Арабский не сложный, говорили они...
Подробная расшифровка для особо любознательных:
Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
Подробная расшифровка для особо любознательных:
Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
• جَمَل، جِمَاْل / أَجْمَاْل djamal - верблюд
• عَيْن جَمَل ʿayn djamal - грецкий орех🇱🇧🇸🇾 (буквально «глаз верблюда»)
• جَمَل اليَهُوْدِ djamal al-yahud - хамелеон (в литературном арабском, буквально «еврейский верблюд») • جَمَل يَهُوْدِي jamal yahudi - богомол (в сиро-ливанском диалекте🇸🇾🇱🇧, буквально тоже «еврейский верблюд»)
Как синоним «хамелеона» на арабском используется слово حِرْبَاء، ج حَرَابِيّ Hirba:’. В Египте🇪🇬 про ненадежного человека говорят, что он راجِل حِرْباية ra:gil Hirba:ya «человек-хамелеон» (по-русски такого человека называют «змеей подколодной»). А в других странах Северной Африки🇲🇦🇹🇳🇩🇿🇱🇾 для обозначения «хамелеона» можно встретить забавное слово تَاتَة ta:ta. «Богомола» на арабском еще называют:
• رَاْهِبَة، ج رَاْهِبَاْت ra:hiba «монахиня»
• سُرْعُوف surʿu:f среди арабских филологов слово связывается с корнем srʿ («скорость»), богомол «быстро бегает»
• فَرَس النَبيّ faras an-nabiyy «конь пророка» (по одной из версий, так называли верблюдицу пророка Мухаммада)
• حصان العبَّاس Hisa:n al-ʿabba:s «конь Аббаса» (видимо, дяди пророка Мухаммада; по другой версии, шиитского мученика Кербелы, сына ʿАли ибн Аби Талиба)
• صاحب البُستَان или Sa:Hib al-bustan أبو البستان abu:-l-busta:n «господин сада»
• حْصَاْن إِبْلِيْس HSa:n 'ibli:s «конь Иблиса» (т.е. сатаны, в иракском🇮🇶)
• مِخْيَط النَّبِي mikhyaTi-n-nabi «игла пророка» (тоже в иракском🇮🇶)
По неполной аналогии с арабским выражением, на иврите🇮🇱 «богомол» будет:
• גְּמַל שְׁלֹמֹה gmal shlomo буквально "верблюд царя Соломона"
• גָּמָל, גְּמַלִּים 🐪верблюд gamal
В качестве вдохновения для создания такого забавного выражения послужили библейские строчки:
• וַיַּעֲמֹד שְׁלֹמֹה לִפְנֵי מִזְבַּח ה' נֶגֶד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיִּפְרֹשׂ כַּפָּיו הַשָּמָיִם… וַיְהִי כְּכַלּוֹת שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל אֶל ה' אֵת כָּל הַתְּפִלָּה וְהַתְּחִנָּה הַזֹּאת קָם מִלִּפְנֵי מִזְבַּח ה' מִכְּרֹעַ עַל בִּרְכָּיו וְכַפָּיו פְּרֻשׂוֹת הַשָּמָיִם.
• «И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу ... Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу, тогда встал с колен от жертвенника Господня, руки же его были распростерты к небу🙌» (3Цар. 8:22, 54).
«Хамелеона» же на иврите🇮🇱 назвали очень красиво:
• זִיקִית zikit
По самой распространенной версии, корень в слове арамейский – ܙܺܝܩܳܐ זיקא ziqa, что значит «падающая звезда»💫 или «шторм», который сопровождается редкими явлениями природы в атмосфере✨.
Правда, в арамейском хамелеон превращается во «льва», «ящерицу» или «многоножку» (буду ориентироваться на классический сирийский язык):
• ܐܲܪܝܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ arya darʿa' «земляной лев» (≈ ивр. אַרְיֵה arye «лев», אֶרֶץ erets «земля»)
• ܐܲܪܝܵܐ ܕܥܲܦܪܵܐ arya dʿafra' «лев из праха» (≈ ивр. עָפָר afar «прах», «пыль», «земля»; отсюда в ивр. про человека могут сказать כַּעֲפַר הָאָרֶץ «как прах земной», т.е. «ничтожество, клумник»).
• ܝܰܕܝܳܕܳܐ yaðyaða «сколопендровое» (≈ корень связан с араб. هُدْهُدٌ hudhud «удод»)
• ܚܽܘܠܡܳܛܳܐ khulmaTa «прыткая ящерица»
А богомола в сирийском арамейском принято называть «кобылой» или «саранчой»:
• ܣܽܘܣܬܳܐ ܕܐܰܒܽܘܢܳܐ susta dabuna «кобыла епископа» (или аббата, хотя может быть любого духовного наставника) (≈ ивр. סוּס sus «лошадь»)
• ܩܰܡܨܳܐ ܡܨܰܠܝܳܢܳܐ qamSa mSalyana «молящаяся саранча» (≈ араб. صَلَّى Salla: «молиться»)
В общем, получается что-то наподобие "трое в лодке, не считая собаки"😅
Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
В 1990 году Советский Союз занимал (https://web.archive.org/web/20190207194131/http://hdr.undp.o...) [стр. 111] 26 место в мировом рейтинге ИЧР с 0.92 балла; Высокий показатель был достигнут за счёт всеобщего бесплатного образования, здравоохранения, высокой продолжительности жизни и материального благосостояния.
Современная Россия занимает 52 место с показателем 0.822. При этом в 1990 году в России было лишь три региона с ИЧР ниже 0,7, к 1995 году их число увеличилось (https://mirros.hse.ru/article/download/5379/5762/) до 36 регионов, что говорит о радикальном и массовом падении уровня жизни. Если агитация проводится по жителям Северной Осетии, Магаданской или Ивановской области, то разумно сделать акцент на региональной обстановке: все три региона в 1990 году входили в первую десятку лидеров по ИЧР, но к 1995 году опустились в шестой-седьмой десяток регионов.
Индекс составляется экономическим отделом ООН. Малоизвестный факт, что методика подсчёта менялась в 1999 и 2013 году, но не радикально. Мы рекомендуем акцентировать внимание не на балл, как таковой, а на место в рейтинге.
Tahina (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Пальмовые (Arecaceae), представлен единственным видом — Tahina spectabilis[
Эндемик Мадагаскара; обнаружен в районе Аналалава на северо-западе страны. Произрастает на небольшом труднодоступном участке площадью менее 4 км²
Растение сравнительно крупных размеров: высота около 18 метров, длина листьев — до 5 метров. Считается самой крупной пальмой, произрастающей на Мадагаскаре
Продолжительность жизни пальмы — порядка 30—50 лет (по другим данным — до 100 лет). Практически всё время жизни Tahina spectabilis не плодоносит, а расцветает только в конце жизненного цикла. Цветы распускаются через несколько недель после появления побегов. После этого лепестки растения осыпаются, и пальма начинает плодоносить. Эти процессы отнимают у растения слишком много энергии, и оно погибает , после плодоношения полностью высыхая и разрушаясь.
Слово «tahina» было взято из малагасийского языка; в переводе оно означает «благословлённый», «находящийся под защитой»
Пальма находится на грани исчезновения.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Tahina -источник
Изначальный пост: "Психология России":
«Пока остается хоть ничтожный шанс на сохранение мира, Россия никогда ни на кого не нападет. Агрессором явится тот, кто нападет на нас, и тогда мы станем защищаться!»
Валентин Пикуль «Честь имею».
- Странно, казалось бы, всего два предложения, а сколько противоречий. Из первой фразы следует, что Россия нападет только тогда, когда "не остается шансов на мир". Но ведь нападение, это и есть нарушение мира, и ни один мир не может быть нарушен, пока кто-то не нападет первым. И если пытаться сохранить что-либо. путем его нарушения, то в ста случаях из ста, сохранить это - "не будет никаких шансов".
А если продолжать логику, то любой стране, для того, чтобы сохранить мир, оказывается, нужно не просто ни на кого не нападать, но еще и заботиться о том, чтобы Россия случайно не подумала, что между ней и Россией "не остается шансов на мир". При таком подходе, получается, что безопасность любой страны зависит не от её собственных действий, а от того, как расценит для себя эти действия Россия. М-да, незавидное, мягко говоря, положение.
Из второго предложения следует, что тот, кто нападет на Россию, тот и явится агрессором. Ну, во-первых, не совсем понятно, как может наступить второе условие, при постоянном соблюдении первого. Во-вторых, если в случае нападения на Россию, агрессором явится тот, кто напал, то кто явится агрессором в случае нападения России? Надо понимать, тоже та сторона, которая "не оставила России шансов на сохранение мира"?
Нет, ребята, а можно мне другую "психологию России"?
- Россия никогда ни на кого не нападет, потому что Россия большая, сильная, сплоченная и уверенная в себе страна. И ей нет необходимости укреплять свою собственную безопасность за счет разрушения чужой, и укреплять свой суверенитет, путем разрушения чужого.
- Россия никогда ни на кого не нападет, потому что Россия богатая, развитая и самодостаточная страна, и ей нет необходимости в получении для себя каких-то благ, преимуществ, привилегий или выгод, путем отъема их у других.
- Россия никогда ни на кого не нападет, потому что Россия цивилизованная, высоконравственная и самоуважающая себя страна, и для неё недопустимо брать пример, подражать, уподобляться и ставить себя в один ряд с теми, чьи действия она сама же считает неправильными, неприемлемым и недопустимыми.
- Россия никогда ни на кого не нападет, потому что Россия всегда следует принципам морали, порядочности, справедливости и высшим человеческим ценностям, и именно это будет являться предметом гордости для наших будущих поколений, и примером для подражания для других стран.
Посвящаю другу Диме, который в любой почти разговор вставляет фразу "а вот в СССР"...
31 декабря 1999 года
Вроде совсем недавно было... А ведь это тоже 90-е!
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Проснувшись утром в субботу в своей американской глубинке услышал самую "духовную" историю от американской подруги моей жены, которая в своем фейсбуке постоянно рассказывает какая она супер мама, как любит своего сына и замечательного мужа.Мы были у них в гостях много раз, она сидит дома и только возит ребенка в школу, муж военный и часто в командировках, каждый раз она говорит какая у них крепкая семья и как она планирует делать в доме ремонт, потому-что муж занят все время, ведь она его поддержка и опора.
Но вернемся к сегодняшнему утру 23 декабря, суббота. Как выяснилось, оставив ребенка с няней она отправляется с тремя подругами в ночной клуб в городе Lafayette, 20 минут езды от нашей дыры, с ее слов они шли туда просто поболтать и немного расслабиться. Вы серьезно? идти просто поболтать в место где мало столов и небольшая барная стойка, в место где музыка долбит так, что ты ничего не слышишь, мда... Затем они подсели к трем парням, как она сказала, "просто поболтать" Парни стали их угощать алкоголем и "кокосом"(да реально, именно попрошком! ) А потом он хотел увезти ее к себе домой, и она жалуется моей жене
- ты представляешь , он хотел меня жахнуть! какие они мерзкие, но он сказал у него дома есть бассейн и чтобы просто расслабиться и поболтать у бассейна мы поехали к нему домой с его друзьями и подругами
(перевод почти дословный, я разговор слышал по телефону)
Она не описала ночные события в том доме, но звонила она из его дома утром... Lol
Как человек у которого в России было много девушек без традиционных ценностей могу сделать заключение - она проснувшись после массовой " греко-римской борьбы ночью" поняла, что надо возвращаться домой, каждый человек как и она всегда испытывает в глубине души терзания за любые неправильные поступки и вот чтобы психологически поправить свои сомнения она звонит жене и жалуется какие мужики плохие, сначала поили их , а потом пригласили домой и хотели "жахнуть", но ведь она не такая, она катается чтобы просто поболтать))
Типичная американская глубинка
________________
Ссылка на мой ютуб в шапке профиля(видео про жизнь из глубинки США)
Также можешь подписаться на пикабу, где я делюсь историями, фото про жизнь,быт и США )