"Брат мэра Киева Кличко: я не хочу умирать за Украину, я хочу за нее жить"
Правда ли, что Байден назвал себя самым пророссийским президентом в истории США?
В середине июня 2023 года русскоязычный сегмент Сети обошёл видеоролик, на котором 46-й президент США делает довольно неожиданное заявление. Мы проверили подлинность этой съёмки.
Спойлер для ЛЛ: фейк
На 19-секундном видео можно увидеть фрагмент выступления Джо Байдена — судя по плакатам, прошедшего в рамках его кампании по переизбранию. Закадровый перевод его слов таков: «Я горжусь тем, что являюсь самым пророссийским президентом в американской истории. Я обещал тебе, что так и сделаю. Но вот чем я действительно горжусь на самом деле, чем я действительно горжусь, так это тем, что меня переизбрали самым пророссийским президентом в исто…»
С комментариями в духе «Байден сломался» этот фрагмент обошёл многие социальные сети — Twitter, Facebook, «ВКонтакте», YouTube. Особенное распространение новость получила в Telegram — видео поделились, в частности, в каналах «Наблюдатель» (237 000 просмотров на момент написания этого разбора), «Правдивости» (216 000), «Путин в Telegram» (216 000), «Дядя Слава» (169 000), «Пуля» (150 000), «Скотт Риттер в Telegram» (143 000) и «Спецоперация Z» (78 000).
25 апреля 2023 года Джо Байден официально объявил о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах в 2024 году. Немаловажную роль в этой кампании играет взаимодействие с американскими профсоюзами — в прошлом политическая активность Байдена в этом направлении даже принесла ему прозвище Union Joe (Профсоюзный Джо).
Свою предыдущую президентскую кампанию Байден начал в Городе стали — Питтсбурге. В этот раз первая масштабная встреча с потенциальными избирателями состоялась 17 июня в Филадельфии, на мероприятии, организованном AFL-CIO. Эта федерация 60 профсоюзов, которая объединяет 12,5 млн рабочих, поддержала кандидатуры действующего главы государства и вице-президента Камалы Харрис в преддверии выборов 2024 года.
Стенограмма выступления Байдена в Филадельфии выложена на сайте Белого дома, а видеозапись можно увидеть на официальном канале AFL-CIO на YouTube. Как следует из них, вся речь действующего президента была посвящена исключительно американским рабочим и экономике страны — он не говорил ничего по поводу России и других внешнеполитических тем.
Во время своего выступления Байден заявил (10:45): «Как вам известно, в этой стране много политиков, которые не могут произнести слово «профсоюз». Но вы знаете, что я не один из них. И горжусь тем, что произношу это слово. Я горжусь тем, что являюсь самым пропрофсоюзным президентом в американской истории. Я обещал вам, что буду им. Но чем я по-настоящему горжусь, так это тем, что собираюсь переизбраться в качестве самого профсоюзного президента в истории». О своём стремлении стать самым пропрофсоюзным президентом в американской истории политик говорил и в предыдущие годы.
Если сравнить два видео — профсоюзное и распространившееся по соцсетям, — то можно убедиться: это один и тот же эпизод выступления Байдена в Филадельфии. Однако автор вирусного ролика перевёл на русский слово pro-union не как «пропрофсоюзный», а как «пророссийский», что совершенно некорректно и не может быть простой случайностью — ведь слово union совсем не похоже на Russian. Также налицо некоторые грамматические ошибки (например, перевод английского местоимения you как «ты», хотя по контексту требуется «вы»).
Отметим, что реакция авторов ролика была достаточно быстрой — выступление Байдена завершилось 17 июня в 21:11 по московскому времени, а видео с русским дубляжом появилось уже в 21:39 в Telegram-канале «Рупост». В другом прокремлёвском канале, «Путин в Telegram», тот же ролик был размещён в 22:00, однако метаданные свидетельствуют, что его загрузили в Telegram ещё в 21:38:58, на 22 секунды раньше, чем видео от «Рупоста». Два видеофрагмента различаются только водяным знаком и, по-видимому, происходят из одного общего источника — возможно, даже не открытого. По крайней мере, это два самых ранних известных «Проверено» случая загрузки видео с этим закадровым переводом в Telegram.
Фото на обложке: Wikimedia Commons.
Наш вердикт: фейк
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Говорят, если гуманитарий пройдет это головоломку до конца, он может считать себя технарем
А еще получит ачивку в профиль. Рискнете?
25 июня 2023 Ростов-на-Дону самый цитируемый город России
Сегодня вся Россия обсуждает наш город, дороги и танк в цирке.
Еще одна история где Россия и Ростов-на-Дону связаны единой нитью.
Иосиф Виссарионович о СМИ из 1901 года
И.В. Сталин. Сочинения. Государственное издание политической литературы, Москва, 1949 год. Том 1. 1901-1907. Из передовой статьи "От редакции" тифлисской нелегальной социал-демократической газеты "Борьба". Первый номер. Сентябрь 1901 года. Статья без подписи. Перевод с грузинского.
Ответ на пост «Им даже оружие не выдают»
Очень нравится этот момент из книги:
"Полосатые человеческие фигуры возникали из ничего, вставали, казалось, из земли, вычленялись из стен и летели с крыш. В руках что-то белело, похожее на флажки. С ревом и криком эта призрачная полосатая сила хлынула к казарме, молниями растеклась повсюду, и Джейсон понял, что драка уже идет, причем яростная и веселая. В воздухе мелькали эти флажки, свист, возгласы и мат сливались со звуками ударов. Он видел лишь полосатые сполохи, неясный круговорот теней, рассыпающихся в брызги - прибор все искажал, не давал ясной картины и как бы отдалял, отсекал его линзами от живого дыхания драки. Дениз высунулся из люка, и сразу ярче стали все звуки - над полем битвы висел многоглоточный ор, из которого выделялся русский мат, закрученный с именами Бога, Христа и Богородицы.
И только ощутив сражение вместе с дыханием ветра, Джейсон внезапно осознал, что исход потасовки предрешен! Взвод его разведчиков уже был разбит вдребезги, расчленен на группы в два-три человека, и теперь идет добивание. Вся схватка длилась не более минуты, а пехотинцы уже валялись на земле, и только малая часть отступала на луг, но и она была охвачена полосатыми тенями, как ореолом. Дениз выскочил на броню, рывком содрал куртку, но прежде, чем спрыгнуть на землю, увидел тощего солдатика, который теперь оказался тоже полосатым, а в руке был флажок. И этот глист пытался его контролировать, заступал ему дорогу, вращая в руке свой флажок, будто пропеллер. Он наступал! Джейсон спрыгнул, и едва ощутив толчок земли, сделал стремительный прыжок вперед, рассчитывая сходу сбить противника с ног. Всплеск боевой злобы мгновенно выпарил остатки жалости к этому недокормленному существу. Парень каким-то образом увернулся от удара и перестал вращать свой флажок. Встал в какую-то странную стойку, широко расставив ноги и раскинув руки, и замер, словно ожидая, когда его убьют.
И Дениз понял, что сейчас этот мальчишка умрет. До того, как получит удар. Кулак сжался сам и начал стремительно наливаться знакомой энергией шаровой молнии. Он видел перед собой узкую полосатую грудь, переходящую в длинную шею, на которой держалась большая и тоже длинная голова. Мягко двигаясь, Джейсон поднял руку и с одновременным шагом понес кулак вперед, но в этотмиг в затылок дохнул сержант Макнил и на мгновение рассредоточил силу движения. Полосатая рука неожиданно полетела навстречу, при этом странно удлинняясь, и в последний момент Джейсон увидел, что летит не флажок, а малая саперная лопата на деревянной ручке...Земля опрокинулась, спружинила мягко, как пуховая постель, и мир перед глазами, расчертившись в полосы, медленно угас."
© "Сокровища Валькирии". Сергей Алексеев
Так что и с лопатами наши могут шороха навести😁
Даже вредная правда лучше полезной лжи
Минские соглашения (Украина) и Резолюция ООН 1244 (Косово и Метохия)
(Ангела Меркель. Foto: Georg Wendt/dpa via AP)
Полезная ложь Ангелины: Сербы наивны, если верят в резолюцию 1244 ?
14.12.2022
Автор: Милан Бабович
Даже вредная правда лучше полезной лжи. Это изречение Томаса Манна становится актуальным благодаря его соотечественнице.
В конфессиональном тоне газеты «Цайт» Ангела Меркель заявила, что Минские соглашения 2014 и 2015 годов просто выигрывают время, чтобы Украина могла лучше вооружиться и подготовиться к войне против России.
Утилитаризм обмана прекрасно обрисовывает дух текущей эпохи и хорошо учит нас этим нашим, может быть, решающим, сражениям в темной косовской провинции.
Нет сомнения, что признание бывшего канцлера Германии разоблачает всю демоническую сущность тех, кто бомбами навязывает демократию по всему миру.
Но, что еще более важно, он дает нам понять, что ни один камень не остался нетронутым от международного правопорядка, каким мы его знали до сих пор.
Является ли ссылка на резолюцию 1244 Совета Безопасности ООН чистой метафизической категорией, если глава германской дипломатии Аналена Бербок говорит нам, что возвращение нашей армии и полиции в Косово и Метохию «неприемлемо», хотя этот документ решительно и однозначно предсказывает такую возможность. Этим бывший батутист из Нижней Саксонии с помощью других артистов из Евросоюза завершает рассказ о цирковом шатре, в который нас заталкивают.
(Анналена Бербок)
Десять лет мы притупляли язык, рассказывая о том, как лидеры в Приштине и их фаланги безнаказанно нарушают Брюссельское соглашение. Следуя логике фрау Меркель и ее сообщника Франсуа Олланда, можем ли мы задаться вопросом: не является ли это соглашение, как и соглашения из столицы Беларуси, просто выигрышем времени, пока «самоопределившийся» фаворит Берлина будет хорошо вооружен и осмелится начать какую-то новую "Бурю" ?
ссылка
https://www.novosti.rs/vesti/kolumne/1182309/angelina-korisn...
(Опера́ция «Бу́ря» (босн. и хорв. Operacija Oluja, серб. Операција Олуја) — совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины, проведённая в августе 1995 года против Сербской Краины. )
пост про операцию Буря здесь Крупнейшая этническая чистка в Европе после Второй мировой войны. Хорваты изгнали 250000 Сербов. 1995.г
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.