идея независимого Курдистана вызывает стойкую изжогу напополам с аллергией приправленной зубной болью и помноженной на жесточайший приступ поноса.
Другое дело сможет ли Эрдоган это провернуть, ибо новый виток войны в Сирии не нужен ни арабам – им требуется поскорее замирить Сирию чтобы искоренить там производство синтетического наркотика «каптагон» (о проблеме каптагона, с подробным перечнем источников информации по теме, см. здесь https://t.me/AsiaNearEast/243) ; ни США, которые уже не знаю куда деваться от ближневосточных проблем; ни РФ с Ираном, которым требуется сосредоточиться на своих делах, а не отвлекать дополнительные ресурсы на Сирию. В Ираке у Эрдогана не меньше препятствий: Иракский Курдистан самое мощное независимое (неофициальное) курдское государство, его не сломала армия Хуссейна в период её могущества, и вряд ли турки смогут перемолоть десятки тысяч бойцов Пешмерга. Вдобавок Ирак рассматривается Китаем как новый транзитный путь к Средиземному морю, из-за этого Иран и Ирак, чьи солдаты в другое время всегда готовы наматывать курдов на гусеницы, в этот раз не хотят серьезной войны - они уже мысленно считают прибыли от транспортного коридора.
Поэтому куда не кинь, большая война в Курдистане не нужна никому, но, когда война кого-то спрашивала?
• جَمَل، جِمَاْل / أَجْمَاْل djamal - верблюд • عَيْن جَمَل ʿayn djamal - грецкий орех🇱🇧🇸🇾 (буквально «глаз верблюда») • جَمَل اليَهُوْدِ djamal al-yahud - хамелеон (в литературном арабском, буквально «еврейский верблюд») • جَمَل يَهُوْدِي jamal yahudi - богомол (в сиро-ливанском диалекте🇸🇾🇱🇧, буквально тоже «еврейский верблюд»)
Как синоним «хамелеона» на арабском используется слово حِرْبَاء، ج حَرَابِيّ Hirba:’. В Египте🇪🇬 про ненадежного человека говорят, что он راجِل حِرْباية ra:gil Hirba:ya «человек-хамелеон» (по-русски такого человека называют «змеей подколодной»). А в других странах Северной Африки🇲🇦🇹🇳🇩🇿🇱🇾 для обозначения «хамелеона» можно встретить забавное слово تَاتَة ta:ta. «Богомола» на арабском еще называют: • رَاْهِبَة، ج رَاْهِبَاْت ra:hiba «монахиня» • سُرْعُوف surʿu:f среди арабских филологов слово связывается с корнем srʿ («скорость»), богомол «быстро бегает» • فَرَس النَبيّ faras an-nabiyy «конь пророка» (по одной из версий, так называли верблюдицу пророка Мухаммада) • حصان العبَّاس Hisa:n al-ʿabba:s «конь Аббаса» (видимо, дяди пророка Мухаммада; по другой версии, шиитского мученика Кербелы, сына ʿАли ибн Аби Талиба) • صاحب البُستَان или Sa:Hib al-bustan أبو البستان abu:-l-busta:n «господин сада» • حْصَاْن إِبْلِيْس HSa:n 'ibli:s «конь Иблиса» (т.е. сатаны, в иракском🇮🇶) • مِخْيَط النَّبِي mikhyaTi-n-nabi «игла пророка» (тоже в иракском🇮🇶)
По неполной аналогии с арабским выражением, на иврите🇮🇱 «богомол» будет: • גְּמַל שְׁלֹמֹה gmal shlomo буквально "верблюд царя Соломона" • גָּמָל, גְּמַלִּים 🐪верблюд gamal
В качестве вдохновения для создания такого забавного выражения послужили библейские строчки:
• וַיַּעֲמֹד שְׁלֹמֹה לִפְנֵי מִזְבַּח ה' נֶגֶד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיִּפְרֹשׂ כַּפָּיו הַשָּמָיִם… וַיְהִי כְּכַלּוֹת שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל אֶל ה' אֵת כָּל הַתְּפִלָּה וְהַתְּחִנָּה הַזֹּאת קָם מִלִּפְנֵי מִזְבַּח ה' מִכְּרֹעַ עַל בִּרְכָּיו וְכַפָּיו פְּרֻשׂוֹת הַשָּמָיִם. • «И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу ... Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу, тогда встал с колен от жертвенника Господня, руки же его были распростерты к небу🙌» (3Цар. 8:22, 54).
«Хамелеона» же на иврите🇮🇱 назвали очень красиво: • זִיקִית zikit
По самой распространенной версии, корень в слове арамейский – ܙܺܝܩܳܐ זיקא ziqa, что значит «падающая звезда»💫 или «шторм», который сопровождается редкими явлениями природы в атмосфере✨.
Правда, в арамейском хамелеон превращается во «льва», «ящерицу» или «многоножку» (буду ориентироваться на классический сирийский язык): • ܐܲܪܝܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ arya darʿa' «земляной лев» (≈ ивр. אַרְיֵה arye «лев», אֶרֶץ erets «земля») • ܐܲܪܝܵܐ ܕܥܲܦܪܵܐ arya dʿafra' «лев из праха» (≈ ивр. עָפָר afar «прах», «пыль», «земля»; отсюда в ивр. про человека могут сказать כַּעֲפַר הָאָרֶץ «как прах земной», т.е. «ничтожество, клумник»). • ܝܰܕܝܳܕܳܐ yaðyaða «сколопендровое» (≈ корень связан с араб. هُدْهُدٌ hudhud «удод») • ܚܽܘܠܡܳܛܳܐ khulmaTa «прыткая ящерица»
А богомола в сирийском арамейском принято называть «кобылой» или «саранчой»: • ܣܽܘܣܬܳܐ ܕܐܰܒܽܘܢܳܐ susta dabuna «кобыла епископа» (или аббата, хотя может быть любого духовного наставника) (≈ ивр. סוּס sus «лошадь») • ܩܰܡܨܳܐ ܡܨܰܠܝܳܢܳܐ qamSa mSalyana «молящаяся саранча» (≈ араб. صَلَّى Salla: «молиться»)
В общем, получается что-то наподобие "трое в лодке, не считая собаки"😅
Продолжаем читать найденную газету. Сегодня обойдёмся без Фиделя Кастро и его приветственной речи
Первый главный редактор «Известий» Юрий Стеклов — не только профессиональный революционер и организатор газетного дела, но и яркий публицист. Его перу принадлежит вошедшее в историю газеты и страны легендарное «Обращение Петроградского совета к населению Петрограда и России» от только что образованного Совета рабочих депутатов. Впоследствии он напишет в своей газете более тысячи передовых статей — «стекловиц» (так их иронически называл Владимир Маяковский).
На этот раз прочтём статью о работе Нововоронежской АЭС. Ничего сверхинтересного, просто описание текущей стадии работы АЭС, но если держать в уме 1986 год, то читая эту статью, так и хочется крикнуть им в 1972: "Будьте осторожней, соблюдайте технику безопасности, не спешите и не жадничайте в будущем!"
Созвездие Атомграда
В РЯДУ главных событий пятилетки есть такие, которые войдут памятными вехами в летопись созидания. Одно из таких замечательных достижений — освоение нововоронежскими энергетиками полной промышленной нагрузки третьего блока АЭС. Сейчас, когда передается этот репортаж, блок выходит на полную проектную мощность — 440 тысяч киловатт.
Стальная оранжевая громада защитного колпака закрыла урановую топку энергоблока — атомный реактор. В течение многих месяцев сюда не понадобится добавки топлива.
Кажется, совсем недавно молодой инженер, начальник смены Вадим Лапский принимал поздравления по случаю первого рождения в новом атомном «котле» цепной реакции, а следом за тем и выработки первых киловатт-часов электроэнергии на третьем блоке, как теперь снова событие — этот блок стал коренником донской атомной упряжки.
Сентябрь 1964-го. Пущен первенец Нововоронежской АЭС. В ее паспорт была внесена первая запись: мощность 210 тысяч киловатт. Декабрь 1969-го. На Дону вспыхнуло второе атомное солнце. Сила его измерялась 365 тысячами киловатт. А вот новый рубеж: плюс 440 тысяч киловатт. Но дело не только в том, что третий блок более чем вдвое превзошел мощность своего прародителя.
Ему предстоит стать основателем династии атомных электрических исполинов. Этот блок выбран типовым для серии строящихся атомных электростанций страны. На освоение третьего блока отводилось двенадцать месяцев. Коллектив энергетиков сократил этот срок почти вдвое! В феврале нынешнего года нововоронежцы подработали свою программу досрочного вывода нового блока на расчетную мощность.
Их план вобрал в себя восьмилетний опыт эксплуатации томной электростанции, где по существу была открыта первая страница промышленной атомной энергетики страны. Чем же было вызвано такое горячее желание нововоронежцев возможно быстрее доказать, что новый блок способен нести предусмотренную проектом нагрузку?
Ответить на этот вопрос мы попросили директора станции, лауреата Государственной премии Ф. Я. Овчинникова.
— Наш блок выполняет роль разведчика в освоении аналогичных типовых блоков. Насколько глубоко мы изучим его возможности и выявим недочеты, зависит не только успешное развитие нашей станции (ведь вслед за ним в нынешнем году предстоит пуск такого же четвертого блока), но и темпы строительства других крупных АЭС: Кольской, Армянской, а впоследствии и Западно-Украинской.
Огромное значение имеет и фактор времени: чем быстрее мы дадим блоку свой производственный аттестат, тем полнее сумеют использовать наш опыт создатели уникального оборудования. К тому же на нашу электростанцию держат равнение энергетики братских социалистических стран. Блок 440 тысяч киловатт взят за основу при проектировании атомных станций в Болгарии, ГДР, Чехословакии. Большой интерес проявляют к такой станции финны.
Не случайно в Нововоронеже не раз проводила свои заседания секция по атомной энергетике постоянной Комиссии СЭВ по электроэнергии. Здесь рассматривались важнейшие вопросы сотрудничества стран — членов СЭВ в области развития энергетики будущего.
...После густого гула турбин по-особому воспринимаешь тишину в центральном реакторном зале. А ведь именно здесь заключено могучее атомное сердце. Только изредка сюда заходят люди, облаченные в белые лавсановые комбинезоны. И за этой тишиной еще отчетливее ощущаются надежность, фундаментальность всего созданного здесь. В недрах бетонных лабиринтов мы познакомились с одним из тех, кто следит за невидимым атомным огнем,— Валентином Никифоровым. Девять лет он на посту дозиметриста.
— Были у вас за это время какие либо неприятности, связанные с радиацией?
Собеседник улыбнулся:
— Что вы?! «Соседство» с атомом благодаря надежной биологической защите абсолютно безопасно. И не только на самой станции. В поселке, также его окрестностях радиационный фон не превышает естественного.
Эту мысль продолжил и начальник третьего блока И. В. Прокопенко.
— На Нововоронежской атомной,— говорит Иван Васильевич,— используются реакторы водо-водяного типа (ВВЭР). Они показали себя устойчивы ми в работе, надежными, послушными в управлении. ВВЭР-440 дает и высокие экономические показатели: себе стоимость электроэнергии, вырабатываемой на третьем блоке, не превышает показателей тепловых электростанций.
Три блока Нововоронежской АЭС — это три ступени развития промышленной атомной энергетики. На них проверялась верность инженерного расчета, отрабатывались основные системы управления, повышалась при почти неизменных размерах мощность. Но новая энергетика, даже получив ранг промышленной, не могла обойтись без науки. И на Дону прочно обосновались различные исследовательские группы «постоянную прописку» получили здесь физики Института атомной энергии имени И. В. Курчатова, конструкторы сотрудники Всесоюзного теплотехнического института, научные работники других институтов и вузов.
На Нововоронежской АЭС сформировался научно-исследовательский отдел который вот-вот перерастет в научно исследовательский центр. Он может стать своеобразным мостом между большой «стационарной» наукой и набирающей силу промышленной атомной энергетикой. Для такого центра пред полагается построить специальные корпуса.
На станции — разноязыкая речь, берегам Дона едут за опытом не толь ко из разных республик страны, но из-за рубежа. Сама жизнь подсказывает необходимость создания на базе флагмана атомной энергетики двух континентов крупной научно-учебной базы. И она будет. Но вернемся к сегодняшнему дню, заглянем снова в главный корпус новых блоков АЭС. По соседству с действующим реактором, турбинами, сложнейшими системами трубопроводов и автоматики полным ходом идет монтаж четвертого энергоблока. Но и на этом не прекратится рост донского атомного гиганта. Здесь встанет блок-миллионер! И в этой перспективе одной станции видится близкий, могучий рывок всей атомной энергетики страны.